mikudagur 4. mars 1998síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Blaðfólk:
Dagey Joensen,
Emil L. Jacobsen
Sveinur Poulsen
Niclas Johannesen
Jóns Krstian Vang
Lysingar og søla:
Jonhard Hammer
Alment — privat
og bædi tvey!
Oddagrein
AT fáa sakligt og kvalifiserað orðaskifti í gongd
i Føroyum er mangan torført fyri ikki at siga
ómeguligt. Tað er sum um at partapolitikkur
og lokalpolitikkur á ein ella annan løgnan hátt
leggur sína kevandi hond á eitt slíkt sakligt
og frítt orðaskifti.
NU útlit eru til, at vit føroyingar kunnu fáa ein
meira fjølbroyttan búskap ella sum tikið verður
til: nú búskapurin fær fleiri bein at standa á —
nú oljan er í eygsjón — hevur tað verið okkara
vón, at vit fingu orðaskiftið í samfelagnum
uppá á eitt hægri stoði, tvs. at vit við byrjanina
til eina so stóra og kollveltandi vinnuliga og
mentanarliga avbjóðing kundu fáa fólk við
ymsari bakgrund at geva sítt íkast til tjakið.
Merkiliga lítið hevur verið tjakast í sambandi
við oljulóggávuna. Og nú føroyingar eru farnir
at seta pengar sínar í oljufeløg verður hetta
gjørt uttan nakað stórvegis orðaskifti framm-
anundan um hetta so stóra og fyri okkum
nýggja málið. Tað kann vera, at privatir vinnu-
livsmenn halda, at tað skal vera soleiðis: at
eingin orsek er til nakað alment orðaskifti um,
hvar teir ætla at seta sínar pengar.
EFTIR okkara tykki er brúk fyri eini breiðari
og sakligari viðgerð av spurninginum um før-
oysk oljufeløg, áðrenn virki, stovnar, feløg og
einstaklingar gera av at seta pengar sinar i
eitt åvist slag av oljufelag. Hvussu skilagóð
er ein slík ílega — er hetta besti mátin hjá
privata kapitalinum í landinum at fáa part av
komandi oljuvinninginun — er hetta skilabesti
vegurin at ganga, hugsa vit um oljunu sum
eina samfelagsliga ressurs, eina ressurs, sum
øll í samfelagnum skulu hava ágóðan av ella
eru aðrir hættir betri osfr.
TAÐ kann bara vera rætt at seta spurningar
og nógvar spurningar, áðrenn flestu av vinnu-
lívsfyritokunum í einum landi gera av at seta
part av sínum pengum í eitt ávíst privat olju-
felag. Og tað eru slíkar spurningar vit hava
saknað í øllum hesum málinum. I dag er tað
so loksins ein, sum stígur fram og setir spurn-
ingar. Eftir okkara tykki eru hugleiðingarnar
hjá Johannus Egholm Hansen i Sosialinum í
dag sera áhugaverðar og viðkomandi. Vit
"hava reist júst somu spurningar á hesum stað
fyri ikki so nógvum vikum síðani, nevnilig:
hevði tað ikki tænt bæði privatum foroyskum
áhugamálum, ollum føroyingum og føroyska
samfelagnum sum heild best, um vit fyrst
vidgjørdu spurningin alment og harnæst skip-
aðu eitt alment/privat oljufelag, sum kanska
var i tråd við ta uppskotið, sum Oljuráðlegg-
ingarnevndin skjeyt upp å sinni! Nevniliga at
vit fingu eitt felag, sum fekk optión — var borið
víðari — saman við teimum loyvum, sum verða
givin! Harvið læstu vit okkum ikki føst í sam-
arbeiði við eitt ávíst útlendskt samtak. Vit
hava ikki patentioysnina uppá hetta mál, men
halda, at hetta átti at fingið eina almenna
viðgerð, áðrenn tú bant tínar pengar til hetta
ella hatta. At legmaður ikki lurtar eftir Olju-
rådleggingarnevndini í hesum máli er eisini
at harmast um. Vónandi fáa vit nú, áðrenn
tað verður ov seint, livsneydugu viðgerðina
av júst hesum málinum úr frá spurninginum:
hvat gagnar Føroyum best.
Sastaluni
Politisk viðmerking
Ss Sosialurin
Postadr: Pi
110 Tórshavn
og prent:
76,
Politiska orðaskiftið
i UF månakvøldid
So byrjaði valstridid til følkatingsvalid. Útvarpið skipaði fyri politiskum orða-
skifti månakvøldid, har hvør flokkur var umboðaður við einum umboði
Fyrstur at fáa orðið var for-
maður Tjóðveldisfloksins,
sum jú sambært tær nógvu
seinastu veljarakanningar-
nar fór at liggja á odda. Tó
ikki henda seinasta, sum
metti teir at liggja á øðrum
plássi. Einki at ivast í, at tey
mongu, sum nú meira ella
minni eru bitin av loysing-
ardreyminum hjá Tjóð-
veldinum sótu spent fyri at
hoyra, hvussu fram skuldi
farast í hesum teirra stór-
máli.
Jú, Heini O. Heinesen
legði fyri við at siga, at teir
við teirra fólkatingssessi
vildi boða dønum frå, at teir
vildu stovnseta Tjóðveldið
Føroyar. Men hverja við-
merking skulu danskir po-
litikarar hava til slíkt? Tað
eru jú ikki teir, harra Heini
O Heinesen, sum skulu av-
gera, um vit skulu hava
loysing ella ei. Hesa avgerð
eigur Føroya fólk og Føroya
Løgting einsamalt. Tað
skulu ikki danskir politik-
arar spyrjast um, tvørtur-
ímóti. Stoltar avgerðir,
krevja stolta framferð.
Og sjálvandi gloymdi
Heini O Heinesen ikki
gomlu plátuna um, at tað
var ein ST-samtykt frá
1960, sum álegði Danmark
at hjálpa føroyingum við
loysingin. Tað er so rímiligt,
at danski skattgjaldarin skal
fíggja okkara loysing, so-
leiðis at eingin føroyingur
aftur torir at lyfta høvdid .
Nei, harra Heini O Heine-
sen, stoltar avgerðir, krevja
stoltar loysnir. Skalt tú hava
politiskt frælsi, so skalt tú
eisini hava búskaparligt
frælsi. Alt annað er hálvar
loysnir.
Helena Dam á Neystabø
hevði eitt sindur torført við
at skráseta tað, sum fór fram
rundan um hana. Møguliga
tí, at hon hevur verið so
bundin av manuskriptinum.
Hóast Marita Petersen
minst tvær ferðir segði, at
Javnaðarflokkurin hevði
gjørt upp vid danska Social-
demokratiid og boda teim-
um frå, at eitt javnadarum-
boð stóð púra frítt í fólka-
tingssalinum, so fekk He-
lena tað ikki við.
Men tað ger minni, um
hon ikki fataði tað, um øll
onnur gjørdu tað.
Óli Breckmann var, sum
ÆG
hann plagdi. Smartar, stutt-
ligar, men rættiliga ofta
heldur plattar formulering-
ar. Eitt skåladømi um ein
politikara, har politkkurin er
vorðin eitt livibreyð, meðan
politiska innihaldið av-
markar seg til flosklar og
meira ella minni innantómt
skrøgg. -
Men Óli veit, at hetta
plagar at geva bonus, so hví
ikki royna tað einaferð enn.
Hann segði okkurt um, at
vit høvdu havt eina virðiliga
umboðan á Fólkatingi, og
rødd Fólkafloksins var ein
frilynt rødd. Tað ljóðar væl,
men hvat hevur tað nú i
grundini merkt?
Hvar var henda frílynta
røddin, tå danska saman-
svørjingin ímóti okkum før-
oyingum fór fram á heysti
1992? Hvar var Óli Breck-
mann, tå Poul Schliiter,
Henning Dyremose og
Anna Birgitta Lundholt úr
bróðurflokki Breckmanns
Konservativa Fólkaflokki-
num saman við Uffa og gðr-
um úr Vinstra løgdu svika-
rådini iméti Føroyum ril
rættis? Hvar var tann fri-
lynta røddin, tå Figgingar-
grunnurin frå 1992 við
Richard Mikkelsen å fyrsta
sinni sá dagsins ljós?
Vit føroyingar í Føroyum
og føroysku fjølmiðlarnir
hoyrdi tá ikki málsligu be-
gávilsini hjá Ola Breck-
mann.
Var tað ikki nógv betur,
at ein rødd, sum kanska ikki
var so málsliga væl fyri,
sum Oli heldur sína vera í
mun til aðrar, og sjálvt um
hon so var á gøtudonskum,
hevði torað at tala Róma
mitt ímót.
Politikkur er ikki innan-
tómir flosklar og endurtøk-
ur av dreymum, men poli-
tikkur er viljin til at fremja
broytingar, fólkinum og
landinum at gagni.
Jóannes Eidesgaard
ÆV og Klaksvikar kommuna
samstarva um vatn
Turbinan å el-verkinum å Strond var tikin i nytslu tann 12. februar i år, og i
summar verður útgerðin i sjålvari byrgingini endurnyggja, og farið verður
eisini tá undir at leggja leiðing úr Svartadali í Strandadal
ÓLAVUR Í BETI
Tann 12. februar í ár var
nýggja turbinan á el-verk-
inum á Strond í Norðoyggj-
um tíkin í nýtslu og eisini
nýggju rørini niðan í byrg-
ingina í Strandadal.
Nýggja turbinan kann
framleiða 4 mió. kwt aftur
ímóti tí gomlu sum bert
framleiddi einar 1,8 mió.
kwt árliga. Henda nýggja
turbinan er 1400 kilo-watt
aftur ímóti tí gomlu sum var
600 kilo-watt.
Kostnaður 6 mi6.
Og nýggju rørini eru eisini
víðari enn tey gomlu vóru,
sum fingu stóran skaða av
ísi fyri nøkrum árum síðani,
tá tey sprongdust og gjørdi
hetta skaða á gomlu turbin-
una frá 1931.
Og í summar er so ætlan-
in at endurnýggja útgerðina
í sjálvari byrgingini í Stran-
dadali. Rør-brotsventilurin
skal skiftast, rørid inn i sjál-
van hylin leggjast av nyggj-
um og inntakið í hylin eis-
ini. Hetta arbeiði metir
stjórin Klæmint Weihe, fer
at kosta einar 6 mió. kr.
Leiðing millum dalar
Eisini er ætlanin í summar
at leggja leiðing úr Svarta-
Haldið sosjtalin
dali í Strandadal og verður
hetta arbeiði mett at kosta
einar 4-5 mió. kr:
Í hesum sambandi hevur
SEV gjørt avtalu við Klaks-
víkar kommunu um sam-
starv soleiðis at SEV fær
vatn úr Svartadali, meðan
Klaksvíkar kommuna kann
nýta vatn úr byrgingini í
Strandadali, tá kommununi
tórvar vatn.