leygardagur 15. november 2003síða 21

40 Nr. 218 - 15. november 2003 Nr. 218 - 15. november 2003 41 Bilar til sølu Vit hava nakrar góðar, brúktar leigubilar til sølu. Bilarnir eru mvg skrásettir. 5 Opel Astra 1.6, bensin, árg. 03.05.2001 1 Ford Focus Ambi Plus 1.8 Tdi, árg. 01.03.2001 1 Ford Focus Ambi Plus 1.8 Tdi, árg. 13.06.2001 1 Ford Mondeo Trend Stw.2.0 Tdi,árg.19.04.2001 1 Nissan Terrano II, 2,7 Dti, Jeepur, 7 setur, árg. 06.01.1999 Ring og hoyr nærri. Hertz Føroyar Hoydalsvegur 17 Postboks 3225 FO-110 Tórshavn Tlf. 340042 ella 213546 GSM telefonir Tráðleysar Til skip og bátar Nokia - Siemens - Motorola Ericsson - Panasonic Siemens Dect. Kunnu ikki avlurtast NMT 450 - VHF telefonir v.m. SØLA & TÆNASTA Umsjónarfólk til Gøtu kommunu Gøtu kommuna søkri eftir umsjónarfólki at seta í starv skjótast gjørligt. Høvuðsábyrgdarøkið verður: • Umsjón við havnaøkini • Røkt av kirkjugarðinum • Annars í samstarv við arbeiðsformann kommununar. Royndir: • Royndir innan arbeiðsmarknaðin • Duga væl handaligt arbeiði. Persónligir eginleikar: • Verða røkin og kunna arbeiða sjálvstøðugt • Verða fyrikomandi og duga væl at samskifta • Samstarvsvilja. Setanarviðurskifti: • Sambært sáttmála millum Føroya kommunala arbeiðsgevarafelag og Starvsmannafelagið • Talan er um fulltíðarstarv. Umsókn verður send: Gøtu kommunu Postrúm 40 · FO-510 Gøta og skal vera kommununi í hendi í seinasta lagi tann 3. des. 2003. Kommunan tilskilar sær rætt til frítt at velja ímillum umsóknirnar ella ongan at seta. FØROYSK ORÐABÓK Móðurmálsorðabókin Nú ber til at ogna sær innbundin eintøk av Før- oyskari orðabók í einum bindi. Prísurin er tann sami, sum hefta útgávan hevur kostað: 450 kr. Samstundis er prísurin á heftu útgávuni lækkaður til 375 kr. Enn fæst Føroysk orðabók eisini á fløgu. Prísur: 340 kr. eintakið. Spyrjið eftir Føroyskari orðabók í bókabúðunum. - Eitt hent amboð at eiga. Føroya Fróðskaparfelag Í sambandi við burðarfarloyvi søkir Klaksvíkar Kommuna eftir: avloysara fyri skrivstovufólk á roknskapardeildini fyri tíðarskeiðið frá 1. desember 2003 til 31. juli 2004. Talan er um eitt fulltíðarstarv. Arbeiðsuppgávurnar verða,við tilvísing til deildar- leiðaran, at gera alt vanligt bókhalds- og roknskapararbeiði, avgreiða viðskiftafólk og ann- að fyrifallandi arbeiði. Lønar- og setanartreytirnar eru sambært sátt- málan við Starvsmannafelagið, lønarflokkur 3. Fleiri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til John Færø, býráðsskrivara. Umsóknir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin tann 24. november 2003. Klaksvíkar Býráð Postboks 2 – 700 Klaksvík NCC søkir skrivstovufólk til byggipláss í Leirvík. Arbeiðið fevnir um: • Bóking • Lønir • Post • Arkivering • Telefon o.a. skrivstovuarbeiði. Løn eftir avtalu. Send umsókn til 416 Signabøur og/ella ring til 471410 Skattalistin fyri 2002 Skattalistin fyri Sjóvar kommunu liggur frammi til alment eftirlit á kommunuskrivstovuni hvønn gerandisdag frá kl. 8.00–12.00 frá 17. nov.–2. des. 2003. Sjóvar kommuna Kvøldseta í Tilhaldinum í Tórsgøtu 21. nov. kl. 16.30 Úr Sumba til Viðareiðis Úr føroyska skaldaheiminum Frásøgufólk: Sonne Smith 1. Sonne: »Áttandi dagur í ellvinta mánaði«, yrking, Steinbjørn B. Jacobsen 2. Tóri/Flemming: »Hvíldarløta«, yrking, Richard Long 3. Sonne: »Martin Joensen, orð um Richard Long í brævi til Chr. Matras« 4. Fía: »Ævisøga«, yrking / Tóroddur Poulsen 5. Jytte: »Einaferð rann ein á«, yrking, Steinbjørn B. Jacobsen 6. Hjørdis: »Tá Elspa fór til altars«, søgubrot, Martin Joensen 7. Eyrith: »Meðan teir tingaðu um aldursstyrk«, søgubrot, M. A.Winther Felagssangur Av øllum londum í eyst’ og vest’, Poul F. Joensen Við flyglið: Benny Samuelsen 8. Høgni: »Jóhanna Mørk«, stuttsøga / Jóannes Nielsen 9. Beinta: »Verið góð við mánan«, yrking / Jóannes Nielsen 10. Nora: »Í iva«, yrking / Poul F. Joensen 11. Gunhild, Lív, Elsa og Malan: Syngja tríggjar sangir eftir: Chr. Matras, Richard Long og S. B. Jacobsen Felagssangur »Sigl oyggj fram úr mjørka« Skrivað hava: Hanus Kamban (Kveikt og kannað). Richard Long. Jóannes Nielsen. Steinbjørn B. Jacobsen. Chr. Matras, C. J. Jensen. M. A.Winther. Martin Joensen. Poul F. Joensen. Á palli: Gunnhild V. Michelsen. Hjørdis Trónd. Lív Dam. Elsa Jacobsen. Beinta Flóvinsdóttir. Malan Thomsen. Jytte Joensen. Høgni Joensen. Eyrith Leyni.Tóri í Hoyvík. Flemming Samuelsen. Lagt til rættis: Lesibólkurin hjá Havnar Sjónleikarfelag og Lina Larsen. Vegleiðing: Birita Mohr, leiklistaráðgevi hjá MáF. Á Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki, eru 2 avloysarastørv leys at søkja skjótast gjørligt og fram til 01.08.2004. Høvuðsuppgávur Alt vanligt skrivstovuarbeiði so sum tollavgreiðsla, av- greiðsla av stuðulskipanum, konupengum, barnapeng- um, innlesing av mvg-uppgerðum v.m. Førleikakrøv Tann, sum settur verður, skal helst hava HH-útbúgving ella royndir innan skrivstovuarbeiði.Verða fyrikomandi og arbeiðssamur og kunna arbeiða sjálvstøðugt. Nærri frágreiðing um størvini fáast við at venda sær til Ingolf Lamhauge, økisstjóra á tlf. 44 85 88. Setanartreytir Løn- og setanarviðurskiftir, sum eru treytað av starvs- royndum og útbúgving,eru eftir sáttmála millum Fíggjar- málaráðið og Starvsmannafelagið. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógvum,viðmælum upplýsingum um starvsroyndir skulu vera Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki,í hendi í seinasta lagi 28.november 2003. Toll- og Skattstova Føroya, Eysturoyar øki Postsmoga 225 · FO-600 Saltangará Toll- og Skattstova Føroya Avloysarar Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálaráðnum. Uppgávur stovnsins eru m.a. at fyrisita • skattalógina • tolllógina • mvg-lógina • kolvetnisskattalógina • avgjaldslógirnar, - eins og alla skuldarinn- krevjing hjá landinum. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Tær seks økisskrivstovurnar, ið eru á Tvøroyri, í Skopun, Sørvági, Tórs- havn, Saltangará og Klaksvík røkja raksturin. Á Eysturoyar Øki, har viðkomandi kemur at starvast, eru 20 starvs- fólk. Lýsingin finst eisini á heimasíðu okkara www.tollskatt.fo E-mail eysturoy@tollskatt.fo C M Y K 41 40