hósdagur 5. mars 1998síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
|
Nr. 43 — 5. MARS 1998
tíðindablaðið
KVÆSIIGGIUNSIU UL
Bjargingarfelagið í Havn er koyrt á dyr:
Trygdin hjá
havnarfolki í
— Ikki vardi tað
meg, at tað skuldi
verða borgar-
stjórin í Havn og
fyrst valdi limur-
in í Føroya Løg-
tingi, sum skuldi
ganga å odda at
seta trygdina hjå
havnarfólki i
vanda, sigur
Guttorm Eyst-
uroy, formadur i
Havnar Bjarg-
ingarfelag
ÁKI BERTHOLDSEN
— Vit eru tveitt å dyr.
— Og tað eru eingir annar
enn borgarstjórin í Havn,
Leivur Hansen, og fyrst
valdi limurin í Føroya Løg-
tingi, Bjørn å Heygum, sum
hava tveitt okkum å dyr.
— Men eg kann lova teim-
um bådum: Vit flyta okkum
ikki ein tumma fyrrenn vit
antin verða tveitt út, ella
stórum vanda
— Og tað er gjørt eftir
kravi frá fyrst valda lim-
inum i Føroya Løgtingi,
Birni å Heygum vid væl-
signisi frå borgarstjóranum
í Havn, Leivuri Hansen.
— Sostatt hava tveir av
okkara fremstu politikarum
sett trygdina hjá havnarfólki
í vanda.
— Og tað hava teir gjørt,
tí, tí teir vilja troka eitt felag,
sum Bjørn á Heygum er
ráðgevari hjá, og virkin lim-
ur í, inn í húsið hjá Bjarg-
ingarfelagnum.
Talan er um nýliga endur-
stovnaða felagið fyri smá-
bátaeigarar í Havnini, sum
nú eisini skal hava høli í
húsinum bjargingarfelag-
num.
— Sotatt er trygdin hjá
havnarfólki sett í vanda, tí
bjargingarfelagið skal blak-
ast út til frama fyri eitt felag
fyri - stuttleikabátar, og tað
haldi eg er ótrúligt, sigur
Guttorm Eysturoy.
Vóru hjartaliga væl-
komnir í húsið
Forsøgan er, at menn í Havn
tóku seg herfyri saman at
stovna eitt felag fyri smá-
bátseigarar.
Felagið vendi sær til
kommununa um at fáa høli
— Bjargingarfelagið hevur havt hetta húsið i Vågsbotni
20 år, og hevur brúkt 200.000 og óteljandi arbeiðstímar,
við ongari lón, uppá at gera ístand. Nú harmast teir um,
at teir skulu missa húsið - til frama fyri eitt felag fyri
stuttleikabåtar.
Býráðið hevur útvea okkum
onnur høli at verða i.
Guttorm Eysturoy, for-
maður í Havnar Bjargingar-
felag í næstan 20 ár, er ein
illur og vónbrotin maður í
dag.
Hann sigur, at Torshavnar
Kommuna nú hevur tveitt
Havnar Bjargingarfelag úr
húsinum niðri í Vágsbotni,
sum felagið hevur havt í 20
ár og hevur brúkt 200.000
krónur uppá at gera ístand,
umframt eitt ótal av sjálv-
bodnum arbeiðstímum.
at vera í.
Endin var, at kommunan
visti felagnum á pakkhúsið
hjá Mjólkaforsýningini
niðri í Vágsbotni, sum,
bjargingarfelagið heldur til
i
— Båtafelagid gjørdi
beinanvegin greitt, at tad
vildi hava, at ovara hæddin
skuldi verda felags uppi-
halds- og goymsluhøli, sig-
ur Guttorm Eysturoy.
— Samstundis vildi tað
hava oljufýrið flutt í kjall-
aran, so at brúsa og wc
kundi gerast, har fýrrúmið
nú er.
— Tað førdi so vid sær, at
bjargingarfelagid måtti flyta
í kjallaran vid allari sínari
útgerð.
Guttormur Eysturoy sig-
ur, at Bjargingarfelagið
svaraði, at tað var ikki sinn-
að at sleppa hølum sínum.
— Men vit boðaðu frá, at
bátafelagið er hjartaliga
vælkomið í kjallaran.
Felagið er eisini væl-
komið at flyta oljufýrið í
kjallaran og at gera brúsu
og wc til gestasiglarar, har
fýrrúmið nú er.
Býráðið hevur sett 50.000
av í stuðuli til at gera húsið
í stand fyri.
Guttorm Eysturoy sigur,
at Bjargingarfelagið hevur
heldur onki ímóti, at allir
pengarnir verða brúktir til
hølini hjá Bátafelagnum.
— Men vit vilja ikki verða
koyrdir úr hølunum, vit
hava havt seinastu 20 árini.
— Vit hava brúkt 200.000
krónur uppá at gera tey í-
stand, umframt eitt ótal av
sjálvbodnum arbeiðstímun,
sum vit ikki hava fingið eitt
oyra fyri.
Krevja lei
Men Býráðið hevur givið
Bátafelagnum viðhald í sín-
um krøvum.
Býráðið ætlar eisini her-
eftir at krevja 3.600 krónur
um mánaðin í leigu fyri hús-
ið.
— Tvs, at hvort felag skal
betala 1.800 krónur um
mánaðin.
Afturat tí skulu felggini
tryggja rútar og innbúgv, og
betala fyri ljós og varma.
— Hetta er ikki tað nógva,
men eg haldi, at tað er prins-
ipielt skeivt at eitt bjarg-
ingarfelag við sjálvbodnum
bjargingarfólki, skal bein-
leiðis skal betala kommun-
uni fyri at verða til, sigur
Guttorm Eysturoy.
— Vit í bjargingarfelag-
num fáa ikki eitt reytt oyra
fyri tað arbeiðið, vit gera,
og vit halda, at tað líkist
ongum, at vit harafturat
skulu betala fyri at vera til.
Guttormur Djurhuus sig-
ur, at felagið hevur ikki be-
talt leigu higartil.
— Tað, eg veit frá øðrum
bjargingarfeløgum í landin-
um, betala tey ikki leigu fyri
hóli, tey fáa frå kommun-
unum.
— Tey fáa tvørturim6ti
hølini ókeypis - og haraft-
urat fáa tey fíggjarligan
stuðul frá kommununi.
— Vit fara ikki út fyrrenn vit verða tveittir á dyr. Guttormur Eysturoy, formaður í Havnar
Bjargingarfelag, er ein illur og vónbrotin maður í dag
— Vit fáa ongan, fíggjar-
ligan stuðul frá kommun-
uni, men skulu harafturat nú
betala leigu.
Guttorm Eysturoy heldur,
at arbeiðið, sum Bjarg-
ingarfelagið ger, er av slík-
um slag, at kommunan átti
at givið tí best møguligar
umstødur.
— Nú arbeitt verður við at
gera eina tilbúgvingarskip-
an, kann tað ikki lata seg
gera, uttan virknan leiklut
frá bjargingarfeløgunum.
— Hetta átti Býráðið at
havt í huganum og skuldi tí
heldur hugsa um at givið
Bjargingarfelagnum so góð-
ar umstødur sum gjørligt,
sigur Guttormur Eysturoy.
Hann sigur, at Bjargingar-
felagið tí heitti á Býráðið at
taka málið uppaftur.
— Tað gjørdi býráðið eis-
ini. Men úrslitið var tað
sama.
Utkoyrdir
Býráðið sigur, at tað er ikki
sinnað at skifta stóðu.
--Vit kunnu íkki tvinga
Bjargingarfelagið at vera
við til at gera brúkssáttmála
um nýtslu av ognini.
Urslitid verður á, at um
Bjargingarfelagið ikki vil
vera við, verður sáttmáli
gjørdur við Bátafelagið
einsamalt, varð svarið frá
Býráðnum.
Formaðurin í Bjargingar-
felagnum sigur, at Býráðið
hevur boðað frá, at arbeiðið
at innrætta og umvæla húsið
skuldi byrja fyrsta dagin
— Tí skuldi Bjargingar-
felagið svara áðrenn 1.
mars, um tað vildi vera við
í ætlanini, ella ikki.
— Vildu vit ikki verða vid,
skuldu vit fara úr húsinum
og at taka ognir okkara við
okkum, varð kravið frá bý-
ráðnum.
Guttormur Eysturoy sig-
ur, at Býráðið gjørdi púra
greitt, at arbeiðið uppá hús-
ið fór at byrja, hóast ognir-
nar hjá Bjargingarfelagnum
vóru inni.
— Tó kravdi Býráðið, at
vit skuldu vera farin úr hús-
inum í seinasta lagið 2.
mars, sigur hann.
— Sostatt eru vit tveitt á
dyr, leggur hann afturat.
Hann sigur, at sum stødan
er, veit hann ikki, hvussu
verður vorðið við arbeiðn-
um hjá felagnum.
— Men tað er eyðsæð, at
ta ið viðurskiftini eru so 6-
greið, fer tað at ganga út
yvir trygdina hjá havnar-
fólki.
Skulu tveitast út
Evstamarkið hjá Býráð-
num var mánadagin.
Men enn er Bjargingar-
felagið ikki í húsinum.
— Vit fara ongan veg,
fyrrenn vit antin verða tveitt
úr húsinum, ella Býráðið
vísir okkum á onnur, hóskil-
ig høli, sigur hann.
Guttormur Eysturoy
harmast stórliga um, at
kommunan ger arbeidsum-
stødurnar hjå Bjargingarfel-
agnum so truplar.
— Tey, sum manna bjarg-
ingarfelagið, gera eitt stórt
arbeiði.
— Tí hver verður boðsend-
ur, tá í stóreldur er, og
sløkkilidid ikki maktar tað
einsamalt? Bjargingarfelag-
ið.
— Hver verður bodsendur,
tá í vanlukkur eru, sum
krevja stórri manning, enn
vanligt? Bjargingarfelagið.
— Hver verður bodsend-
ur, tá ið farast má í hagan at
leita eftir vilstum og meiðsl-
aðum haruskjótarum, seyð-
amonnum og ferðafólki?
Bjargingarfelagið.
— Hver verður boðsendur
at bjarga fólki og húsum tá
í ódnir herjað? Bjargingar-
felagð
— Fólkið í Bjargingarfel-
agnum gera eitt stórt ar-
beiði, uttan at fáa eitt oyra
aftrufyri - og uttan at vænta
eitt oyra afturfyri.
— Men kommunan mátti
kortini sæð tað sum sína
uppgávu at givið okkum so
góðar sømdir sum gjørligt,
ti bjargingarfeløgini bjarga
monum mannalívið og
bjarga stórum virðum imill-
um ár og dag.
Somuleiðis eiga og rgkja
bjargingarfeløgini kring alt
landið eina rúgvu av útgerð
og hjálparamboðum, báði
børum, togum, metalsaks-
um, teppum o.s.fr.
Ein annar limur í Havnar
Bjargingarfelag vísir á, at
tað er ein hættislig gongd,
sum hevur tikið seg upp
— Stødan er tann, at táið
tað er brúk fyri hjálp, stend-
ur ongantíð á at fáa hjálp
— Men tá ið fólk verða
boðsend til venjingar er
hopleyst at fáa nakran.
M.a. verður víst á, at
ringjast mátti til næstan 40
mans, áðrenn átta, ella
níggju fingust at taka lut í
venjingini herfyri „tá ið ein
bussur skuldi eitast at vera
farin útav á veg oman til
Norðadals.
— Tí skuldi Kommunan
heldur roynt at lívga Bjarg-
ingarfelagið, heldur enn at
fryst tað úti
efkilig italiensk matskrs
sufFET
i Reftanrsant
Hs »>
Friggjakvøldid 6. mars
Leygarkvøldid 7. mars
Sunnukvøldid 8. mars
frå kl. 18.00
- vid 18 ymiskum leskiligum rættum
E
Etið so nó
tygum Gia av
ellum rættum
fyri BERT...
Borð kann bíleggjast
á tel. 11270, lokdd$19
Tár
Dprk
Hotellið í miðbýnum
Tel. 11270