fríggjadagur 6. mars 1998síða 10

10 tidindabladid SISU Nr. 44 — 6. MARS 1998 Býráðsformaðurin í Havn: Vit koyra ongan á dyr: Bjargingarfelagið hevur sjálvt uttanfyri sett seg Bjargingarfelagið er ikki koyrt á dyr. Og tað verð- ur heldur ikki koyrt á dyr. Men endar tað á kort- ini á gótuni, er tað einans tí, at tað hevur sett seg sjálvt uttanfyri, sigur Leivur Hansen, borgar- stjóri í Havn AK! BERTHOLDSEN — Ber tað ikki til at vera í stovu saman er tað spell — Men endar Bjargingar- felagið á gøtuni, er tað ikki tí at tað er tveitt á dyr. So er tað tí, at tað hevur sett seg sjálvt uttanfyri Leivur Hansen, borgar- stjóri í Havn, skilir púra einki av, hvat Bjargingarfel- agið í Havn, og Bátafelagið eru blivin óklár um — Men endar tað við, at hetta sama klandri, sum før- yingar eru heimsmeistarar fer at beina fyri einum samstarvið ímillum tvey Bjargingarfelagið og Bátafelagið hava allar fortreytir fyri at samstarva um hetta húsið í vågsboni, heldur býráðsformaðurin í Havn. Hetta er einasta hús, sum kann brúkast til Bátafelag, og Bjargingarfelagið hevur mest brúk fyri goymslu, tí tað hevur at kalla onki feløg, sum hava allar for- treytir fyri at arbeiða saman, er tað spell, og tað fáa vit onki gjørt við. Vit hava biðið Borgar- stjóran í Havn um viðmerk- ingar til hvøssu atfinning- arnar i Sosialinum í gjár frá Guttormi Eysturoy, sum er formaður í Havnar Bjarg- ingarfelag felagslív. Og nógvir limir eru teir somu. Guttormur greiddi frá, at Bjargingarfelagið nú kenn- ur seg trokað úr húsinum, tað hevur havt í 20 ár av tí, at nú skal tað nýstovnaða Bátafelagið í Havn eisini vera í húsinum. Bátafelagið og Bjarging- arfelagið kunnu ikki semj- ast um, hvussu húsið skal býtast ímillum bæði feløg- ini. Bjargingarfelagið heldur til í erva, men har vil Báta- felagið eisini vera, tí tað sigur, at kjallarin er ov lágur til at vera felagshøli. — Men hóast hann er lág- ur, er hann kortini væl hósk- andi til at goyma útgerðina hjá Bjargingarfelagnumí og so kann ovara hæddin verða felags uppihaldshøli hjá báðum feløgunum Hesum tekur undir við. Og tað er fallið Bjarg- ingarfelagnum so illa fyri bróstið, at tey føla seg trok- aðan úr húsinum og hava tí higartil ikki viljað undir- skrivað brúkssáttmálan við Bátafelagið um húsið. Men boðini úr Býráðnum eru ikki til at misskilja: Ant- in skrivar Bjargingarfelagið undir brúkssáttmálan, ann- ars verður hann gjørdur við Bátafelagið einsamælt, og so fær tað burturav brúks- rætt til húsið. Býráðið Alt var í lagi Leivur Hansen, borgarstjóri í Havn, heldur, at stødan hjá Bjargingarfelagnum er so stivrend og løgin, at hann skilir onki av tí. — Vit høvdu fund ímillum Bátafelagið, Bjargingarfel- agið og Býráðið, og tá var semja um tað, sum nú verð- ur gjørt. --Partarnir vóru so samdir, at eg minnist, at eg fór av fundinum við orðunum um, at nú var ikki brúk fyri mær meiri í hesum máli, sigur Leivur Hansen. — Aftaná er tað so komið fram, at formaðurin í Bjarg- ingarfelagnum ikki hevði „baklandið“ í ordan og at Bjargingarfelagið ikki vil standa við avtaluna, sum formaður teirra gjørdi, tí tey halda, at hetta er fyrsta stig í eini royndt at troka teir úr húsinum. — Tað er ógvuliga harmi- ligt, men tað er teirra trup- ulleiki, leggur hann afturat. Býráðsformaðurin í Havn sigur, at Býráðið er samt um at halda fast við, at hesi bæði feløgini eiga at kunna samstarva. — Tað heldur Bátafelagið eisini og tí má Bjarging- arfelagið kunnað laga seg til. Og fyri at tryggja, at hvørki Bjargingarfelagið, ella Bátafelagið verða trok- að úr húsinum, hava vit gørt ein brúkssáttmála, sum bæði feløgini, og Býráðið, skulu halda seg til. Leivur Hansen sigur, at Byráðið heldur, tað skal bera til hjá hesum báðum feløgunum at samstarva. — Bjargingarfelagið má skilja, at tað er brúk fyri hølunum, tí hatta er einasta høli, vit hava, sum kunnu brúkast til Bátafelagið. — Bjargingarfelagið hevur næstan bara brúk fyri goymsluhgli, tí felagslív er at kalla onki. — Tí má tað bera til at samstarva við Bátafelagið. — Tað er bara ein spurn- ingur vilja, heldur Leivur Hansen. Bert prát Leivur Hansen skilir onki av, at Bjargingarfelagið brúka ætlaðu tilbúgvingar- ætlanina sum grundgeving fyri at at felagið má hava ta ovaru hæddina. — Tilbúgvingarætlanina hevur verið prátað um í nógv ár, men tað verður ikki til annað enn prát. Hann leggur afturat, at Býráðið hevur ongi onnur høli at visa Bjargingarfel- agnum á, tí onki onnur høli eru. — Vit hava ongan áhuga í at Bjargingarfelagið fer fyri bakka, og vit ætla okkunm heldur ikki at skumpa tað útav. Tað einasta, vit biðja um, er eitt lítið sindur av vælvilja, sigur Leivur Han- sen. Sí eisini síðu 3 Hann skilir ikki Bjargingarfelagið: Bera seg at sum »fornermadir« smådreingir — Vit hava ongan koyrt ut. Vit vilja fegnir samstarva, sigur Bjørn å Heygum AK! BERTHOLDSEN — Vit eru ikki til nakað for- treð fyri Bjargingarfelagið »g teir eru ikki til fortreð fyri okkum Bjørn Á Heygum heldur, at tað er heilt burturvið, sum Guttormur Eysturoy formaður í Bjargingarfel- agnum, skuldsetur hann fyri í Sostalinum í gjár Guttormur Eysturoy skuldsetti Bjørn á Heygum fyri, saman við býráðsfor- manninum í Havn, at seta trygdina hjá havnarfólki í vanda, tí Bjørn á Heygum er upp! í einum nýstovnaum Bátafelag, sum nú eisini skal hava innvist í húsinum, sum Bjargingarfelagið held- ur til í - eins og eisini greitt er frá í greinini omanfyri Og tað heldur formaðurin í Bjargingarfelagnum verða ovboðið av fyrst valda lim- inum í Føroya Løgtingi Men eins og Leivur Han- sen sigur omanfyri, skilir Bjørn á Heygum heldur íkki petti av tí, sum Guttormur Eysturoy førir fram Hatta er ógvuliga ósak- ligt og eg eri grundleggjandi ósamdur, sigur hann. — Teir í Bjargingarfelag- num koma ongan veg við at spæla kostbarir ella við at bera seg at sum fornerm- aður smádreingir. — Teirra fram ferð er so barsnlig, at tað fáa teir onki burturúr. Bjørn á Heygum sigur fyri tað fyrsta, at tað, hann ger sum privatmaður í Bát- afelagnum, skal ikki tengj- ast at almennu skyldum hansara í løgtinginum. — Tað hoyrir ongastaðni heima, tí tað er heilt hvor sítt, sigur hann. — Tad, eg geri í bátafel- agnum, er av berum áhuga, sum, einki hevur við mítt almenna starv at gera sigur Teir í Bjargingarfelagnum bera seg at sum ein fornermaður gnádrangur sigur Bjórn á Heygum jørn á Heygum Koyra ongan út Og Bjørn á Heygum vísir avgjørdur aftur, at Bátafel- agið ætlar at seta Bjarging- arfelagið á getuna. — Hann heldur, at umtal- aða hús er eitt tað best egn- aða í øllum landinum til eitt Bátafelag og hann dugir ikki at skilja, hví Bátafel- agið og Bjargingarfelagið ikki kunnu samstarva um tey, ti feløgini eru ikki hvørjum ødrum til til for- tred uppå nakran måta. — I fyrstuni var Bjarging- arfelagið eisini við uppá at samstarva við Bátafelagið um húsið. ; — Vit, og Byrådid, eru samd um, at ovara hæddin skal verða felags uppihalds- rúm. Hinvegin liggur út- gerðin hjá Biargingarfelag- num eins væl niðriundir. — Somuleiðis hava vit bjóða okkum til at gera hús- ið ístand. Bjørn á Heygum sigur, at í fyrstuni var Bjargingar- felagið við uppá eitt slíkt samstarv. — Men brádliga var vent í holuni, og so bar onki til. Hví, veit Bjørn á Heygum ikki. Hann sigur, at húsið er sera væl egnað til at húsa virkseminum hjá báðum felógunum. — Men vil Bjargingarfel- agið ikki samstarva, og vilja teir ikki vera undir somu lon, sum vit, er tað teirra trupulleiki Bjørn á Heygum sigur, at Bjargingarfelagið kann illa krevja at hava eitt heilt hús fyri seg sjálvt tí tað er onki virksemi í felagnum. — Bjargingarfelagið hevur ligið steindeytt í langa tíð, og vit halda, at húsið stend- ur alt ov væl fyri, til bara at verða brúkt til goymslu. — Hinvegin vilja vit fegin hava meiri virksemið í hús- ið, so at fleiri fólk fáa gagn av tí. — Og tað fáa vit, um Báta- felagið eisini sleppur at brúka húsið. Bjørn á Heygum sigur, at tað ber ikki til at hava felagshúsið í kjallaranum, tí hann er ov lágur. — Og av tí, at teir einki felagslív hava, men mest hava brúk fyri goymslu, halda vit, at tað er upplagt, at tey bestu. hglini verða felagshøli, ti goymsla kann vera í kjallaranum, sigur hann.