leygardagur 7. mars 1998síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 45 — 7. MARS 1998
Fólkatingsvalið
Vit í okkara flokki eru av tí
áskoðan, at ein og hver polit-
iskur sessur er best røktur av
einum javnaðarfólki. Tað
kennist gott at vera javnaðar-
fólk, tá Norðurlond verða
nevnd heimsins bestu sam-
feløg. Tí vit vita, at hetta er
ikki av tilvild. Einasta orsøk
til hetta er, at sosialdemokrat-
arnir so at siga hava rátt einsa-
mallir tey seinastu sjeyti árini.
Ella vit kunnu siga, at vælferð-
in er stór, tí teir borgarligu lítla
og onga ávirkan hava havt á
samfelagsgongdina.
Í Suðureuropa og suður-
amerika hava teir borgarligu
altíð verið sterkir, og neyðin
er eisini eyðsýnlig. Her er sjón
fyri søgn.
Annars er ymiskt, sum
flokkarnir prioritera. Okkara
politikkur í mun til hinar er
skjótur at greina: Javnaðar-
flokkurin vil eitt solidariskt
samfelag, har øll lyfta í felag
við sosialum rættvísi og líka
møguleikum fyri øll. Júst eitt
samfelag sum okkara bróðra-
flokkar hava skapt í hinum
Norðurlondunum.
Borgarligu flokkarnir, t.v.s.
allir hinir flokkarnir, byggja sín
politikk á sjálvsókni og ego-
ismu. Eitt samfelag, har jungu-
lógin er sett í system av borg-
arligum politikarum.
Hvat ríkisfelagsskapi við-
víkur, so er okkara stóða eisini
heilt greið. Vit meina, at hvørki
samband ella loysing er av-
gerandi fyri borgaranna væl-
ferð. Javnaðarflokkurin vil
fyrst vælferð og trygd fyri all-
ar samfelagsbólkar, og síðan
Sambandsstødan
- størsta politiska
bedragari i søguni
RE
Fleiri við mær hava væl sett
sær spurningin um, hvi Sam-
bandsflokkurin tvfheldur um
heimastýrislógina. Hon er 50
ára gomul. Hon hevur sjónlig
brek, og danir umsita ikki sín
part nóg væl. Tað hava vit
prógv fyri. Danir umsita m.a.
peninga- og uttanríkismál.
Hesi málsgki verða nú við
nýggja Amsterdamsáttmálan-
um flutt til Bruxelles. Nú verða
tað so nakrir >kommiserar<
haðani, ið koma at siga, hvar
skápið skal standa. Hetta er jú
tað, sum leiðslan í Sambands-
flokkinum vil.
Vánaligt! Eitt er at hava eina
stóðu fyri E.S. opið og erligt,
men umvegis at >luska< okk-
ynskja vit eina sjálvstýrislóg,
sum ger púra greitt hvat vit |
hava ábyrgd av, og hvat vit
skulu taka ábyrgd av, so hvgrt
sum ráðini verða.
Fólkaflokkurin vil sjálvstýri
og annars vælferð fyri teimum
vælbjargaðu. Sambandsflokk-
urin vil fyrst ein óbroyttan,
fastan ríkisfelagsskap og síð-
ani vælferð. Tjóðveldisfloksins
boðskapur er tó ringastur at
skilja: Loysing her og nú og
vertin á, hvussu vit húsast eftir
loysingina. Hetta er ábyrgdar-
loysi við lit. Vit eta okkum ikki
mett av tjóðskaparkenslum og
trampi. At taka loysing og lata
danir betala, er olmussustøda.
Og at renna undan rokningini |
er eitt ómoralskt og ófgroyskt
fyribrigdi, ið bert spekulantar-
nir hava troysfað sær. Tað
byggir onki land.
Umframt at hetta er eitt po-
litiskt val, so er hetta eisini eitt
val um persónar. Latið okkum
velja persónar, sum vit 6-
skammað kunnu senda til Dan-
markar at umboða okkum. Tí
er hetta eisini eitt val um tign
og sóma.
Gott val.
Dan Petersen, |
Fuglafjørdur |
um inn í samtakið, tað er po-
litiskt bedragarí, hvørki meir
ella minni.
Nei, lat okkum fáa ein
nýggjan sáttmála við Danmark,
har møguleikamir fyri at lumpa
tey 90 prosentini, ið er ímóti
ES-limaskapi, eru burtur.
Tummas Arabo,
valevni Javnaðarfloksins
Ríkisfelagsskapurin LES
gevur møguleikar
11. mars skulu vit til eitt fólka-
tingsval og velja umboð á Fólka-
ting.
Eg, Terje Davidsen, havi bjóðað
meg fram sum valevni fyri Sam-
bandsflokkin. Sambandsflokkurin
gongurskapinum. Vit meta, at inn-
an henda felagsskap eru nógv mál,
sum vit kunnu samstarva um og
framhaldandi fáa loyst á ein hátt,
sum tænir Føroyum best.
Innan ríkisfelagsskapin gera vit
t.d. nýtslu av skúla- og útbúgv-
ingarverkinum og sjúkrahúsverk-
inum. Vit kunnu gera nýtslu av
uttanríkistænastuni og eru her
góðir møguleikar at gera vart við
okkum, har Føroyar hava tørv fyri
tí. Hetta er t.d. gjørt innan EF.
Vit ynskja at styrkja ríkis-
felagsskapin — at fáa hann at virka
betur.
Soleiðis kann hann vera við at
styrkja grundarlagið fyri at búleik-
ast í Føroyum og vaksa um møgu-
leikarnar fyri menning t.d. vinnu-
liga, so vit eisini uttan fyri Føroyar
kunnu gera vart vid okkum — í
altjóða høpi.
Veljið sambandsflokkin
Veljið positivt samstarv innan
ríkisfelagsskapin.
Terje Davidsen,
valevni Sambandfloksins
tíðindablaðið Sosa
13
Friggjar Javnaðarflokkurin
Sumt av tí, sum kemur fram í
orðaskiftinum uppundir eitt
fólkatingsval, boðar samstund-
is frá teimum ætlanum, flokkar
og fólk hava til løgtingsvalid,
sum eisini verður áðrenn langt
um líður.
Treyðugt so, tí ilt er at gera
heilt týðuligan skilnað millum
tvey val, tá tað kanska ikki eru
meira enn tveir mánaðir ímill-
um tey.
Tær ringu royndirnar
Eitt av teimum skilagóðu
gomlu orðunum sigur, at >brent
barn ræðist eld«. Men tað er tó
ikki altíð so.
Í 1990 vann Javnaðarflokk-
urin løgtingsvalid og fekk 10
tingmenn. Fólkaflokkurin
heyði eisini eitt gott val og fekk
7 tingmenn. Tilsamans høvdu
hesir báðir flokkar — sum sjálvir
hava útnevnt seg til teir mest
høgra- og vinstrasinnaðu — til-
samans 17 tingmenn ella meiri-
lutan å tingi.
Teir kastadu saman og skip-
aðu samgongu einsamallir. H6-
ast Fólkaflokkurin seinni fór
burturúr, høvdu tey bæði árini
saman við Fólkaflokkinum
einsamgllum loypt slíkan
hvgkk á veljarar Javnaðarfloks-
ins, at hann minkaði niður í
helvt á løgtingsvalinum í 1994.
Ein roynd aftrat?
Formaður Javnaðarfloksins, Jó-
annes Eidesgaard, hevði eina
grein í Sosialinum hósdagin um
tey ríkisrættarligu viðurskiftini.
Hann vísti á, at um Tjóðveldis-
flokkurin fær 25% av atkvødu-
num å komandi løgtingsvali,
røkkur hetta ikki til at taka loys-
ing vid. Og um Sambands-
flokkurin fær 20%, røkkur hetta
heldur ikki til at varðveita nú-
verandi stødu óbroytta.
Eftir er so, skrivar hann, »ein
bólkur, sum telur eini 55-60%.
Hetta er ein bólkur, sum ikki
vil hava loysing, men sam-
stundis heldur ikki, at viður-
aftur til Folkaflokkin?
skiftini fáa loyvi at verða ó-
broytt. Spurningurin er so, um
tað ber til at mobilisera henda
meiriluta í fólkinum í einum
politiskum samstarvi.«
Skula Tjóðveldisflokkurin
og Sambandsflokkurin haldast
uttanfyri, er ikki ringt at rokna
út, hvønn Javnaðarflokkurin
fríggjar til. Tað má vera Fólka-
flokkin. Og røkkur tingmanna-
talið hjá hesum báðum flokk-
um ikki til at fáa meiriluta, er
ætlanin at fáa ein ella fleiri av
teimum smærru flokkunum
aftrat.
Tað ber illa til at siga, at
Javnaðarflokkurin sum brent
barn ræðist eld.
Finnbogi Ísakson
At standa á egnum beinum >
Tað er eitt gamalt orð, sum
sigur, at tað skulu sterkir herðar
at bera góðar dagar, og sann-
leikan í hesum hava føroyingar
upplivað tey seinastu árini. Vit
megnaðu ikki at bera „teir
góðu dagarnar<.
Vit kunnu ikki geva nøkrum
ødrum enn júst okkum sjålvum
- skyldina fyri ta stødu, vit komu
í, men eg haldi tó, at skulu vit
leita eftir orsøkum til krepp-
| una, ja, so kunnu vit ikki koma
uttanum, at okkara ríkisrættar-
liga stóða hevur ein stóran part
| av skuldini. Vit hava havt eitt
ávíst frælsi innan fyri heima-
stýrislógina, men vit hava ikki
havt ta fullu ábyrgdina — og
als ikki ta ábyrgdarkenslu, sum
ein og hver fær, id er noyddur
at standa á egnum beinum.
Eitt tað størsta ynski hjá øll-
um foreldrum er, at børn teirra
skulu læra at taka ábyrgd av
sær sjálvum og læra at standa
á egnum beinum, og vit hava
jú øll lært heimanífrá, at vit
eiga at klára okkum sjálv.
Eg havi ongantíð dugað at
skilt, hví hetta ikki eisini skal
vera galdandi fyri eitt land og
eitt fólk, og mín sannføring er,
at vit føroyingar eiga at arbeiða
fram ímóti at standa á egnum
beinum sum tjóð.
Hvussu hetta skal gerast,
kunnu vit altíð kjakast um, men
eg ivist ikki í, at vit føroyingar
sum øll onnur fólk væl høvdu
megnað at verið harrar í egnum
húsi. Sjálvandi eru nógvir
spurningar í hesum sambandi,
og okkara størsti trupulleiki í
dag er tann stóra skuldin, sum
vit standa í.
Fólkaflokkurin hevur aftur
og aftur víst á loysnir og er til
reiðar at gera tað, sum er neyð-
ugt, fyri at vit kunnu seta fótur
undir egið borð og taka ta á-
byrgdina á okkum, sum frælsið
hevur við sær. Tá verður á-
byrgdarkensla eisini tað, sum
frameftir fer at-sermerkja okk-
um. Hetta merkir ikki, at okk-
um nýtist at slíta alt samband
við Danmark, tí eingin ivi er
um, at hjá so lítlari tjóð sum
okkara er neyðugt við góðum
samarbeiði úteftir.
Eg fari við hesum fáu orðum
at heita á veljarar kring landið
um at standa saman við okkum
til fólkatingsvalið 11. mars.
Okkara fólkatingsumboð fer
sum higartil við klárari rødd at
tala Føroya sek á fólkatingi.
Sitid ikki heima valdagin!
Farið á val og setið krossin við
Fólkaflokkin!
Fuglafirði, 5. mars 1998
Jógvan á Lakjuni
Kate Sanderson
og fólkatingsvalið
Á sumri 1985 kom Margreta
drotning til Føroya á almenna
vitjan. Í hølunum á henni var
fjøld av fjølmiðlafólki. Meðan
drotningin er her, kemur róp í:
>Grindaboð!< í Havn. Tað,
sum síðani hendi, var einki
ødrvisi enn tað, sum er farið
fram í øldir: Føroyingar loystu
frå landi, réku grindina og
hildu henni til, so fekst fekst f
pottin.
Í dag vita vit øll, at hetta
grindadrápið varð nakað heilt
serligt. Ridilin av fjølmidla-
fólki gjørdi, at myndirnar av
grindadråpinum féru um allan
knøttin. Restina av søguni
kenna vit: Umhvørvis- og
djéraverndarfelagsskapir
komu her kropp å kroppi vid
avgjørdum meiningum um
grindadråpid, meir og minni
harðrendir, meir og minni 6-
sakligir.
Vit føroyingar vóru á gosi
og vardu grindadrápið, — eisini
tey, sum ongantíð hava verið í
grind og nóg illa taka spik í
sín munn; og vit forsømdu
einki høvi at fortelja akti vistu-
num, sum vístu seg her, hvat
vit hildu um teir. Og guð náði
tann føroying, sum tók ein
tumlandi grinda-aktivist upp
eftir vegnum.
Nú er herferðin hildin uppat.
Orsgkin er ikki, at felagsskap-
imir ikki hætta sær at koma
aftur, tí teir fáa filmstólið
oyðilagt á Leynasandi ella tí
teir bart út fáa sannleikan frá
okkum um grindadrápið. Nei,
orsøkin er, at fólk úti í heimi
beinleiðis og persónliga hava
fingið sakligar upplýsingar úr
Føroyum um Føroyar og
grindadrápið.
Ein persónur átti ein heilt
serligan leiklut í hesi gongd.
Tað er Kate Sanderson, sum
landsstýrið setti í starv, og hon
skuldi einki annað gera enn
svara atfinningum um grinda-
drápið.
Eftir hetta fekk hvør post-
kort-sendari persónligt svar.
„Stóra tøkk fyri tín áhuga i
føroyskum viðurskiftum og
grindadrápinum serliga ... Vit
fara at nýta høvi til at fortelja
fygum ...< 0.s.frv. Tá góvust
fólk at stuðla felagsskapunum
og at fíggja teirra virksemi,
sum blaðið »Føroyingurin«
eisini hevur víst á.
Grindadrápið hevur lítið við
fólkatingsvalið at gera, og Kate
Sanderson als einki. Men
søgan er lærurik kortini: Eitt
føroyskt fólkatingsumboð
verður javnan kontaktað av
fólkum, ið hava sínar avgjørdu
hugsanir um føroysk viður-
skifti, t.d. grindadráp, føroysk-
an óleynað í áttatiárunum ella
føroyskt ótakksemi fyri danska
hjálp. Tá er tað vit skulu hava
í huga, hvussu Kate Sanderson
steðgaði grindadrápinum:
Beinleiðis og persónliga. Dan-
ir, ið venda sær til eitt føroyskt
fólkatingsumboð hava ein ser-
ligan áhuga fyri fóroyskum við-
urskiftum og mynda tískil eisini
meiningarnar um Føroyar i
teirra egna umhvørvi; ti eiga
vit at upplýsa teir alt tað, vit
kunna: >Stóra tékk fyri tin å-
huga í føroyskum viðurskiftum
Vit fara at nýta høvi til at
fortelja lygum ...< 0.s.frv.
Sakliga og gjølla'
Tað fer eitt tjóðveldisumboð
at síggja til.
Ólavur Waag Hegnesen
Utróðrarmaðurin og lagna hansara
Dagblaðið, ið hevur ligið í
dvala í mong ár, er tíverri
komið útaftur. Tað fyrsta
teir koma við er at skamrósa
sær sjálvum fyri tær góðu
umstødur útróttarflotin fær
við øktum fiskidøgum.
Hvussunógv halda tit
útróðrarmaðurin hevur
forvunnið sær síðani á
nýttárinum við tí illveðri, vit
hava havt.
verður nú
Íløgustuðulin
burturtikin.
Minstaforvinningin hava ti
so at siga tikið frá øllum
útróðrarmonnum við at seta
lóg í gildi, afturvirkandi í
seks mánaðir.
Heita við góðum stuðli
frá vágbinginum, Jákupi
Olsen. Hvat hevði
samgongan og teir kristiligu
(gud náði okkum fyri
kristilingar) sagt, um teir
knappliga onga løn skuldi
fingið.
Veðrið kunnu útróðar-
menn onki gera við. Hesir
menn duga jú ikki at
ímynda sær, hvussu lítið ein
útróðrarmaður hevur eftir,
tá ið rentur og avdráttur av
bátinum er goldið. Bara tit
fáa nokk, kanska eini 50 til
70 túsund um mánaðin, so
er í lagi. Sektin á hvat annar
fær, bert eg kann sæta mær.
Hví skal tað altíð vera út-
róðrarmaðurin og arbeiðs-
maðurin ið skuldu skerjast.
Eru tað teir, ið hava koyrt
landið á húsagang?
Vágbingur