leygardagur 7. mars 1998síða 20

tíðindablaðið SLSsÐlun Nr. 45 — 7. MARS 1998 18. febr. fingu Olina Olsen og Claus Boesgaard, Keypmanna- havn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3864 gr. 19. febr. fingu Joan Skaalum og Oddur Augustinussen, Vági, eina dóttur á Ríkissjúkra- húsinum. Hon var 46 cm long og vigaði 2395 gr. 24. febr. fingu Alma Nielsen og Michal Johanson, Sender- borg, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3450 gr. 25. febr. fingu Johild Rasmus- sen og Bent H. Rasmussen, Sydrugøtu, eina dóttur. Hon var 58 cm long og vigað 4720 gr 26. febr. fingu Tove Lið Jo- hansen og Martin Haraldsen, Sandavági, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3800 gr 26. febr. fingu Halldóra Haasen og Amstein Davidsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr 26. febr. fingu Elsa og Sverri Michaelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vig- aði 4600 gr 27. febr. fingu Maigunn Dan- ielsen og Eyðun Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3600 gr FØDINGAR 28. febr. fingu Jonika Nysted og Robert Gardar, Hvanna- sund, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. Í. mars fingu Anita Kjærbo, Hvannasund, og Christian G. Mathisen, Klaksvík, eina dótt- ur. Hon var 53 cm long og vig- aði 3500 gr. 2. mars fingu Jenny Gudmund- sen, Sandavági, og Evan Han- sen, Sørvågi, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2825 gr. 2. mars fingu Sólva I. Johan- sen, Argjum, og Anton K. Høj- gaard, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3850 gr. 2. mars fingu Henrikka og Victor Nielsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3900 gr. 4. mars fingu Birna og Sunleif Alaberg, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. 5. mars fingu Eyðver og Stein- olvur Gudmundsson, Runavík, ein son. Hann var 55 cm lang- ur og vigaði 4000 gr. ANDLÁT 26. februar Semona Christiansen, ættað av Skála, búsitandi í Reykjavík, 74 ára gomul. Oluffa Dahl, Klaksvík, 90 ára gomul. 27. februar Andreas Restorff Jacobsen, vanliga nevndur Andreas í Vágsbotni, 88 ára gamal. Selona Djurhuus, fødd Weihe, ættað úr Vági, andaðist á Glostrup hospital, 81 ára gomul. Ove Djurhuus, Tvøroyri, 89 ára gamal. Kristmar Thomsen, Tórshavn, 38 ára gamal. 28. februar Óli Debes, Oyri, 79 ára gamal. Oddfríður Haraldsen, Fuglafirði 67 ára gamal. Í. mars Jóhanna Fonsdal, Vestmanna, 90 ára gomul. Aksel Olsen, Hvalba, 39 ára gamal. 4. mars Anna Malena Zachariasen, Norðraggtu, 83 ára gomul. KIRKJUR 8. SAMKOMUR Gudstænastur 2. sunnudag í festu Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Argir: Bergur D. Joensen Vestmanna: Uni Næs kl 12. Talvan gongur fyri Kirkju- ligu Heimamissiónina Rituvík: Jónsvein Bech kl. 11, deyvagudtænasta, altar- gongd. Talvan gongur fyri Deyvameinigheitina Havnar kirkja: Bjami Bæk, altargongd, skriftamål kl. 10.40 Haldarsvik: Sonja Klein Kollafjørdur: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 12 Hósvík: Marjun Bæk kl. 12, altargongd Kvivik: Martin Restorff Jacobsen kl. 12 og Hans Jacob Joensen, biskupur, kl. 17 Funningur: Emil Olsen kl. 12, messa Funningsfjórður: Emil Olsen kl. 19 Elduvik: Emil Olsen kl. 20.15 Sandavågur: David Johannesen kl. 18 Sjóvar kirkja: Jógvan Fridriksson kl. 12, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 12 Viðareiði: Meinhard Bjartalíð kl. 12 Christianskirkjan: Petur Martin Rasmussen kl 11, altarg. Arnafjórður: Niels Pauli Danielsen kl. 12, altargongd Kunoy: Inga Poulsen Dam kl. 20 Porker: Heri Joensen kl. 12 KFUM 8. KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma v/ Elsu Jacobsen, kristnitrúboða, verður í KFUK mánadagin kl 15. Øll eru vælkomin til okkara tiltók og fundir! Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. H6skvøld kl. 20.30: Ungd6msmøti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl 17: Møti og sunnudagsskúli. Arna Lognberg 0.0. úr Skopun luttaka. Øll eru vælkomin. Hvítusunnusamkoman Tórshavn Wviri við Strond Møti verður sunnumorgunin kl. 11. Evangeliskt meti verður sunnukvøldid kl. 18. Palla Højgård, Tormóður Joensen 0.0. luttaka. Frá Kelduni í Skálabotni Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús v/ Jan Jacobsen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Haraldi og Svanhild. Teir 5 úr Hoyvík syngja. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Elim, Søldarfjørdur Møtitidir: Sunnudag kl. 12: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Månakvøld kl. 20: Ungd6msløtan. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Felagið fyri Kirkjuráðslimir ; Bergur Debes Joensen prestur hevur fyrilestur um evnið Lógin og evangeliid í Gøtu kirkju sunnukvøldid kl. 18. Øll eru vælkomin. Berøa Ungdømsmøtini halda fram í Ólastovu í Saltangará Bibliutimi kl. 11.00. Bíbliutími kl. 15.00. Utimøti aftan á bibliutiman. Evangeliskt møti kl. 19.30. Hugnaløta kl. 22.00. Sunnudag: Morgunmøti í Berøa kl. 11. Barnamøti kl. 14.30. Evangeliskt møti kl. 17.00. Tey, id ikki vita sær innivist, kunnu ringja til Eydu Poulsen, tlf. 47930, ella Hans Vang, tlf. 47700. Samkoman Sion, Vågur : Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Hvalbiar Missiónshús. Missiónsvikan heldur fram. Í kvøld kl. 20 menn úr Skopun. Skopunar Sangkór luttekur. Sunnukvøldid kl. 18 meti við Torleif Johannesen og Skopunar Sangkóri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14. Onki meti sunnukvøldid vegna missiónsviku í Hvalba. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Móti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trapp- uni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli i Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Fgroyahúsinum, Vester- brogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. TØ DAGSINS V TEKSTUR Epistulin skrivar Jákup åpostul, 5. kap. 13. v. og út Hevur nakar av tykkum tað ringt, tá biði hann; veit nøkrum væl við, tá syngi hann lovsong! Er nakar sjúkur tykkara millum, tá kalli hann til sín hinar elstu av kirkjuliðinum, og teir skulu halda bøn yvir honum og salva hann við olju í Harrans navni; og tråarbønin skal gera hin sjúka friskan, og Harrin skal reisa hann aftur á føtur, og hevur hann gjørt syndir, skulu tær verða honum fyrigivnar. Játtið tí syndirnar hver fyri gðrum og bíðið hver fyri ødrum, fyri at tit mega verða grøddir. Megnað bøn av rættvísum manni er mikið ment. Elia var maður undir somu korum sum vit; og hann bað ta bøn, at tað ikki skuldi regna, og tað regnaði ikki á jørdina í trý år og seks mánaðir; og hann bað aftur, og himmalin gav regn, og jørðin bar grødi sína. Bróður mínir, um einhvør tykkara millum villist frá sannleikanum, og einhver vendir honum aftur, tá skal hann vita, at tann, sum vendir einum syndara frá hansara villa vegi, hann bjargar eini sál frá deyða og fjalir fjøld av syndum. Hetta heilaga evangeliið skrivar Markus evangelistur, 9. kap. 17.-29. v. Og ein úr fjøldini svaraði honum: »Meistari, eg kom higar til tín við syni mínum, sum hevur ein málleysan anda; og hvar hann so kemur á hann, syftir hann hann niður, og froðan veður um munnin á honum, og hann gríslar tenn, og hann kemur burtur í einki. Og eg segði við lærusveinar tínar, at teir skuldu reka hann út; men teir vóru ikki førir fyri ti«. Men hann svaraði teimum og segði: »O, tú vantrúna slekt! Hvussu leingi skal eg verða hjá tykkum? Hvussu leingi skal eg tola tykkum? Førid hann til min!« Og teir førdu hann til hansara. Og við tað sama hann så hann, sleit andin í hann, og hann fell niður til jarðar og lá og veltist, og froðan vóð um munnin. Og hann spurdi faðir hansara: >Hvussu langt er tað síðan, hetta kom á hann?< Men hann segði: >Frá barnaárunum. Og ofta hevur hann kastað hann bæði í eld og vatn fyri at forkoma honum; men um tú ert nakað mentur, tá miskunna okkum og hjálp okkum<. Men Jesus segði við hann: »Um tú ert mentur! Alt er møguligt fyri honum, sum tryr«. Í stundin skar barnsins faðir í róp og segði grátandi: »Eg trúgví; hjálp tú vantrågv míni!< Men tå ið Jesus sá, at mannamúgvan tyrptist samanum, hóttaði hann at hinum óreina andanum og segði við hann: Tú málleysi andi og deyvi! Eg bjóði tær, far út úr honum og far ikki meira inn í hann!< Tá rópaði hann og sleit ógvuliga í hann og fór út; og hann varð sum eitt deytt, so at flest øll søgd, at hani var deyður. Men Jesus tók í hondina á honum og reisti hann upp, og hann reis á føtur. Og tá ið hann var komin til húsa, spurdu lærusveinar hansara hann einsæris: >Hvussu bar tað til, at vit ikki vóru førir fyri at reka hann út?< Og hann segði þið teir: »Hetta slagið fer ikki út við nøkrum uttan við bøn og Østu«.