týsdagur 10. mars 1998síða 27

Nr. 46 — 10. MARS 1998 tíðindablaðið "50 27 Burturm. /funnið TROYGGJA Tá Stjørnan skipaði fyri SID í hondbólti í Kl-hellini 3. jan., kom opin, myrkamorreyð troyggja onkursvegna skeivt fyri. Fæst við at ringja Tlf. 15554 BRILLUR FUNNAR uttan fyri Café Natur sunnumorgunin 8. mars kl. 9.45. Tlf. 16668 BURTURMIST Í februar misti eg min ljósabrúna jakka við skinnkraga og turriklæði burtur. Tað hevði glett meg ógvuliga at frætt um hann. Tá ið eg ikki havi telefon, nýti eg bill. mrk. á Sosialinum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill mrk. 820 BURTURMIST Er nakar, sum hevur funnið eitt Sony frontpanel til eitt bilradio, 3.3.98, við buss engelse å Skipa nesi, so vina; Tlf. 43176 pude Byli KØBENHAVN! Lån vores hus - og pas vores hund! Vi søger »hundeglade« menn- esker, som vil bo i vores hus i grønne omgivelser 15 min. fra Københavns Centrum, mod at sørge for vores 2-årige dalmatiner, mens vi rejser. Rejseperioder: Påsken, 6.-14. april 98, eller sommerferien, 25. juni-27. juli 98, eller efterårsferien, 9.-18. okt. 98, eller julen, 21. des.-4. jan. 99. Henvendelse Tlf. 38 74 94 57 Jette og Jens Busch Tudskærvej 4 A DK-2720 Vanløse TIL SØLU Sethús í Norådepli, bygd í 1984, til selu um hóskandi boð fæst. Tlf. 52138 ÍBÚÐ SØKIST Maður mitt í 40-unum sekir eftir lítlari íbúð í eysturbýnum í Tórshavn. Tlf. 17714 ÍBÚÐ SØKIST Vegna arbeiði í Føroyum verður sekt eftir eini íbúð í Havn, sum kann hýsa ein- um vaksnum og tveimum børnum. Vinarliga ring Tlf. 12306, Bjørg (millum kl. 9-16.30) Tlf. 13775, e. arbeiðstíð YNSKIST 3-4 verilsisíbúð i Hørsholm umráðnum ynskist til leigu frá 1. apríl. Tlf. 33181, eftir kl. 17 NEYDARROP! Mamma við einum barni sekir íbúð til 1. apríl. Hevur fast arbeiði. Tlf. 17656 TIL LEIGU Sera hugnalig, gomul hus i Trødum til leigu. Tlf. 19986 YNSKIST Íbúð við 2-3 kømrum ynskist til leigu í Havn sum skjótast. Tlf. 16716, eftir kl. 18 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Tórshavn beinanvegin fyri 3.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 75267 HÚS ELLA ÍBÚÐ nskist til leigu í Tórshavn. If. 32244 ÍBÚÐ YNSKIST Er nakar, sum hevur eina íbúð til leigu, helst í vesturbýnum, skjótast jørligt. If. 19313, eftir kl. 17 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 22096 ella 22436 FERÐIST Í NOLSOY rå ge í Lida ati lu og hugnaligu Líðahúsini í Nólsoy vera karm um tina fritid í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avslåttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf, 48001 ølg 27090 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 HUGNALIG , FRÍTÍÐARHÚS TIL LEIGU VIÐ GJÓGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 21305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa Er skeiðum. Spyrjið á Fjals- garði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 44522 - fax. 44570 KETTA BURTURBLIVIN Hon er svørt, hvít og ljósa- brun. veit nakar um hana, vinarliga ring Tlf. 11317 KETTLINGAR Er ongin, id vil hava okkum? Vit eru tveir småir, fittir kettlingar, ið skjótt verða dripnir, um eingin tekur sær av okkum. Tlf. 47189 Húsarhaldstól TIL SØLU Væl viðfari Atlas koliskáp við frostboks bíliga til solu. Tlf. 13569 TIL SØLU Lítið brúkt, 100 Jitrar frystiboks til sølu. Væl- egnað í minni íbúð. Tlf. 18543 TIL SØLU Lítið brúkt vaskimaskina, hálvt ára gomul, til solu fyri 4.500 kr. Tlf. 48324 BRUKT KØLISKÅP til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 84096 ELECTROLUX FRYSTIBOKS Umli. 300 litrar, við ljósi og vatnavtapping, sær gott ut, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 17865 HUS TIL SØLU Mål nr. 008. Adr. 330 Stykkid. Stødd á húsum: 160 m? Stødd á grundøki: 1500 m? Byggiår: 1978. Kostnadur: 900.000 ella hægsta bod yvir. Mål nr. 042 Adr.: Ovaragøta, Hoyvik Stødd á húsum: 124 m? Stødd á grundøki: Gott 300 m' Byggiår: Husini verða bygd so standa liðug 3 mánaðar eftir Kostnaður: kr. 882.000,00 Mål nr. 046 | i Adr.: I Brekkuni 7, 100 Tórshavn a á A 115x2 mé ki: 428 m Byggiår: 1967 Kostnaður: kr. 900.000,- ella ta boð yvir Adr.: Sandågøta 7, 160 Argir Stødd á grundøki: 773 m? Byggiår: 1975 Kostnaður. 800.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd å husum: ? Stødd á grundøki: 56 m* Adr.: K| ta 18, Tórshavn Stødd á húsum: 135 m? Stødd á grundøki: 128 m* Byggiår: 1961 Kostnadur: kr. 800.000,- ella tag boð yvir Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hver helvtin Stødd å grundøki: 316 m? Byggiår: 1998 He kr. 1.200.000,- ella ta boð yvir Mál nr. 057 Adr.: Hóvabrekka 4, 160 Argir Stødd á húsum: 116 m? Stødd á grundøki: 660 m? Byggiår: 1990 Kostnaður: 930.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Innbúgv YNSKIST Koksskáp av slagnum, sum hella inn í neðra, uml. 1 m langt, ynskist til keyps. Tlf. 10423 Pløgg KONFIRMATIONSKJOLI v/ prydi, handskum og skóm til solu fyri 500 kr. Tlf. 18428 KOYR IKKI VEKK Hevur tu brukt klædi, skógvar 0.a., sum tú vilt sleppa av við, so ring tlf. 43211. Tað kemur væl við hjá ødrum. Er koyrandi kunnu vit heinta, býrt tú í aðrari. oyggj, so ring álíkavæl. Tlf. 43211 SPORTSKLÆÐI TIL SØLU Reebok fótbóltsskógvar, std. 43, 500 kr. Man- chester T-shirt, std. 38/40, 250 kr. Liverpool hosur, 50 kr. Liverpool T-shirt, 38/40, 250 kr. Liverpoo! turriklæði, 50 kr. TIf. 75291 skjótt sum tey verða seld, og kunnu Stødd á húsum: 103 m+ 1/2 kjallari Stødd á húsum: 84 m? + kjallara við Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: ? vanlig sethús frá 1940-50 Stødd á grundøki: ? Byggiår: 1948 Kostnadur: 350.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík EA á húsum: 52 m? x 2 + 16 m 0 Stødd á grundøki: 205 m? Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 063 Adr.: Brunagøta 17, 110 Tórshavn (Norðasta Horn) Stødd á húsum: 120 m? umframt óinnrættað loft Stødd á grundøki: 577 m* Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 064 Adr.: Mikla 4, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 119,5 m? Stødd å grundøki: 577 m? Kostnadur: kr. 1.200.000 fk vann ulhels lee hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mál nr.: 531 grundø Stødd å ki: 501 m? Kostnadur: Kr. 250.000,00 Mål nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vídd á grundøkinum: 501 m? Ko! kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vídd á grundøki: 548 m? Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 561 Adr.: Ovaru Hoydalar, 188 Hoyvík Útsýni: Sera gott útsýni Vidd á grundøki: 727 m? Kos! : kr. 350.000,- ella: hægsta boð yvir GRUNDØK! í Tórshavn Vit hava fyrispurni um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 19321 VENJINGARBUNI >Ljósið<, std. L, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 10215 Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í MANNINgaroiags: hølunum við etugjógu sunnudagin 15. mars kl. 15. Steyp verða latin. Tilmelding óneyðug. Allir luttakararnir fáa til hvorja kapping ein lutaseðil um ein Gjugg í Borg ferð fyri tvey við gisting í 3 nætur. Getu Menningarfelag ALMENN SJAVSKAPPING verður í Mimi týskveldið 10. mars og 24. mars kl. 19.00. Aldursmark 18 ár. Mimir SJAVSKAPPING verður í B68-húsinum månakvøldid 9. mars kl. 18.30. Fyra bestu pørini fåa steyp til ognar. Tekning óneyðug. B68 Súklur Lítið brúkt damufjalla- súkkla, sær út sum nýggj, til solu fyri 1.200 kr. Tlf. 13143, eftir kl. 18 DBS DAMUSUKKLA v/ 10 gearum til sølu. Tlf. 10438 YAMAHA KNALLERT til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 43188 YNSKIST Er nakar, sum hevur eina Yamaha knallert at selja mær, vinarliga ring Tlf. 21240, spyr eftir Kristjan DAMUSUKKLA TVORFLOYTA sum nýggj, til selu fyri 2.000 kr. Tlf. 18269, eftir kl. 17 Teldur TIL SØLU Ein samplari til Amiga 500, Amiga 600/600+ og Amiga 1200 biliga til sølu. Tlf. 47038 PLAYSTATION TIL SØLU Lítið og onki brúkt Play- station við 2 joystickum + einum spæli til solu alt samlað fyri 2.200 kr. Tlf. 47129 TIL SØLU Super Nintendo & Super Gameboy, ið koyra saman. 1 turbo og 1 vanligt joystick við fýra spølum til solu fyri 1.800 kr. Tlf. 16640, Bjarni, eftir kl. 16 TIL SØLU Sega Mega Drive II 16 Bit, 1 joystick og 11 spøl. Megagames (6 spøl), Sonics 3D Flickies Island, The Terminator, The Ooze, Wrestlem Mania, Desert Strike (Return to the Golf). Ragnar, tlf. 19402 TIL SØLU P 133 vid 64 MB Ram, 4 MB grafikkorti, 2 GB hard- diski, 15" skermi, netkorti CD-Rom, ljóðkorti, hátala- rum og Windows 95, til solu. TIL SØLU Ein 486 DX2, upppro- grammerað til DX4, til solu til hægstbjóðandi. Hevur Win. 95 og ymisk spøl. Er vælegnað til skúlabrúk. Tlf. 83997, Serin PLAYSTATION við tveimum joystickum, einum Memory korti og spæli, Rev Alert, til solu ri 3.000 kr. If. 44365 HYGG HER!!! Camco, 100 MHz, við 541 MB harddiski, 16 MB Ram, CD-Rom, 15" skermi og Windows 95 til solu. Tlf. 48753 OSKRIVADAR FLØGUR Stykkjaprisur: kr. 29,00 kr. 23,00 Pioneer Princo PAPPIRSLONIN Sverrisgøta 9 110 Térshavn Tlf. 10603 Tonleikur STEREOANLEGG Radio, plåtuspælari, for- sterkari, CD-spælari og dup. bandspælari, alt i einum, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 21082, Martin Sp/f D S Jéhannessen FR-700 Klaksvik Fiskireidskapur: Trådur, pilkar, nylon o.m.a Fartelefon utbunadur: Taskur, lødit6l o.m.a. Tlf. 57937 - Fax. 57017 E-Mail: dsj & post olivat fo ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- búgv.. ROKKJALLARIN Tlf. 11990 8 83390 Tinghusvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13-17.30 Leygardag: eftir avtalu Ymiskt HOYGGJ Nakað av hoyggi til solu. Tif. 11793 ella 16002 TIL SOLU Singer bindimaskina, sum nýggj, lítið brúkt, til solu. Tlf. 47038 TIL SØLU Nokia 101 fartelefon til sølu fyri 500 kr., ella hægsta bod. Tlf. 43325 JØRD Í OYNDARFIRÐI Um hóskandi boð fæst, verða 1 gl. í Vatnsdali matr. nr. 176 hervið lýstur til solu. Tlf. 44102, eftir kl. 18 BOLTFELAGID ROYN Tit, ið ætla at stuðla basarin 28. mars, kunnu venda sær til onkran í stjónini. Annars ber til at koma við lutum tórskvoldið 26. mars í Roynhellini millum kl. 17-22. Bóltfelagið Royn TIL SØLU 20 fót konteinari til solu fyri í sera góðum standi 4.000 kr. Tlf 47860 ella 8386 1 TIL SOLU Tráðleys Panasonic tele- fon til solu fyri 600 kr. Tlf. 16817, eftir kl. 18 TIL SOLU Motorola Classic NMT 900 fartelefon v/ tveimum battaríum og borðleðara til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 16817, eftir kl. 18 TIL SØLU Nokia fartelefon NMT 900 til solu fyri 1.000 kr. Hevur vanligan leðara og bil- lødara. Tlf. 16817, eftir kl. 18 TIL SØLU Tvær Wittenborg automa- tir, 185x91x62, 185x82- x62, til sølu. Tlf. 11132 - 87510 YNSKIST Innhurå við karmi ynskist til keyps. Tlf. 56318 TIL SØLU Nýggir Nordica sla- lom skistyvlar til solu fyri 500 kr. Tlf. 10215 TIL SØLU Grundstykki Eystan Gil, 540 kvm, við sera góðum útsýni, mark við bónda- garðin í Hoyvík, til solu um hóskandi boð fæst. Tlf. 12907 STRUKIRULLA Lítið brúkt strúkirulla av slagnum Velund, til solu fyri 900 kr. TH 15935 —