mikudagur 11. mars 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið |;
Nr. 47 — 11. MARS 1998
Til veljararnar hjå Ola Breckmann
og teirra ið ikki ætla sær á val
Hvussu ber tað til, at em hetl
tjóð - eitt heilt fólk - sum
kallar seg demokratiskt,
mentað og hummanistiskt ja
entå religiøst - enn einaferð
ætlar sær at velja Ola
Breckmann á fólkating!
Hetta er ein spurningur, sum
eg havi sett mær sjálvum
undan hverjum vali tey
seimastu árini, har hesin pol-
tikarin hevur verið høvuds-
fólkaflokkin-
um. Hvussu ber tað til, at
em so storur partur av
fólkinum í eini 460, stuðlar
g tekur undir við einum
persóni. sum hevur so
víðgongd. so høgravend og
so omenniskjanshg sjónar
mið sum júst Ol: Breck-
mann!
Er svarið hetta, at tey,ið
velja ein hin mest høgra-
venda politikaran í heim-
inum fult og heilt taka undir
við tí, sum hesin maður
stendur fyri! Neyvan
Svarið er kanska tað, at
mong av hesum fólkum,
vita ikki ella hava ikki gjørt
sær greitt, hví tey velja
henda politikaran at um-
boða tey. Tey hava ikki gjørt
sær nóg greitt, hvat hesin
politikarin veruliga stendur
fyri. Eg nokti fyri at trúgva,
at so nógvir føroyingar
hugsa og meina sum Oli
Breckmann. Tí tá er veru-
hga illa stætt i Féroyum
Kann vera, at eg fari
skeivur, at eg eri ov narvur
»g trugvi ov gott um mini
medmenniskju. Onkur vil
siga, at einki lagið er í tí, at
OB fær so stóra undirtóku
Ti ein stórur partur av før
valevm hjá
ngum hugsar sum hann
Tað eru tey. sum onga virð
me h
ME Hava
fyri ødrum, tey
eru fordemandi og sjálv
rættvís
Eg fari tó at halda meg til
mína egnu „narvu“ version,
ið er tann, at hesi fólkini. ið
atkvøda fyri OB ferð cftir
ferð. vita ikki. hvat tey gera
Og tí má tað vera uppgávan
hjá ødrum, sum hava gjøgn-
umskoðað hugsunðarháttin
hjá Ola Breckmann. at loysa
upp fyri hesum
Onkur siga, at
skrivingin móti umrødda
persómi er einki annað enn
persónligt hatur. At eg sjálv-
ur umboði tað. sum eg
skuldset: OB fyri. Vist vil
vera å sjonvarpssendingina
herfyri, har OB visti seg
sum tann góða familju-
mannin og påpan. Nci eg
beri ikki persønligt agg til
OB. Sum persónur hevur
hann uttan iva nógvar
dygdir
vil so
Politikarin
Men lat okkum halda okk
um til veruliga evnið. Tað
er polituukaran Ola Breck
mann vit her skulu umr
hansara Cksircmu, sera mm
crantu e Htami van
af
virðisligu áskoðanir. Hans
ymd al Sk
Í
I
{
i
øsing og saa spin mum
menniskju, tí tey hava ødr-
vísi húðalit, hava aðrar
meiningar, hoyra til ávísar
stættir osfr
Nú um dagarnar var eg
so heppin at síggja áhuga-
verda samrødu i bretska
sjónvarpinum. Heimskendi
hvíti sudurafrikanski rithøv-
undin Nadima Gordimer
fegnaðist um, at land henn-
ara er sloppið úr Apartheid-
haftinum. Tað varð undir
hesi samrødu, at mær kom
til hugs støduna hjá OB til
Sudurafrika og tey svertu
og hvussu tað ber til, at so
nógvir føroyingar atkvøda
fyri einum politikara, sum í
veruleikanum stendur fyri
øllum tí, sum fólk annars
vanliga skýra at vera alt ov
ekstremt, niðurgerandi og
ómenniskjansligt!
Gordimer, sum er sera
høgt í metum kring heim
fyri skriving sína um viður-
skiftimi í heimlandinum
undir apartheid, segði við
BBC, at sanktiónirnar, sum
onnur lond høvdu sett í verk
móti Sudurafrika, høvdu
havt so ómetaliga stóran
tydning fyri allar suður-
afrikanarar
Gjørdi gjøldur burtur
år teimum svørtu
Hví tå tengja hetta, sum
hendi fyri nógvum árum
síðani í einum heilt ødrum
heimsparti saman við ettt
fólkatingsval í 1998 vil onk-
ur spyrja!
Svarið er nettup tann
sannroynd, at tå umheim-
urin royndi at standa saman
um at byrgja inni apartheid
fyri at fáa bilbukt við hesa
ræðuligu skipan. var tað
folkaflokspoltikarin Oli
Breckmann, sum setti kíla í
royndirnar at brúka sank-
Gónir sum amboð at sleppa
av við apartheid. Um somu
tíð sum flest all lond í si-
viltseraða heiminum scttu
sanktionir í verk móti apart-
heidstýrinum stakk hesin
framstandandi føroyski pol-
itíkarin hógvarnar fram. Við
at niðurgera og gera gjøldur
burtur úr teimum svertu
leiðarununum og ANC
ruddaði fólkatingsmaðurin
samtíðis slóð fyri før-
oyskum vinnulivsmonnum
at samvinna við Hvíta stýr-
ið. Harvid brutu ter solt-
darisku sanktiónirnar móti
Sudurafrika - sanktionir, ið
svarti mcirlutin” við Man
dela á odda bønliga hevði
bíðið umheimin fremja. OB
fekk borið so í bandi, at
fleiri føroysk skip fóru til
Namibia at fiska. Namibia
var tå hjáland hjá Suður
afrika. Henda gerð føroy
inga var einki minni enn eim
svikagerd móti teimum
kúgaðu í Suðurafríka. Og
hesum var OB høvudstals
maður fyri. At
eisini var at Drui hótta
lørovskun
emum javnadarflokk:. 10
leflaði fyr
Jan Miiller, åbyrgdar-
bladstjori skrivar
svertu, var enn eitt prógv
um, hvussu OB arbeiðir.
Men ikki nóg mikið við
ti. Sami føroyski fólkaungs-
maðurin, ið gjørdi hetta sum
partur av sínum fólkatings-
arbeiði, „lokkaði“ góðtrún-
ar føroyskar vinnulivsmenn
við sær til Sudurafrika, fyri
har at „vísa“, hvussu gott
tey svertu hóast alt høvdu
tað undir Hvíta apartheid-
stýrinum.
Fyri tey, sum hava fylgt
við í stríðnum hjá teimum
svertu í Sudurafrika móti
apartheid og sum síðani av-
tøkuna av hesum trælastýri
hava sæð upp til Nelson
Mandela, áttu umrøddu
sannroyndir at skurra í oyr-
unum.
Ja so undarliga kann
heimurin vera skrúvaður
saman: tað skal ikki undra
meg, at somu fólk, sum í
dag velja Ola Breckmann
aftur á følkating, tey virða
og síggja upp til Nelson
Mandela, sum eitt umboð
fyri frælsi og rættvísi. Tey
gleðast um, at stríð hansara
gav fólkinum frælsi. Men
hesi fólk hava tá gloymt,
hvat teirra egni stavnamað-
ur helt og skrivaði um tey
svørtu og Mandela og allar
hansara janvlíkar, tá hesir
striddust fyri umrødda
frælsi!
I mini verð ber ikki til at
sammeina hesi tingimi: at
taka undir við OB sam
stundis sum tú hevur stóra
virðing fyri frælsishetjum
sum Nelson Mandela. M.a
ti at júst hesir báðir polttik-
ararnir umboða fullkomi-
liga ymiskar hugsjónir og
menniskjavirði
Eg havi valt at taka hetta
dómi fram. tí tað so væl
lýsir teir mótsetningar og
tann kvøl, sum mugu bylgj-
ast innan í termum, ið velja
OB
Stuðlað ódemokrat-
iskum kreftum
Nú vit eru langf av landi
skotin. so gongur henda
fjeppan uppi í høeravendum
og diktatoriskum styrum
alla tíðina aftur í sera smæv
urskygda hugaheimu Breck
mans. Vit minnast all stóðu
hansara. tá folkava or
setin í Chile. Allende varð
—-
ríkin úr sessinum av her-
inum og seinni tíkin av
døgum. Vit minnast, hvussu
hann - eisini sum propa-
gandu uppundir fólkatings-
val til tess at tekkjast teim-
um israelsvinarligu, brúkti
eitthvørt høvi til at rosa tí
sera høgravenda og víð-
gongda verjumálaráðharran
í Ísrael, Sharon. Hesin, sum
seinni framdi fólkamorð í
flóttarlegunum í Libanon.
Hesin, sum hevur nýtt eitt-
hvort høvi at seta kílar í og
skapa øsing. Vit minnast
skriving hansara um hern-
aðarlig og hálvhernaðarlig
stýri í Turkalandi, í Taiwan
og Suðurkorea, har hann
altíð tók partí móti fólkinum
ul frama fyri korruptu
vinnulívselituni.
Lat meg endurtaka, at
hetta verður skrivað fyri at
minna teir mongu føroy-
ingar, sum í dag ætla sær at
velja Ola Breckmann at um-
boða seg á fólkatingi, á hvat
hesin politikarin veruliga
stendur fyri.
Tað er kanska einki un-
ikt, sermerkt ella serfør-
oyskt við hesum. Tað finn-
ast jú Oli Breckmenn í øll-
um londum. Ein, ið tú fyrst
kemur til hugs, er franski
Le Pen. Hesin sera høgra-
vendi og víðgongdi polit-
íkarin og Oli Brecmann
minna ikki sért hvør um
annan. Munurin er tó tann,
at meðan Le Pen í Fraklandi
fær undirtøku frá einum
minniluta, so verður tann
føroyski Le Pen, alias Oli
Breckmann mettur ein
sannur King Kong í pol:
tikk:. Hann verður borin í
gullstóli av einum trúgvum
og stórum veljaraskara fyrst
inn á fólkating og síðani inn
á løgting. Ja, hann er entå
formaður í fólkaflokkinum,
sum í løtuni roynir at gerast
landsins størsti flokkur.
Hugsið tykkum landins
størsta flokk við einum so
ekstremum og høgravend-
um politikara sum for-
manni! Tað kann bert henda
í Føroyum.
Øst danir
Men hevur hann so ikki tal-
að sek føroyinga í banka-
málinum vil onkur spyrja!
Nei, á fólkatingi hevur hann
bara ríkið sín egna parta-
politikk og gjørt alt fyri at
øsa mótstáðumenn upp
Harvid hevur hann eisini
lagt spirar til ta motstødu
og misnøgd, sum so aftur
hevur borið fuktir millum
danir. Við sínum hatska,
óndsinnaða og niðurger-
andi tóna. antin móti før-
oyskum sostalistum ella
donskum - hevur hesin
forteðgerarin grivið djúpri
og djúpri kluft millum rík
Ispartarnar
Oli Breckmann hevur
skki gjørt nakað gott fyri
Føroyar á fólkatingi. Tvørt
urmóti er hann høvudsat
voldin ul mótrák. sum hev
ur verid frå danskari sidu
móti føroyingum í eitt nú
bankamálinum. Leggid
tykkum hetta í geyma: Oli
Breckmann hevur ikki vart
søk føroyinga í bankamál-
inum. Hann hevur vart søk
fólkafloksins, sek sina. Eg
og uttan iva fleiri vid mær
sanna, at Oli Breckmann
hevur gjørt meira skaða fyri
Føroyar enn gagn ta tíð
hann hevur sitið á fólka-
tingi.
Hvussu kanst tú byggja
upp virðing og toleransu
millum tvær tjóðir, millum
tvey fólk við alla tíðina at
blaka við óhumsku eftir
øllum teimum, sum tú er
ósamdur við! Hvussu kanst
tú byggja upp land og
byggja brýr millum tey
bróðurfólk við alla tíðina at
skapa nýggjar fígginda-
myndir og harvið leggja
spírar til hatur! ;
Nu er aftur val, og Oli
Breckmann er hundabang-
in. Innast inni veit hann, at
fyrr ella seinni verdur hann
avdukadur sum ein hin mest
vidgongdi og mannahatski
høgrapolitikarin, sum í síni
stevnu hevur sum mål at
nidurgera og låturliggera
øll tey, sum ikki hugsa sum
hann. Og hesi eru mong.
Tað eru m.a. flestu av skap-
andi kreftunum í landinum.
Tað eru tey „hvítkitlaðu“,
tey „skúlataskuberandi“ fyri
bara vísa til tveir av stætt-
unum í samfelagnum, sum
Oli Breckmann hevur nýtt
eitthvert høvi ul at niður-
gera á sín - vil onkur síga -
„sjarmerandi og hummor-
istiska“ hátt
Tað er einki minni enn
stór skomm, tá so stórt tal
av føroyingum velur OB
aftur á fólkating.
Tú byggir einki land - tú
byggir ongar brýr millum
lond - við fundamentalismu
ella fanatismu. Tú ger tað
heldur ikki við at uppfinna
fíggindamyndir og at seta
stættir upp móti hvørjum
ødrum. Tú ger tað einans
við at vísa øðrum virðing
og royna at samvirka um
felags besta.
Ein samkoma og OB
Hví verður hesin politikarin
valdur aftur at umboða før-
oyingar á fólkating spyrja
fólk! Hvor er tað, sum velur
hann!
Mær er fortalt. at:tað er
er ávís samkoma i Føroy-
um, sum (ryggjar Ola
Breckmann sín sess á fólka-
tingi. Hesum havi eg ógvu-
liga ilt við at:trúgva. Ti tey
mannahatsku og óhugna-
liga vidgongdu høgravendu
sjónarmiðini hjá hesum
manni. eru ikki sambærilig
við tey virði og tær dygdir.
sum henda samkoma ber
fram, nevniliga slíkt sum
næstrakærleskt og virðing
hvor fyri øðrum
Er tað kortini so. at:tað er
em ávísur bólkur av fólki í
landinum, sum framhald-
andi vil tryggja OB sín sess
á fólkatingi, tá kann eg bert
siga, at hesi fólk vita ikki,
hvat tey gera. Við mín besta
vilja kann eg ikki fáa meg
til at trúgva, at hesi fólk taka
undir við teimum hugsjón-
um sum júst stavnamaðurin
stendur fyri. Virðing, tole-
ransa og eitt sosialt medvit
eru eginleikar, sum eg seti
sera høgt. Tí er tað eisini
mín hugburður, at heldur
enn at traðka niður á og nið-
urgera tey fólk, sum at-
kvøda fyri OB, so eiga vit
sidiliga og sakliga at greiða
teimum frá, hvat tey siga ja
til, tá tey lata OB sína at-
kvødu. Og tað var júst æt-
lanin við hesi grein mini: at
fáa fólk, sum av eini ella
aðrari óskiljandi orsøk hava
stuðlað OB - tó uttan at hava
hugsað um tað hesin maður
stendur fyri - at umhugsa
hesa stóðu sína av nýggjum.
Tá tað er sagt, skal eg
eisini koma við einum
hjartasuffi. Tit mongu við
hummanistiskum hugsjón-
um, listafólk, rithøvundar,
og mong onnur. Hvi bára
lata standa til. Hvi tiga tit,
um somu tíð sum størsti
figgindin móti øllum tí góða
og menniskjansliga tt
standa fyri, ferð eftir ferð
verður borin í gullstóli inn
aftur á danska fólkating - at
umboða eisini tykkum!
Vit síggja longu nú tann
skaða, sum rødurnar hjá OB
á fólkatingi hava volt Før-
oyum. Tað eru ikki minst
hesar, sum eru atvoldin til
ta mótstøðu/andstygd, sum
vanligir danir eru farnir at
visa føroyingum
Tað skal ti vera min á-
heitan å tykkum um at gera
tykkara til tess at forða fyri,
at OB fær sett enn fleiri
kílar inn ímillum føroy-
ingar innanhýsis og millum
føroyingar og danir.
OB er eitt óverdugt um-
boð fyri føroyingar á danska
fólkatingi. Eg ætli mær á val
í dag. Fyri meg hevur tað
mest at siga, hvussu atkvød-
an kann forða tí ódemokrat-
iska og ekstremt høgra-
venda Ola.Breckmann i at
verða afturvaldan. Kann
væl vera, at hann kortini
verður valdur. Tá kann eg
bert síga, at mín partur lá
ikki eftir. Tað er ein ómeta-
liga torfør uppgáva at vilja
sannføra veljararnar hjå OB
um, at teir ikki vita, hvat
teir gera. Men tað skal
gerast. Gera onnur tað ikki,
geri eg tað fegin. Eydnast
hetta ikki eru eisini onnur
ráð til at taka. Og tað er at
fáa øll tey, sum annars ikki
ætlaðu sær á val, at fara á
val og atkvøda soleiðis, at
folkafloksins stavnamaður
fær sekkin. At hann liggur.
sum hann hevur reitt.
Jan Miller,
ábyrgdarblaðstjóri
|