mikudagur 18. mars 1998síða 17

Nr. 52 — 18. MARS 1998 + Graham Taylor hevur heitt á Jákup á Borg úm at vera i Watford í eina viku afturat. Sunnudagin skoraði hann eitt mál fyri ungdómsliðið, sum vann 4-1 á Stevenage. Og Heðin á Lakjuni gjørdi tvey av hinum trimum málunum Føroyingar skora fyri Watford Fótbóltur: Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni vóru báðir millum málskjútt- arnar í dysti fyri ungdómsliðið hjá Watford sunnudagin Tað gongur væl hjá teimum báðum føroysku fótbólts- spælarunum í enska 2 Deildarfelagnum Watford úr London. Åtjan ára gamli Jákup á Borg úr B36 og 20 ára gamli Heðin á Lakjuni úr KI hava vant nógv, síðani teir fóru avstað næstseinasta vikuskifti. Jákup hevur fyri tað mesta vant við unglinga- liðnum, meðan Heðin hevur vant við teimum eldru, tí hann er ov gamal til ung- lingaliðið. Og harafturat hava teir spælt saman á ung- dómsliðnum hjá Watford. Og sunnudagin gjørdu teir báðir føroyingarnir rættiliga vart við seg. Ungdómsliðið spældi á útivglli móti einum ung- dómsliði hjá Stevenage, og Watford vann 4-1. Og ikki nóg mikið við tí: Av teimum fýra málunum hjá Watford gjørdi Heðin á Lakjuni tvey og Jákup á Borg eitt. I dag skulu teir báðir vera við í einum venjingardysti hjá eykaliðnum hjá Wat- ford. Ætlanin var, at Jákup á Borg skuldi koma heim aft- ur mánadagin, men fyrrver- andi enski landsliðsvenjarin Graham Taylor, sum nú er manager í Watford, heitti á Jákup um at verða verandi í eina viku afturat. Sostatt koma teir báðir heim aftur mikudagin ella hósdagin í næstu viku. elj tíðindablaðið SOSTANNM ÍTRÓTTUR sosialurin, box 76, 110 tórshavn, tlf 14720 - e-mail til ítróttin: emil Gsosialuri Stubbar uttan úr heimi Herzog í Bremen fram til 2002 Andreas Herzog, sum er fastur maður á mið- vellinum hjá eysturrikska landslidnum, hevur nú longt sáttmálan við týska felagið Werder Bremen Herzog, sum varð keyptur frá Bayern Mun- chen í 1996, hevur nú sáttmála við Werder Bre- men fram til år 2002 Andreas Herzog var annars vid å cysturrikska landsliðnum, sum í 1990 tapti O—1 móti Føroy- um í Landskrona — nakað, hann kaflar »svartasti dagur í minari karrieru«. Schmeichel skjotari klárur enn væntað Danski landsliðsmálverjin Peter Schmeichel, sum skaddi seg sjálvan í Premier League dysti- num millum Manchester United og Arsenal leygardagin, verður kanska skjótari klárur aftur enn av fyrstan tíð hildið Upprunaliga var hildið, at Schmeichel noydd- ist at sita uttan fyri í eini fimm vikur, men nú frættist úr Manchester, at hann kann gerast klárur aftur til hálvfinaluna í Champions League tann 2. Apríl. Hetta krevur tó, at Manchester United vinnur á Monaco í seinnu fjórðings- finaluni í kveld. Wenger: Landskappingin størst tydning Arsene Wenger, sum er venjari hjá enska Premi- er League felagnum Arsenal, sigur, at hóast liðið hevur møguleika fyri at vinna »the Double< — bæði landskappingina og steypa- kappingina — so hevur landskappingin størst tydning. Men hann vísir á, at hóast Arsenal nú bert er seks stig aftan fyri oddaliðið Manchester United vid trimum dystum færri, so er liðið framvegis langt frá succes í báðum kappingu- num. Villa-venjari í ødini John Gregory, sum herfyri tók vid venjarastarvi- num í Aston Villa eftir Brian Little, er í ødini um strævnu dystarskránna, Aston Villa hevur í hesum døgum. — Vit hava seks heilar dystir upp á 17 dagar Tað er nógv kravt av spælarunum, at teir skulu toppa seks ferðir innan 17 dagar, har av fýra ferðir innan 9 dagar, sigur John Gregory. Aston Villa er sum einasta enska lið framvegis við í UEFA Cup-kappingini, har teir skulu spæla móti Atletico Madrid: Panucci: Vit kunnu klára tað Taliumadurin Christian Panucci, sum spælir við spanska stórliðnum Real Madrid, heldur, at felagið framvegis hevur góðan møguleika fyri at vinna Europa Cup-kappingina fyri meistara- lið fyri sjeyndu ferð og sostatt seta met. — Tað ræður nógy um at renna og stríðast, og vit hava spælarar, sum duga júst tað, sigur Pa- nucci. Real Madrid spælir í kvøld seinnu fjórð- ingsfinaluna móti Bayer Leverkusen úr Týsk- landi. Lesið eisini itrottin á 17 Internetinum www.sosialurin.fo Regin Vagadal nr. 8 av 10 Sterkir menn: Føroya sterkasti mað- ur gjørdist leygardagin < nummiar atta avtíggju í eini rættiliga harðari kapp- c ing i Helsingfors. Tveir av num endaðu á ståkrahusinum Leygardagin var Føroya sterkasti maður Regin Vágadal í finska høvuds staðnum Helsingfors, har hann var ein av 10 monnum í eini kapping Mad gekk ikki serliga væl hjá mær. Ég blen nummar 8 av teimum tiggju i kappingini, sigur Regin Kappingin for fram yvir ein dag, og átta styrkiroyndit vóru. Men tað visti seg skjótt, at royndirnar vóru ov harðar, sjálvt fyri nakrar av heimsins sterkastu monn um Islendingurin Magnús Vér Magnússon endaði á sjúkrahúsinum nakrar tímar eftir, at kappingin var liðug Tað sama gjørdi ein finn- lendingur — teir høvdu stutt og greitt overvað seg Nú tosa tey um at gera eina reglu, sum sigur, at tað ikki skulu vera fleiri enn seks styrkiroyndir upp á ein dag. Hatta var í øllum fórum ov strævið, sigur Regin. Hann sigur, at sjálvur tók hann kappingina sum eit slag av venjing upp til stór kappingar, sum verða seint tar sterka síð: ingar eru rættiliga sterkir á ti økinum, so kappingir var sjálvandi skipað so leiðis, at finnlendingarnir fingu fyrimun Kappingin fór fram í eini stórari høll — sama hell, sum heimsmeistarakappingin í íshockey varð hildin í fjør og har vóru eini 10.000 fólk og hugdu at kappingini Í maí mánaði byrja fleiri av teimum mongu opnu kappingunum í Skotlandi og Regin sigur, at hann kanska fer niður til onkra av teimum. Annars hevur hann størri kappingar í Budapest, Sveríki og Hol landi í august mánaði el; neðan finnlend