leygardagur 21. mars 1998síða 2
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
k ri, uppseting og prent:
Jens Vang Sosialurin
Lysingar og søla Ár r 26, A
y r og : rgjavegur 26, Argjum
Jonhard Hammer Postadr: Postsmoga 76,
110 Térshavn
Telefon: 11820
Telefax. 14720
e-mail:
post& sosialurin.fo
Logmaður gamblar
við Føroya framtíð
Oddagrein
UM somu tíð sum formaður javnaðarfloksins og nýggj-
ur fólkatingsmaður ger skyldu sína mótvegis Feroyum
við at gera danska forsætisráðharranum greitt, at
hverki hann ella nakar annar í Foroyum, fer at góðtaka
eina fyri Føroyar vånaliga avtalu um bankasølu og
skuld, so hevur Føroya logmaður sett alla lagnu lands-
ins uppå spæl
NU løgmadur er kroystur i sinum egna flokki hevur
hann valt at brúka våpn sítt at útskriva val. Hetta ger
hann bert tríggjar dagar undan landsfundinum í sínum
egna flokki. Hann hevur leingi vitað, at stór ónegd er
millum hansara egnu við hansara leiðslu í Tinganesi.
Fyri okkum sær tað út til, at bridgespælarin Edmund
Joensen hevur tímað alt hetta væl. Hetta er ikki nakað,
sum bråddliga er íkomið. Hann hevur vitað um ætladu
„kvettroyndina“ í sínum egna flokki leingi, og hevur tí
eisini sett út í „kortið“ fyri lagnari tíð síðani. Fyri at fáa
optimalt burtur úr sínum útspæli hevur hann lagt hetta
beint undan landsfundinum
OG ikki kann sigast annað enn, at hann hevur fyrir-
eikað seg væl. Fyrsti trumfur hansara var at útskriva
val. Næsti trumfurin var at taka seg aftur sum sam-
ráðingarleiðara við danir men framvegis verða sitandi
sum legmaður. Triðja trumfin spælir hann so út á
landsfundinum. Tá fáa sambandsfólk at vita, at vraka
tey hann, so eru tey eisini atvoldin til, at einki kemur
burtur úr nøkrum samráðingum við danir. Men við at
velja hann aftur til formann, so hava tey givið honum
tað álit, sum skal til fyri at hann longu komandi mána-
dag kann ringja til Poul Nyrup Rasmussen og krevja
fund sum skjótast
ENN ein trumfur legmans er fyrningarfreistin. Tað er
ikki av tilvild, at valið er útskrivað at vera sama dag,
sum fyrningarfreistin í bankamálinum gongur út. Við
hesum trumfinum í hondini kann legmaður sannføra
sín vilsta sambandsskara um, at við at geva sær fult
mandat, so vil hann eisini lova, at hann sum løgmadur
fær eina avtalu við danir, áðrenn fyrningarfreistin er
úti, og tvs. áðrenn valið. Hetta skal so kunna savna
sambandsflokkin, sum so skal kunna fáa æruna fyri at
hava greitt bankamålid
LØGMADUR fer so eisini at siga sínum sambandsskara
frá, at hesin hevur valið millum seg (tvs. sambands-
flokkin) eila javnaðarflokkin. Ti við at seta seg sterkan
inn aftur í samráðingarleiðarasessin við danir, fer tað
at taka luftina úr ballónini hjá Eidesgaard. Uppaftur
ein trumfur hjá legmanni vil so vera tann at seta so
mikið stór krøv til Nyrup, at hesin fer at seta seg uppá
bakbeinini. Tá kann sambandsleiðarin so vísa á, at
javnaðarformaðurin fekk einki burtur úr fundi sínum
við Nyrup
TAÐ kann væl vera nakað soleiðis , at royndi kort-
spælarin Edmund Joensen hevur hugsað sær „for-
lebið“. Hann hevur bara gloymt, at tað hann er farin í
holt við er einki minni enn ein russisk roulette, har
bæði hann sjálvur, sambandsflokkurin og alt Føroya
fólk eru í vanda at liggja eftir á, tá avtornar. Men vinnur
Edmund slagið, so er greitt, at Bjorn á Heygum fer at
fylgja í fótafetunum á Finnboga Arge. Og tá kann leg-
maður lena seg afturá og siga: hvat segði eg - vit hava
ikki brúk fyri fólkafloksmonnum í sambandsflokk-
I nd Joensen hevur fyrr spælt kort sini væl
kki nokk at vera dugnaligur kortspælari
Tå ni hava eydnuna vid tær. Men at gambla
við Førova framtíð fyri at kunna varðveita sitt politiska
sess er einki minni enn ábyrgdarloysi. Um somu tíð
frætta vit fri
Nú var onga!
n Eidesgaard og Nyrup
in við hesum at gera eina avtalu
ð gera. Eidesgaard hevur
hverji minstakrøv førovingar
Nyrup ikki fer at liva upp til
indir
g Eidesgaard hava skrivað
Sosialurin
Jórn Astrup Hansen, stjóri í Fóroya Banka, greiðir frá
gongdini í bankanum
Er samfelagsstødan våna-
lig, so verda burturlegging-
arnar móti tapi stórri.
I 1992 og 1993 vóru burt-
urleggingar gjørdar fyri
uml. 4 mia. krónur. Tað var
metingin tá, men tað hevur
víst seg, at ein partur av
teimum ikki skuldi verið
burturlagdur
Men tað er so lætt at vera
eftirklókur.
Síðan 1994 hevur bankin
inntøkuført áður gjørdar
burturleggingar fyri uml
390 mió. krónur, og tað sæst
sjálvandi á úrslitinum.
Men, sigur Jórn Astrup
Hansen:
— Síðan 1990 hava Sjó-
vinnubankin og Føroya
Banki avskrivad 3,9 mia.
krénur. Og hesar koma ong-
antíð aftur. Tær eru mistar.
Hvussu verður so við
bankanum, um samfelagið
Br
(Mynd: Jens Kr. Vang)
kemur í eina líknandi
kreppu?
— Eftir okkara meting er
ongin vandi fyri at bankin
fer nakran veg.
— Bankin er nógv betri
fyri nú enn hann var tá.
— Allar tær avsetingar,
sum skuldu gerast, eru
gjørdar, og vit vísa eitt nógv
stórri varsemi enn gjørt varð
tá.
— Harafturat er likviditet-
urin hjá bankanum munandi
betri enn hann var í byrj-
anini av 90-árunum. Sol-
vensurin hjá bankanum er
uppá 33,5%, og tað er mun-
andi betri enn hann var.
Í teimum gomlu bankun-
um var ikki síður at seta
pening í virðis- og lånsbrøv.
Peningurin sum kom til
landið varð læntur út fyri
eina hægri rentu í Føroyum,
enn teir kundu fáa á penga-
hoknaður
Tann flokkurin, sum átti
allar loysnirnar og segði seg
kunna avrigga øll politisk
mál við eini handavending
á vári 1994, er nú hoknaður
og hevur í ótíð biðið veljar-
an loysa seg frå åbyrgdini.
Sambandsformaðurin tá,
løgmaður í dag, segði, at
hann kundi skipa samgongu
áðrenn ólavsgku eftir valið
1994. Hvussu gekst? Hann
hevur skipað einar fimm
ymiskar samgongur í 3 1/2
ár. Og nú skrivar hann út
nyval, tí hansara egnu eru
við at koyra hann frá sum
formann fyri Sambands-
flokkin. Hvat leggja vit
nnur.í tað? Einki! Tað er
eingin haldgóð orsøk til løg-
sval nú, at sambands-
vilja av vid harra Joen-
sen sum formann
Og stemmuslúkarir
sigur seg ikki hava tíð til at
vera løgtingsmadur? Hvi
man tað nú vera? Hevdi
hann havt betri tíð, um hann
fekk formanssessin í Sam-
bandsflokkinum??? Livst
so spyrst!
Ilsinnisglepsini i Dimma-
lætting 18. mars 1998 móti
nyvalda félkatingsumbodi
okkara um at halda fingrar-
nar burtur, tí løgmaður og
landsstýrið skulu taka sær
av øllum trupulleikum við
Danmark, siga ikki so lítið
um hendan sjálvuppgjørda
samfelagsrevsara, ið einki
fekk av skafti í 3 1/2 ár av
tí, hann kundi avgreiða áð-
renn valið 1994, eftir sum
hann sjálvur segði
Hvar eru nú landsstýrið
og løgmaður, sum skulu av
greiða alt? Løgmaður hevur
skrivað nýval út í ótíð
Foroya Banki gott ár
Hetta er framhald av grein
ini á síðu 2
marknaðum aðrastaðni, og
hesin politikkur gav at bíta
seinni
Utlånsprosentini í bank-
unum vóru langt omanfyri
100, og hetta er nakað sum
økir um tapsvandan.
Tá bankarnir fóru á húsa-
gang í 1992 og 1993 og
allar avsetingarnar vórðu
gjørdar, so fingu teir sam-
stundis tilførdan nýggjan
kapital.
Ístaðin fyri at gera sum í
„gomlum døgum«, at læna
allan peningin út, so er ein
stórur partur plaseraður í
virðis- og lånsbrøv.
Tað vil siga, at bankin
hevur møguleika at økja um
likviditetin eftir stuttari tíð,
við at selja virdisbrøv.
Og tað gevur ein neyð-
ugan tryggleika.
Eginognin nú
uml. 1 mia. krónur
Men útlánini standa ikki í
stað, hóast broyttan poli-
tikk.
Seinasta ár vuksu útlánini
góðum 10% til knappar 2,2
mia. krónur.
Samstundis vuksu innlán-
ini við uml. 6% til 3,1 mia
krónur.
Eginognin hjá bankanum
er nú 828 mió kr. Tað vil
siga, at síðan bankin varð
samanlagður, er eginognin
økt úr 279 mió. krónum til
828 mió. krónur.
— Og pengarnir eru har,
sigur Jórn Astrup Hansen.
167,5 mió.
til eigararnar
Leiðslan í bankanum heldur
at eigararnir skulu merkja,
Sambandsflokkurin
útseting av samráðingum og
av fyrningarfreistini í
bankagøluni í Danmark, tí
vit føroyingar er óarbeiðs-
førir. Er tað gott???
Og sambandshøvdingin í
Danmark, Uffe Ellemann,
hvar er hann? Jú, hann hex
r af
KI scr attur s
i" lei
at tað nú gongur væl hjá
bankanum.
Fíggingargrunnurin hevur
sett nógvan pening í bankan
og partapeningurin var uppá
250 mió. krónur.
Hetta verður hildið at
verða í meira lagið, serliga
tá hugsað verður um, at
bankin í framtíðini skal til
at gjalda út vinningsbyti.
Tí er skotið upp at minka
partapeningin við 75 mió.
krónum og henda uphædd
verður útgoldin til kurs 200.
Harafturat verða 10 % út-
goldin sum vinningsbyti og
tad svarar til falt 17,5 mi6.
krónur.
Tað vil siga, at Fígging-
argrunnurin (Landskassin,
blaðm.) fær útgoldið 167,5
mió. frá bankanum.
Jórn Astrup Hansen sigur,
at tað í byrjanini var rætt at
hava stóran partapening, tí
reservarnir vóru so smáir.
— Men nú er eginognin
komin upp å 828 mi6., og
framyvir skal vinningsbyti
útgjaldast.
— Um partapeningurin er
250 mió., so merkir tað at
vit skulu útgjalda 25 mió.
krónur í vinningsbýti. tað
meta vit er í meira lagið,
serliga tá vit hyggja eftir
kappingarneyta okkara,
Sparikassanum, sum einki
vinningsbýti skal av við.
— Tað merkir í stuttum, at
vit skulu forvinna einar 40
mió. krónur bara fyri at
verða á jøvnum feti við
hann.
Aðalfundurin hjá P/F Før-
oya Banka verður í apríl.
Hetta vóru hetjurnar fram
til 11/3-98, sum skuldu
bjarga Føroyum. Nú renna
teir allir undan ábyrgdini.
Hvar er Sambandsflokk-
urin álítandi í dag — teir
klandrast so innanhýsis, at
teir fáa ikki stýrt landinum,
men at niðurgera aðrar, tað
kunnu teir.
Men slík niðurgerðan av
ødrum — t.d. Javnaðarflokk-
inum — og misteinkilig-
gerðan av javnaðarfor-
manninum, sum sambands-
bjørnin kemur við í Dimma-
lætting 18/3-98, loysir ikki
okkara trupulleikar, tvørtur-
ímóti.
Tó Føroya fólk man hava
lisið skriftina á vegginum
Sambandsflokkurin hevur
ikki verið tað, hann segði
seg vera í 1994, so langt í
frå, tiverri
Birgir Mohr
-
| ||—|—