leygardagur 21. mars 1998síða 3

—— Nr. 55 — 21. MARS 1998 tíðindablaðið SOS! 3 Foroya Banki hevði eitt gott ár Hetta siga teir báðir stjórarnir Jórn Astrup Hansen og Janus Petersen. Hóast stóra yvirskotið stavar frá afturflytingum av fyrr gjørdum burturleggingum, so er raksturin hjá saman- lagda bankanum nógv sunnari enn hann var hjá Sjóvinnu- bankanum og Føroya Banka undan kreppuni SVEINUR POULSEN Tað gongur væl hjá Føroya Banka. So væl, at úrslitið fyri 1997 var eitt yvirskot uppá 372 mió. kr. áðrenn skatt. Tá skatturin er goldin liggja 343 mió kr. eftir í kassanum. Og tað má sigast at vera eitt vala úrslit. Hjá einum tí mest umtalaða bankanum í danska kongaríkinum sein- astu nógvu árini. So væl gekst í 1997, at úrslitið hjá bankanum er tað fimtabesta í øllum danska kongaríkinum, mált krónu fyri krónu. Tað eru bara teir stóru bankarnir í Danmark, sum liggja frammanfyri. Verður hædd tikin fyri støddini á bankunum, so er úrslitið hjá Føroya Banka nógv tað besta. Men hesaferð er úrslitið hjá bankanum meira vert. Í 80-árunum vísti tað seg, at bankin stóð seg væl í kapping við danskar bankar, tá tað um úrslitið ræður, men tíðin hevur víst okkum, at ikki alt royndist so væl kortini. Kreppan merktist av álv- ara, og í 1992 og 1993 vórðu avsetingar gjørdar fyri íalt 4.042 mió. kr. Alt tað samansparda yvir- skotið, sum áðrenn lá í bankunum, var tí burtur eft- ir stuttari tíð, og landskassin kom inn í myndina umvegis Fíggingargrunnin. Og eftir tað byrjaði tann tunga gongdin frameftir, har bankin skuldi byggjast upp- aftur av nýggjum, so at siga. 1 mia. uppá fýra ár Ikki kann sigast annað enn, at teir, sum hava havt hesa uppgávu um hendi, hava loyst hana væl. Neyvan øll eru samd um tað, men hyggja vit eftir úr- slitunum seinastu fýra árini, so síggja vit, at bankin hev- ur havt eitt samlað yvirskot uppá 909 mió. kr. síðan hann varð samanlagdur. Hyggja vit samstundis eftir, hvussu nógvan pening Fíggingargrunnurin hevur skotið inn, og samstundis eisini at hvussu stórt saml- aða yvirskotið hevur verið síðani, so er Í mia. av 2,4 mia. krónum komnar aftur í kassan. Var hetta hent í útland- inum, so stóð stjórn bank- ans til eina lønarhækking, so tað forslær, men í Før- oyum bera teir navnið »monopolbanki« og líkn- andi niðursetandi heiti. Nógv lægri kostnaðarútreiðslur Tølini vit hava fingið frå bankanum vísa bert høv- udstøl, so tað ber ikki til at fara inn og gera sær eina mynd av gongdini á teimum ymsu postunum, men netto- tølini siga eisini eitt sindur hóast alt. Síðan 1994 eru netto- og kostnadarinntøkur bankans minkaðar við 79 mió. kr. úr 313 mió. i 234 mió.. Orsgkin til hesa aftur- gongd er, at rentan er væl lægri nú enn fyri fáum árum síðani. Rentumarginalurin hjá bankanum er eisini mink- aður munandi, og orsøkin er millum annað ein nógv Jørn Astrup Hansen og Janus Petersen, stjórar í Fórota Banka, eru sera væl nøgdir við ársúrsliti hjá bankanum fyri 1997, sum var 343 mió krónur í vinningi efti skatt varnari útánspolitikkur. Bankin fer ikki út í eitt projekt, um ikki útlit eru fyri at tað ber seg, og tí er tapsvandin munandi minni nú enn fyrr. Harvið er heldur ikki sami tørvur fyri stórum rentumarginali. Men tað eru ikki bara inn- tøkurnar sum eru minkaðar. Eisini kostnaðarútreiðslur bankans eru minkaðar mun- andi. Verða útreiðslur bankans samanbornar við útreiðsl- urnar hjá Føroya Banka og Sjóvinnubankanum í 1991, so eru útreiðslurnar hjá samanlagda bankanum heil- ar 83 mió. kr. lægri. Hinir báðir bankarnir høvdu samlaðar útreiðslur uppá 201 mió. kr., meðan Føroya Banki i 1997 hevði kostnaðarútreiðslur fyri íalt 118 mió. kr. Og tað er ikki so lítið. Jørn Astrup Hansen sigur, at hetta er ein avgerandi partur fyri, at úrslitið gerst so gott. — Tad er eingin orsøk at útgjalda 83 mió. kr., um vit ikki hava tad fyri neydini Afturførdar burturleggingar Tað er nú einaferð so, at tað í ringum tíðum verður mett um hvgrjum standi skuld- arar bankans eru. framhald á síðu 2 fr i DP SD. B. Bilar Jónas Broncksgota 15 # Diesel i 2.0 4 WD bensin mtóktu KIA SPORTAGE 2.0 4 WD bensin veruvognur kr. 149.800,- kr. 159.800,- í KIA PORTAGE persónbilur á Diesel kr. 204.800,- Vælkomin til ein royndartúr við einum av teimum sera vælu bilunum æt. tur tt grUTIO PRIDE 1.3 GL 3 hurðar kr. 89.800,- 5 hurðar KIA CLARUS 1.8 SLX/ kr. 149.800,- KIA CLARUS 2.0 sLX; kr. 164.800, Tlf. 10600 KIA SEPHIA 1.5 SLXi Sedan KIA SEPHIA 1.5 GTXi Sedan kr. 128.800,- KIA SEPHIA 1.5 GTXi Hatchback kr. 129.800,- verksmiðjan hevur framleitt bilar yvir 50 ár. Bilarnir eru framleiddir í samarbeiði við stóran kendan japanskan bilframleidara