leygardagur 21. mars 1998síða 20

FØDINGAR 7. mars fingu Hanne Ploug- borg og Jéhan M. Hentze, Tranbjerg, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 13. mars fingu Karin Vatns- dal og Benny Forná, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4050 gr. 13. mars fingu Joan og Jógv- an Páll Kannuberg, Leirvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. IS. mars fekk Una Hansen, Æðuvík. ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3000 gr. 15. mars fingu Heidi og Súni Eliasen, Oyndarfirði, tvíburð- ar, drong og gentu. Sonurin var 53 cm langur og vigaði 4100 gr., dótturin 50 cm long og vigaði 3100 gr. 15. mars fingu Beinta og Helgi Viðstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3900 gr. 16. mars fingu Anja Jacobsen og Niels Pauli Jacobsen, Es- bjerg, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4200 gr. 16. mars fekk Miriann Hentze, Sandi, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3900 gr. 16. mars fingu Ann Daniel- sen og Arni Ellefsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 54 em long og vigaði 3500 gr. 17. mars fingu Palma og Stefan Kristjansson, Kópa- vági, tvíburðar, tvær døtur. Onnur var 49 cm long og vig- aði 3370 gr, hin 48 cm long og vigaði 2670 gr. 18. mars fingu Barbara Tind- skarð Petersen og Dávur Ja- cobsen, Tórshavn, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigaði 3660 gr. 18. mars fingu Tania Ørvar- odd, Sandi, og Gunleif J. Bjartalíð, Klaksvík, ein son. Hann var 47 cm langur og vigaði 2450 gr. 18. mars fingu Barbara M. Hansen og Helgi Midjord, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. 18. mars fingu Pouline og Jacob Petur Johannesen, Skála, eina dóttur. Hon var S4 cm long og vigaði 3660 gr. 19. mars fingu Elspa og Ingi Samuelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr. 12. mars ANDLÁT Signhild Heinesen, Klaksvík, 82 ára gomul 13. mars Anna Hentze, Sandi, 86 ára gomul 14. mars Alfred Johannesen, Tórshavn, fyrrv. keypmaður, 88 ára gamal Karin Jensen, dóttur Johonnu Jensen og Martin Samson í Klaksvík, andaðist í Keypmannahavn, 24 ára gomul. 15. mars Christian Kruse, skipari, Eiði, 80 ára gamal. 17. mars Jógvan Martin Joensen, Klaksvík, vanliga neyndur Jógvan Martin í Gerðum, 83 ára gamal. Jóhanna Christiansen, Tórshavn, 69 ára gomul. 18. mars Irena Niclasen, Sørvågi, 76 ára gomul. Epistulin skrivar Pætur ápostul í seinna brævi sínum, I. kap. 3-11.v Við tað at hansara guddómligi máttur hevur givið okkum alt tað, sum heyrir til livs og Guðs ótta við kunnugleikanum um hann, sum kallaði okkum við síni egnu dýrd og kraft, og við teimum hevur givið okkum tey størstu og dýrastu lyfti, fyri at tit við teimum skulu verða felagar í guddómligari náttúru, tá ið tit komast undan spillingini í heiminum, sum stendst av girnd- um, so gerið tykkum tí eisini av teirri grund allan ómak fyri í trúgv tykkara at sýna dygd, og í dygdini skynsemi, og í skyn- semini avhald, og í avhaldinum tolmóð, og í tolmóðinum guds- ótta, og í bróðurkærleika, og í bróðurkærleikanum Kærleika. TY at tá ið hetta er at finna hjá tykkum, og tað tekur * KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur midføstusunnudag Vesturkirkjan: kl. 11 Havnar kirkja: Sverri Steinhólm kl. 11. Talvan gongur fyri Breyð til heimin Nólsoy: Sonja Klein. Talvan gongur fyri Breyð til heimin Kaldbak: Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Breyð til heimin Argir: Høgni Poulsen Hestur: Martin Restorff Jacobsen Talvan gongur i Sudurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Gjøgv: Emil Olsen, kl. 12 messa Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Kvívík: Emil Olsen kl. 17 Norðskála: Bergur Debes Joensen kl. 12 Fríðrikskirkjan: Andreas Andreasen kl. 11. Talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Kl. 19.30 Kirkjukonsert Rituvík: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd, deyvaguds- tænasta. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina Miðvágur: Uni Næs kl. 12, familjugudstænasta, altar- gongd Sandavágur: Uni Næs kl. 18 Funningsfjórður: Kjartan Mørkøre kl. 19 Eduvik: Kjartan Mørkøre kl. 20.15 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Innsavnan í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Breyð til heimin Sjóvar kirkja: Jákup Kass og Jógvan Fríðriksson kl. 12, altargongd Bøur: David Johannesen kl. 12 Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri breyð til heimin Húsavík: Jákup Reinert Hansen kl. 12, altargongd Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11 Arnafjórður: Jógvan Fríðriksson kl. 18 Kunoy: Jógvan Fríðriksson kl. 20 Viðareiði: Meinhard Bjartalíð kl. 12 Svínoy: Heri Joensen kl. 12 Talvan gongur fyri Neyðhjálp fólkakirkjunnar í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi Vágur: Petur Martin Rasmussen kl. 11, altargongd Talvan gongur í Suðuroynni fyri Breyð til heimin Konfirmasjón Várkonfirmasjónin í Norðoya vestara prestagjaldi verður Pálmasunnudag hin 5. apríl í Klaksvík. Konfirmantarnir meta í kirkjuni fríggjadagin hin 20. mars kl. 17. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hoskvøld kl. 20.30: Ungd6msmøti. Frelsunarherurin, Tórsgeta 19 Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti. Palle Petersen talar. Månadagin kl. 17: Småsk6tar. Månakvøldid kl. 19: Skótar. Týsdagin kl. 17: Club 7up Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Bønartænastan: Hevur tú onkran tørv so skriva til: Bønartænastan, Argjavegur 53", 160 Argir. Øll eru vælkomin. til, tá letur tað tykkum ikki vera yrkisleysar ella fruktaleysar og viðvíkjandi kunnugleikanum um váran harra, Jesus Krist. Tí at tann, sum hetta ikki er at finna hjá, er blindur, stuttskygdur, og hevur gloymt reinsanina frá sínum fyrru syndum. Leggið tykk- um tí tess meira eina við, bróður, at gera kall tykkara og útveljing tykkara føst; tí at tá ið tit gera hetta, skulu tit ikki á nøkrum sinni snáva. Tí at soleiðis skal tykkum ríkliga verða veittur inngangur til harra og frelsara várs, Jesu Krists, æviga ríki. Hetta heilaga evangeliið skrivar Jóhannes evangelistur, 6. kap. 35.-51. v. Jesus segði við teir: >Ég eri livsins breyð. Tann, sum kemur til mín, skal ikki hungra, og tann, sum á meg trýr, skal aldri tysta. Men eg havi sagt tykkum, at tit hava sæð meg og trúgva tó ikki. Alt, sum faðirin gevur mær, skal koma til min; og tann, sum kemur til mín, vil eg als ikki reka burtur. Tí at eg eri komin niður av himni, ikki fyri at gera vilja min, men vilja hansara, sum sendi meg. Men hetta er vilji hansara, sum sendi meg, at av øllum tí, sum hann hevur givið mær, skal eg einki missa, men Nr. 55 — 21. MARS 1998 Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Aglow, Tórshavn - ; ; Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum í kveld kl. 20, allar kvinnur eru vælkomnar. KFUM & KFUK, Tórshavn Limafundur verður í KFUK sunnudagin kl. 16. Eldrasamkoma verður í KFUK mánadagin kl. 15. >Teir 4< syngja og siga frá. Vårgledi (børn 4-12 ár) er í KFUK hvønn týsdag frå kl. 17-18.30. Teen-klub (ung 13-16 år) er i KFUM hvørt tyskvøld kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Elim, Søldarfjørdur Møtitidir: Sunnudag kl. 12: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti. Månakvøld kl. 20: Ungd6msløtan. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Frå Kelduni i Skålabotni I kveld kl. 21.00: Opið hús v/ Olavur Jacobsen. Sunnudagin kl. 17.00: Møti v/ Svenhild og Haraldur, teir S år Hoyvik syngja. Barnamøti kl. 17.00 Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17. Sunnudagin kl. 10.30 og 19 verður meti við Agnar Westli frá Levende Ord í Bergen. Felagið fyri kirkjuráðslimir Sunnukveldið kl. 19 hevur Andreas Andreassen fyrilestur í missiónshúsinum á Glyvrum um evnið »Martin Luther«. Øll eru vælkomin. Sjómanskvinnuringarnir í Søldarfirdi, Lamba, Runavík, Rituvik og á Toftum savn- ast á Runavikar Sjómansheimi månakvøldiø kl. 19.30. Sjó- manstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Móti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringarnir í Vágum Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast í missións- húsinum í Miðvági mikukvøldid 25. mars kl. 20. Sjómans- trúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Tveroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Onki meti verður sunnukvøldid vegna missiónsviku í Vági. Missiónshúsið í Vági Missi6nsvikan heldur fram í kvøld kl. 20 og sunnukvøldid kl. 18 vid Såmal Petur f Grund, Alfred Olsen, Havstein Klein, Jón Poulsen við talu og sangi. Bønarmøti er hálvan tíma undan hvørjum møti. Supnudagsskúli verður kl. 14 sunnudagin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl: 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. eg skal reisa tað upp á evsta degi. Tí at hetta er vilji faðirs míns, at hvgr tann, sum sær sonin og trýr á hann, skal hava ævigt lív, og eg skal reisa hann upp á evsta degi<. Tá ilskaðust Jødarnir á hann, tí at hann segði: >Ég eri tað breyðið, sum kom niður av himni«. Og teir søgdu: >Er hetta ikki Jesus, sonur Jósefs, sum vit kenna bæði faðir og móðir at? Hvussu kann hann tá siga: »Eg eri komin niður av himni?« Jesus svaraði og segði við teir: »Iiskist ikki tykkara millum! Eingin kann koma til mín, uttan faðirin, sum sendi meg, dregur hann, og eg skal reisa hann upp á evsta degi. Skrivað er hjá profetunum: >Og teir skulu allir verða upplærdir av Guði<. Ein og hvgr, sum hevur hoyrt av faðirinum og lært, kemur til mín. Ikki so at nakar hevur sæð faðirin uttan hann, sum er frá Guði, hann hevur sæði fadirin. Sanniliga, sanniliga sigi eg tykkum: Tann, sum trýr, hevur ævigt lív. Eg eri lívsins breyð. Fedrar tykkara ótu manna í oydimørk- ini og uoyðu. Hetta er breydid, sum kemur niður av himni, at tey skulu eta tað og ikki doyggja. Eg eri hitt livandi breyðið, sum kom niður av himni; um nakar etur av hesum breyði, skal hann liva allar ævir; og breyðið, sum eg skal geva, er hold mítt, sum eg skal geva heiminum til livs«.