mikudagur 19. november 2003síða 12

22 Nr. 220 - 19. november 2003 Nr. 220 - 19. november 2003 23 Á Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki, eru 2 avloysarastørv leys at søkja skjótast gjørligt og fram til 01.08.2004. Høvuðsuppgávur Alt vanligt skrivstovuarbeiði so sum tollavgreiðsla, av- greiðsla av stuðulskipanum, konupengum, barnapeng- um, innlesing av mvg-uppgerðum v.m. Førleikakrøv Tann, sum settur verður, skal helst hava HH-útbúgving ella royndir innan skrivstovuarbeiði.Verða fyrikomandi og arbeiðssamur og kunna arbeiða sjálvstøðugt. Nærri frágreiðing um størvini fáast við at venda sær til Ingolf Lamhauge, økisstjóra á tlf. 44 85 88. Setanartreytir Løn- og setanarviðurskiftir, sum eru treytað av starvs- royndum og útbúgving,eru eftir sáttmála millum Fíggjar- málaráðið og Starvsmannafelagið. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógvum,viðmælum upplýsingum um starvsroyndir skulu vera Toll- og Skattstovu Føroya, Eysturoyar Øki,í hendi í seinasta lagi 28.november 2003. Toll- og Skattstova Føroya, Eysturoyar øki Postsmoga 225 · FO-600 Saltangará Toll- og Skattstova Føroya Avloysarar Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálaráðnum. Uppgávur stovnsins eru m.a. at fyrisita • skattalógina • tolllógina • mvg-lógina • kolvetnisskattalógina • avgjaldslógirnar, - eins og alla skuldarinn- krevjing hjá landinum. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Tær seks økisskrivstovurnar, ið eru á Tvøroyri, í Skopun, Sørvági, Tórs- havn, Saltangará og Klaksvík røkja raksturin. Á Eysturoyar Øki, har viðkomandi kemur at starvast, eru 20 starvs- fólk. Lýsingin finst eisini á heimasíðu okkara www.tollskatt.fo E-mail eysturoy@tollskatt.fo Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3676 Navn: Sp/f 3. november 2003 Adressa: Stoffalág 35, 100 Tórshavn. Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 03.11.2003 Viðtøkudato: 03.11.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 80.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Jan Joensen, Stoffalág 35, 100 Tórshavn. Stjórn: Jan Joensen, Stoffalág 35, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra. Grannskoðari: P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. Effersørsgøta 26, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 03.11.2003 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskivinnu umframt annað starv, sum hevur samband við hetta. Skráseting Føroya tann 17. november 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3677 Navn: P/F Bátafiskur Adressa: 470 Eiði. Kommuna: Eiðis Kommuna Stovningardato: 13.11.2003 Viðtøkudato: 13.11.2003 Kapitalur: Kr. 1.110.000,00, harav A: partabrøv: kr. 370.000,00, B: kr. 370.000,00 og C: kr. 370.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 1.110.000,00 til kurs 100. Stovnari: Sp/f SBJ v/ Steyni Andreasen, 460 Norðskáli (Sp/f 3344). Nevnd: Asbjørn Djurhuus, 445 Tjørnuvík (formaður), Olaf Arthus Sólsker, 470 Eiði og Regin Mikkelsen, Jóansgøta 18, 188 Hoyvík. Stjórn: Per Mikkelsenn, 490 Strendur. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av tveimum nevndarlimum í felag ella av einum nevndarlimi og einum stjóra í felag. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 13.11.2003 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskaframleiðslu, sølu og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 17. november 2003 Kristin Balle ________________________ Kunngerð Skattalistin fyri Hvannasunds kommunu ár 2002, liggur frammi á kommunuskrivstovuni frá 19. november til 30. november 2003. Hvannasunds kommuna Skattalistin fyri árið 2002 Skattalistin fyri Kvívíkar kommunu liggur frammi til alment eftirlit á kommunuskrivstovuni frá hós- degnum 20. november til hósdagin 4. desember 2003. Kommunuskrivstovan er opin mánadag til fríggja- dag frá kl. 10-15. Kvívíkar kommuna Lesið Sosialin -tað loysir seg Akfør SPORTFELGUR TIL FORD ESCORT Originalar sportsfelgur, við dekkum, til Ford Escort frá 1990, eru til sølu fyri 2.000 krónur. Tlf. 229776 - eftir kl. 17.00 SVARTUR VOLVO Turbo diesel, árg. 83, sýnaður í mars 03 og er í góðum standi. Nýggj píkadekk fylgja við. Tlf. 443280/213280 NÝGGJ DEKK 4 nýggj dekk á felgum, heilársdekk við píkum til sølu. Tlf. 511326 NISSAN PATROL TIL SØLU Nissan Patrol, 4.2 D, Styttra model frá 89. Ring 507781 VW TRANSPORTER árg. 1991 til sølu fyri 34.000 v/ mvg. Og ein VW Transporter árg. 1992 til sølu fyri 39.000 v/ mvg. Tlf. 742002 HONDA LD60 árg. 6/2000, sera vælhildin, radio/bandupptakari, nýggj heilársdekk, summardekk fylgja við, prísuppskot 92.000 Nýprísur 122.000 selist vegna flyting. Tlf. 313806/226260 TIL SØLU Mazda Demio 1.5 DW árg. 02, sær út sum nýggjur. Tlf. 210407 VOLVO intercooler 740 Turbo til sølu, er nýsýnaður, hevur ongan kross, við er eitt sett av dekkum á felgum. Selist fyri 30.000 kr. Hevur tú áhuga, ring til 443096 FELGUR 4 felgur til DAEWOO við píkadekkum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 456709 VIÐFESTIVOGNUR til sølu, total renoveraðan hydrauliskan hevara, nýtt spæl o.a. Tlf. 318805/518805 ALU-FELGUR TIL SØLU »Borbet - B« 15 x 7" (114,3x4) við 195/50-15 summardekkum. Passa til Honda, Mazda, Rover o.fl. Ring á tlf. 251507 MAZDA 626 til sølu fyri 2.000 kr. Vilt tú frætta meira, so ring 447486 ella 254315 BILUR VIÐ SKAÐA Ford Escort 1.8 TD, st.car, árg. 98, við skaða til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 448302/253953 TOYOTA CAMRY 1.8 XL árg. 87, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 215656 DEKK TIL SØLU Heilársdekk – 1 spildurnýtt, 3 rímiliga góð. Stødd 165/70/14. Tlf. 212504 NISSAN KING CAB 4 hjólstrekk v/last. 4 píkadekk á felgun fylgja við. Sýnaður í ár. Àrg: 87. Koyrir væl. Tlf. 214141 HONDA ACCORD 2.0 árg. 88, powerstýring, el-rútar, el- spegl, koyrir fínt, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 263225 NISSAN PRIMERA 1.6 TIL SØLU árg. 98, lakeraður fyrr í ár, koyrt 100.000 km. Er í góðum standi, nærri fæst at vita á tlf. 447031/260931 PEUGEOT 106 DIESEL TIL SØLU árg.nov. 2001, koyrt 31.000 km, myrkabláur 3 hurðar. Píkadekk, summardekk og sportfelgur fylgja við. Kostnaður 90.000,- Tlf. 284453 FORD ESCORT 1.4 árg. 88 við motorskaða bíliga til sølu. Tlf. 252800/243324 BRÚKTUR BILUR Sóknast verður eftir gomlum st. car ella minni vørubili í nýtiligum standi. Tlf. 373067/222310 ROVER 214 SI árg. 97, km ca. 74.000. Prísuppskot: 68.000 kr. Tlf. 217539 TOYOTA STARLET 1.3i árg. 95, reyður, hevur koyrt 94.000 km, er driftsikkur og góður at koyra. Prísuppskot 39.000 kr. Tlf. 441994/507989 DEILIR TIL HONDA CIVIC 1,4 GL árg 88-91 sera bíliga til sølu. Motorur v/gearkassa, hurðar, rútar o.s.fr. Tlf. 581800/441800 OPEL ASTRA st.car frá 1997 til sølu. Vælhildin og koyrir væl. Tlf. 225241/455550 DIESEL BILUR TIL SØLU VW Golf 1.6 GTD Turbo diesel, árg. 1987, sýnaður 11.03. Nýggj summardekk v/sportfelgum. Tlf. 264564/333096 BAGASJUBERARI til takið á Saab ynskist bíliga til keyps. Bilurin er frá 88. Tlf. 223231 MOTORUR YNSKIST Motorur til Honda Accord 2.0 mod. CB3 árg. 91, ynskist til keyps. Tlf. 225504 MAZDA VØRUVOGNUR v/ last til sølu. árg. 1986, hevur plátur, koyrir væl, men krevur ábøtur. Toppakningurin skal skiftast. Eykalutir, sum kunnu fylgja við: 2 góðar forhurðar, 1 startari, 1 dynamo, 1 viskaramotorur, 2 felgur, 2 stoyt-doyvarar aftan. Selist fyri hægsta boð yvir kr. 3.000,- Tlf. 266035 DIESEL BILUR Citroen ZX, 1.9 Diesel, st.car árg. 95, nýsýnaður, í góðum standi. Til sølu fyri 48.000 kr. Bíligari bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 218980/215656 TOYOTA CARINA II hvítur, 2.0 XLi, árg. 12/91, el sóltak í góðum standi. Til sølu fyri 34.000 kr. Tlf. 215656 SAAB 900 árg. 84, koyrir væl, selist bíliga. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 313485 YNSKIST Daihatsu Charade G-100 1.0 ella 1.3 frá 89 ella nýggjari. Helst sýnaður í 2003, í góðum standi. Ring 508561 TIL VOLVO MD11C ynskist ein br.stofpumpa. Um nakar eigur eina slíka, vinarliga ring Tlf. 441146 ella 258931 ALUFELGUR TIL SØLU 4 stk. alufelgur, 4 hol, av merkinum AEZ stødd 14" við 2 heilársdekkum 165/65 R14 til sølu. Tlf. 444655 TIL SØLU 4 stk. píkadekk á felgum (5 hol). Stødd: 175/70 R14. Passa til Toyota Carina 2 og Avensis. Tlf. 256539/447318 TIL SØLU Mazda 323, árg. 89, bíliga til sølu. Tlf. 448388 ella 214722 TIL SØLU D.E.C. Car-fi model AR-161 bilstereo við bandavspælara og reyðum display til sølu fyri 1.000,00 kr. Tlf. 314103 OPEL ASCONA TIL SØLU Bilurin hevur koyrt 102.000 km. Nýtt útstoyt og bremsur. Heilársdekk á felgum fylgja við. Koyrir væl, men sleppur ikki gjøgnum sýn. Fínur at brúka til eykalutir. Verður seldur fyri góðan prís. Tlf. 224958, Rúni 4 FELGUR 13'' og 4 hol, passa m.a. til Ford Ka, til sølu. Ring Tlf. 373054 DROYMIR TÚ UM EIN NÝGGJAN FAMILJUBIL? So hevur tú møguleika fyri at ogna tær ein næstan spildurnýggjan Renault Scénic 1.6. Hann er bert 5 mán. gamal og hevur bara koyrt 5.000 km. Hann er svartur við bensinmotori, hevur sentrallás, hita í setrunum, air con., fløguspælara og nógv annað. Bilurin verður seldur til hægstbjóðandi. Um tú hevur hug at royna bilin ella at geva eitt boð, so ring Tlf. 521617 KAVAKETUR TIL SØLU 185/14" so gott sum onki brúktar, bíliga til sølu. Tlf. 213058 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.5 TD árg. 88, nýsýnaður, í góðum standi, 20.000,- kr. Tlf. 267584 PÍKADEKK TIL LASTBIL 6 píkadekk til lastbil Good Year stødd 285/70 R19,5 til sølu fyri 8.500,- Tlf. 213577 NISSAN KING CAB 4 x 4 v/ last, árg. 11/88, 100.000 km, sýnaður okt. 03, til sølu. Tlf. 213577 PÍKADEKK TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 195/65 R15 til sølu. Tlf. 224479 NÝSÝNAÐUR Toyota Corolla 1.3 frá 94, koyrt 117.000 km. Gott Pioneer anlegg við, til sølu fyri 38.000 kr. Tlf. 229375 Amboð TIL SØLU El drivin seym- og klammupistól 800 kr., spildurnýggjur. Tlf. 212504 STIGI TIL SØLU Mrk. Wibe, úr aluminium, 8 m. langur, sera lættur, 1 ára gamal, til sølu. Nýprísur kr. 2.600,- Gev eitt boð. Tlf. 213058 Arbeiði VASKIARBEIÐI YNSKIST 22 ára gomul genta ynskir vaskiarbeiði, helst fyrrapartar. Ring 509059 LANDSLIÐSVENJARI Søkt verður eftir venjara til kvinnulandsliðið í hondbólti. Umsókn skal sendast til HSF, Box 1023, 110 Tórshavn í seinasta lagi 08.12.03. HSF-Skrivstovan UM TIT VILJA hava nakað málað innandura nú til jóla, kunnu tit ringja á tlf. 508817 VASKING Í HAVN Nærløgd og álítandi 34 ára gomul kvinna bjóðar seg fram at vaska fyri fyritøkur ella privat allar vikudagar, eisini aftan á vanliga arbeiðstíð. Eg eri altíð at hitta á tlf. 270027 ella 320515. Tlf. 270027/320515 Barnaútgerð 3-HJÓLAÐ SÚKKLA Er tað nakar, ið eigur eina 3- hjólaða súkklu at selja mær? Anna 2 ár. 282528 BILBARNASTÓLUR 0-18 kg. til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316451 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein svartur barnavognur av merkinum TRILLE til sølu. Hevur lufthjól, lift, tasku og flugunet. Sær út sum nýggjur. Tlf: 372465/222427 TRILLE BARNAVOGNUR við madrassu, dýnu + kodda, lift, puslitasku, regnslag og kurv undir. Nýprísur 5.500 nú 3.500 Tlf. 310215 RIMASONG 5 mðr. gomul rimasong við seingjarrond, himmal og seingjartoy til sølu fyri 1500,- Tlf. 310215 FERÐASONG Ferðasong til sølu fyri 275,- Tlf. 310215 Bátaútgerð MERCEDES 150 HK við hydrauliskum geari við slireventili, bíliga til sølu. Tlf. 222718 YAMAHA VATNSKUTARI 1200, 150 HK, gongur 60 míl, við vogni, til sølu. Tlf. 270622 TIL SØLU Mastur til 20 tonsara úr aluminium í góðum standi. Tlf. 222718 TIL SØLU Ein nýggjur rustfríur ljóðpottur til 130 m/m. Vátt útstoyt. Tlf. 270622 YNSKIST BÍLIGA TIL KEYPS Línuspæl og hydraulikpumpa við magnetkobling (12V). Tlf. 251866 8-MANNAFAR Kaldbaks 8-mannafar til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 316613 SNELLUR TIL SØLU 4 stk. el svenskar BJ5 snellur til sølu. Tlf. 222961/441981 ÚTRÓÐRARBÁTUR VIÐ FISKILOYVI 5A til sølu. Ein íslendsk Beitir trakt við 27 magasinum v/ línu. www.batur.fo Tlf. 228741 AWI 27 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst er ein Awi 27 við allari útgerð og fiskiloyvi til sølu. Er í sera góðum standi. Tlf. 451028/220372 UM HÓSKANDI boð fæst, verður útróðrarbáturin M/B Brimnes seldur. Báturin hevur einki fiskiloyvi. Tlf. 441560/224226 5-MANNAFAR (glastrevja) til sølu við leysamotori. Báturin er í Vági. Tlf. 217335 Bingo JÓLABINGO Gott jólabingo verður á Strondum leygardagin 22. nov. kl. 16. Burturlutað verður m.a. Apex ferðaseðil við Mærsk til Danmark- ar, før. krov, gás og karamellur. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan KAGGIN Gott jólabingo verður fríggja- kvøldið 28. november kl. 20.00. Vinningar m.a.: Gæs, jólakalend- arar og kurvar. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000 kr. 15 vinningar á lutaseðli m.a. karamellur, jólakal- endarar og kurvar, før. gæs og 3 før. krov. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin GOTT BINGO verður í EB-húsinum á Eiði 8. des. kl. 19.30. Lutaseðlar verða seldir. EB SUÐUROYINGAR Gott jóladunnubingo verður í Framtíðini mánakvøldið 24. nov. kl. 19.00. Góðar føroyskar dunnur til bingo. Á lurtaseðli føroysk gás og høvuðsvinningur gávukort á kr. 1000,00. Enskar karamellur millum nøkur spøl. Kirkjukórið Ljómur GOTT JÓLABINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøld- ið 25. november kl. 19. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Nógvir góðir vinningar so sum dunnur, karamellur og nógv annað gott. 12 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli balja full av mati. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur SKALT TÚ Í Handilsskúla ella Heilsuskúla á Tvøroyri? Eg havi bøkurnar til FHS & Social & Sundhedshjælper bind 1+2 og tú og samfelagið. Ert tú áhugað/ur ring 250507 eftir kl. 17 YNSKIST »Føroysk mállæra« eftir Poulivar Andreasen og Árna Dahl. Tlf. 313631 Burturm. /funnið SILVUR CK DAMU UR burturmist í býnum í Havn leygarkvøldið tann 1. nov. Um nakar hevur funnið tað, vinarliga ring: 222870/316438 FARTELEFON FUNNIN Ein Ericsson T68 funnin í Birnugøtu í Havn. Telefonin kann heintast á tlf. 319735 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22