hósdagur 26. mars 1998síða 23

$ $ = så 3 8 Nr. 58 — 26. MARS 1998 Vinarliga, Vitin Haurumsvej 35 st th Tilst DK-8381 Mundelstrup Danmark Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 SS I8 09 fax 31 S8 61 49 Friggjakvøldid kl kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 et samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 20 er Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja Kl. 18: Evangeliskur fund- ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmeti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Húsið er opið Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19 Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn tysdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. I høllini å Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvøld hondbóltsvenjing fyrr menn og kvinnur. Fríggja- kvold kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri bod um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk um. Tysdagsdøgverdarnir eru hvønn tysdag fram til 26. mai Bingo er annan hvønn tysdag fram til 28. april Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30 Mikudag kl. 14—18. MFS, TIf./fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tlf. /fax Føroyingafelagiå í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova er opin mánad.— hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur i Bellevue høllini leygardag kl. 19 Innandura fótbóltur i Hasselager Skole frå kl. 15- 17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Maryann Due Olsen, Tórshavn, hevur á Søgu- og samfelagsdeild Fróðskaparsetursins fingið progv í Cand.phil. í søgu og sidsøgu. Konfirmantar í Havnar kirkju sunnudagin 29. mars Anna á Gadd Clementsen, Miðtún 3, Tórshavn Ann Tórdis Kelduberg Hellisdal, Millum Gilja 66, Hoyvík Bára Manbjørnsdóttir Gásadal, Mannbrekka 13, Hoyvík Birita Restorff Sivertsen, Millum Gilja 18. Hoyvík í Duruta Hentze Sørensen, Myrisnipuvegur 41, Tórshavn Katja Gilsstein Vilhelmsen, Millum Gilja 1, Hoyvík Linda Michelsen, Mannaskarð 11, Tórshavn —- Jonna Monika Jensen, Tjarnarlag 12, Torshavn Beinta Joensen, Brobbersgøta 6, Tórshavn Jógvan Joensen, Brobbersgøta 6, Tórshavn Adam Niklas Madsen, Ægishædd 9, Tórshavn Bjarni Arge Gregoriussen, Bøgøta 1, Tórshavn Bogi Jónsson Johansen, Håkunargøta 24, Hoyvík Dánjal Johan Thomsen, Láarvegur 10, Tórshavn Mortan Karl Johannesen, Marinargøta 18, Hoyvík Janus úr Dímun, Trapputún 16, Tórshavn | Såmal Rasmussen 3erjabrekka 197, Tórshavn tíðindablaðið Hósdagur 26. mars 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Holiday 1.00 World News - World Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 The Money Programme 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Film '98: »Oscar Night« 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Film '98: »Oscar Night« 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 The London International Boat Show 2:2 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 The Money Programme 17.00 World News - Weather 17.30 A Golfer's Travels: »Thailand« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather | 20.30 Panorama 21.00 World News - Weather | 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Earth Report: »Australia« 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours Friggjadagur 27. mars 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 A Golfer's Travels: »Thailand« 1.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 2.00 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 3.00 World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather 4.30 Panorama 5.00 World News - Weather 5.30 HARDtalk 6.00 The World Today 7.30 Holiday 8.00 World News - Weather 8.30 Panorama 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 A Golfer's Travels: »Thailand« 11.00 The World Today ODOO PRIME Hósdagur 26. mars 0.00 Scaling the Salt Barrier 0.30 Listening in the Dark 1.00 Mammals in Water 1.30 Seal Secrets 2.00 Teaching Today: »Primary/ Secondary Geography« 4.00 Cine Cinephilis 4.25 Informer, Eduquer, Divereter? 5.00 RCN Nursing update 5.30 Twenty Steps to better Management 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Jackanory Gold: »Just so Stories - How the Leopard got is Spots« 6:12 6.45 Activ 8 7:10 Band« 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »The great | 7.10 Out of Tune: »Bird of the | Í i Hedgehog Mystery« | 10.00 Lovejoy: »The Price of Fish« 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms: »Stockport Lounge 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge 12.15 Wild Harvest: »Skye« 1:6 12.45 Kilroy 13.30 Wildlife: »The great | Hedgehog Mystery“ | 14.00 Lovejoy: >The Price of Fish< 14.50 Prime Weather 15.00 Real Rooms: >Stockport Lounge« 15.30 Jackanory Gold: »Just so Stories — How the Leopard | got is Spots« 6:12 | 15.45 Activ 8 7:10 | 16.10 Out of Tune: »Bird of the | Band« | 16.35 Dr. Who: »Seeds of Doom« 36 | 17.00 World News | 17.25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook | 18.00 Animal Hospital | 18.30 Antiques Roadshow: | »Walsall« | 19.00 Open all Hours 2:6 | 19.30 Only Fools and Horses: | »Little Problems...< 66 | 20.20 Preston Front: >Polson's | Mess< 6:7 21.00 World News - Worlfd Business Report | 21.25 Prime Weather | 21.30 Travels with Pevsner: | »Warwickshire« 5:6 | 22.30 Disaster: »Unflyable Plane« 26 | 23.00 The Onedin Line: »Law of | the Fist< | 23.55 Prime Weather Friggjadagur 27. mars 0.00 Powers of the President: „Nixon and Ford« 1.00 Powers of the President: | »Carter and Reagan« | 2.00Business and Training: >In | Search of ldentity< | 230 Bulls, Bears and China Shops 3.00 The Dynamics of Teams 3.30 Creative MGT Rovers return 4.00 Fim Education: >History on Screen« 5.00 Windows on the World School Linking and the Internet 5.30 Inside Europe 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Bodger and Badger 6.45 Blue Peter 7.10 Bad Boys: »The Hero« 6:6 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Oliver Twist 5:6 10.55 Skiing Forecast | 11.00 Real Rooms: »Highbury | | | 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge Hósdagur 26. mars 5.20 Fyri born 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-shop | 1155 Pyramidan | 1225 Airwolf | 13.20 Mork og Mindy 13.50 Simpsons 14.20 Magnum | 15.15 Melrose Place | 16.10 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Hvitar lygnir (e) 18.30 Hvítar lygnir 19.00 Eftirlyst 20.00 Pigen i søgelyset 21.40 Tíðindi | 2155 JAG, 22.50 Enter the Dragon 0.40 Cops 1.05 Sea Rescue 1.35 Liðugt Friggjadagur 27. mars 5 9 Eyri ok 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV Shop 11.55 Pyramidan svf Hósdagur 26. mars 19.00 Fimla 19.30 Hundurin Wishbone 20.00 Dagur og vika 20.30 Hin loyniliga tænastan 12 21.20 Taxa 22.00 Stjøraskifti i Den Danske Bank 22.25 Rock-søgan 5 23.05 Bogart 23.50 Lidugt | | Hósdagur 26. mars 7.15 Tiðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssoga (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 147 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døguråa 11.30 Undir døguråa 12.00 Tíðindi 12.01 Middagsténi. 12.15 Veðurtíðindi og skrå 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt Rúni Jákupsson velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen skipar 17.00 Tíðindi 17.05 Burtur á heiði - Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Fríkorterið 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Orð og mál - Jóhan Hendrik Winther Poulsen 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Poppkvørnin - Kåri Annand Berg stilar fyri 20.00 "Vingl” - (e 21.00 Kvøldarstundin 22.00 Tidindi Friggjadagur 27. mars 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 147 10.10 Måltrådurin 11.00 Tidindi 11.01 Tilvera (e) 11.30 Undir døguråa 12.00 Tidindi 23 Havnar BIO * Tlf. 11956 * Hósdagin 26.03. kl. 18 Okeypis syning VINDER AF 3 GOLDEN GLOBES ACK NIC LSON HELEN HUNT GREG KNNEAR DET BLI'R | IKKE BEDRE | 7 > : Hósdagin 26.03. kl. 17% Hósdagin 26.03. kl. 22" DAYLEWIS WATSON i Kærligheden Er Altid Værd At Kæmpe For THE BOXER Hósdagin 26.03. kl. 20" Seinasta syning LEONARDO KATE DiCAPRIO WINSLET TITANIC « Hósdagin 26.03. kl. 20 Seinasta syning DUSTIN SHARON SAMUEL í BR HOFFMAN STONE JACKSON $: Frumsyning Fríggjadagin 27.03. kl. 20" Fríggjadagin 27.03. kl. 23' MANDEN JERNMASKEN Frumsyning Fríggjadagin 27.03. kl. 20" Friggjadagin 27.03. kl. 23 BAG VOR TIDS STØRSTE OPLEV EVENTYRET | Í MYSTERIUM | | | | Í NASTASJA | Med Dansk Tale Frumsýning Fríggjadagin 27.03. kl. 16* Fríggjadagin 27.03. kl. 18*