fríggjadagur 27. mars 1998síða 5

Nr. 59 — 27. MARS 1998 tíðindablaðið Donsk barnabók um Føroyar Danski høvundin Palle Petersen fær góð ummæli í Sambandi við bókina “Kender du Føroyar - — Færøerne ?”, sum er ætlað donskum børnum NICLAS JOHANNESEN hann vitjaði landið, hevur = íkki vanligt. sjálvur tikið mongu góðu "Kender du Føroyar?” er "Det er godt nok en børne- = myndirnar, sum prýða bók- skorin eftir sama leisti, sum bog, men også særdeles ina. békin "Kender du Grøn- nyttig for voksne … Måske land?”, sum Palle Petersen ikki mindst for en stats- Ferðast nógv eisini hevur skrivað. minister Poul Nyrup Rasm- = Palle Petersen er heldur ikki Sjálvur sigur Palle ussen, der bliver nøgdt til hvørsum helst. Hann hevur Petersen, at nýggja bókin at beygnde helt forfra med skrivað fleiri enn 80 bøkur, = vónandi kann viðvirka til det elementære. Lillebror og hann hevur eisini umsett eina dygga upplýsing um har pludselig fået magten = rúgvu av tilfari, síðani hann Føroyar — og ein góða over storebror." byrjaði at skriva í 1970. = reklamu fyri landið. Soleiðis skrivar danski Meginparturin er "Kender du Færøerne?” ummælarin Hans Jørgen barnabøkur, men hann er til keyps bædi i føroysk- Kristensen um bókina hevur eisini skrivað fleiri = um og donskum bókhandl- "Kender du Føroyar — skaldssøgur — eitt nú um. Færøerne?”, id danski fanø- — "Rejsen til Paradis”. rithøvundin Palle Petersen Palle Petersen hevur 'ar- hevur skrivað. beitt fyri Danmarks Radio, Bókin er sera lætt lesilig, UNICEF og Danida, og og inniheldur nógvar hann hevur í hesum upplýsingar um Føroyar, sambandi ferðast kring sum stórur partur av dønum allan heimin. ikki kenna. Bókin punkterar Um bøkurnar hjá Palla eisini nakrar av mytunum Petersen verður sagt, attær Soleiðis sær húsin á nýggj um, at føroyingar bara ansa = eru torførar at seta í bás, tí = u donsku bókini eftir Palle seyð og drepa hóttar hvalir, tær eru ofta eitt bland Petersen út. Hon er ætlað 0.s.fr. millum fakta og fiktién. børnum frå 3.-10. klassa, ig : Palle Petersen, sum hevur At hann sum rithøvundi men er eisini frålik til # % + búð i Heinesens Húsið vid einsamallur tekur myndir til vaksin fólk, sum ikki vita Vac Borgen Tinghúsvegin í Havn, tå sinaregnum bøkur er heldur stórvegis um Føroyar Mold klárir við Hyundai udfordrer tyskerne: Ny Hyundai Accent fæce-liftemodel nýggj | ri fl ogu udfordrer Tyskerne Mánadagin kemur fóroyski rockbólkurin Mold út við nýggjari flógu — “Sun Magnet” er heitið = Niclas Thorsteinsson, sangarin í Mold hevur aftur hesaferð skrivað at kalla allar tekstirnar á nýggju Mold-fløguni “Sur Magnet", sum kemur út miøånndnoin manaaag steinsson, sum hevur gjør hesar tekstirnar. Undantakið er seinasta lagið "Garden of Love" ið sir William Blake sum doyði í 1827 hevur skrivaði Fløgan er innspæld í no- vember í fjør. Og hon er innspæld á Velbastað í hølunum hjá Ungmannafel agnum Sólarmagn, og fløg- Succesen fortsætter: Spækket med udstyr * Blaupunkt stereoradio med kassette og Hyundai Accent til som standard så som: 4hejtalere ; * Servostyring + Regulerbar rat an er ljóðblandað í Deepend uændret pris! * ABS bremser * Antidyk sæder studio i Havn + 84 HK bensinindsprøjtning + Uni-karosseri konstruktion Mold hava sjålvir produ + Dobbelt airbag med sidebeskyttelse serad saman vid Kaj Klein * Startspærre + Masser af plads til personer og bagage Hann hevur eisini ljóð * Tonede ruder med * 3 árs/100.000 km garanti blandað og verið teknikkari skyggebælte 6 års garanti mod rustgennemtæring Sidani elddópsflaguna ”"mullic mulli” hevur Mold Accent fås i 3 og 5 dørs udgave — Mikael Blak spælir nú bas 3 dørs 112.750 kr. - 5 dørs SR kr. | Nas Jonannesen — "Svart Ravnur" frá 1976. fyri Krim N. Bach sin sum Martin Joensen hevur = á er við tveimun 10 løg eru á nýggju flóguni = skrivað og sum Kræklingar H) hjå Mold sum ke nur í = uppruna , t innspældu á se HONDA Æææ handlarnar mánadagin Hetta eri eisini einasti fø Allur tónleikurin er skriv oyski teksturin á flýgur Box 1070 € Oyggjarvegur € 110 Tórshavn € Tif. 13707 € Fax 10855 ður av Mold, undantikid Restin er á enskur og tað vælkendi klassikarin = er sangarin Niclas Ti