týsdagur 31. mars 1998síða 3

Nr. 61 — 31. MARS 1998 tíðindablaðið Øll í felag stríðst fyri hugsjónini — Við so dugnaligum starvsfólkum er bert eitt at gera hjá okkum eigarum av hesum einkarbarni og tað er at stuðla teimum, og tá kann bert ganga ein veg og tað er fram- eftir, segði Petur Kruse, bygdaráðsformaður, m.a. á 10 ára hátíðarhaldinum hjá Atlantic Airways leygardagin OLAvur Í BEITI Vit í Vágum verða ofta skýrd at verða >lokal< við ymiskum týdningum og vendingum, sum vit á stað- num oikki altíð góðtaka, men í dag ætli eg mær at vera »lokalur« og tá føding- ardagsbarnið býr og virkar í okkara kommunu, fari eg okkara vegna at bera tykk- um eina heilsan Javnan verða vit øll boðin í fødingardag og eru glad at heidra fødingardags- barninum, kanska enn meira tá tað er ein av okkara nærmastu ella eitt av okkara børnum, íð hevur ein tílíkan dag, og má hetta sigast at verða kenslan í dag, vit eru samlaði til 10 ára hátíðar- hald hjá Atlantsflog — bert við tí muni, at í dag er tað ikki bara barnið hjá mær ella tær, nei fødingardags- barnið í dag er einkarbarnið hjá okkum øllum, id her eru samankomin, ja hetta er alra føroyinga ogn og fagnaður- in hareftir Hugarenslid å flog — Ein slíkan dag átti huga- renslid at sloppid å flog utt- an »turbulens«, helt Petur Kruse, bygarådsformadur i Sørvågi, tá ið hann flutti fram rødu sína. Og víðari segði hann seg minnist aftur í tíðina, tá alt gkið, har hangarin er og sum nú er eitt innilokad øki av natúrligum orsøkum, lá sum eitt opið land fyri børn- um og var brúkt sum eitt spælipláss. — Avbjóðingarnar á øki- num vuksu við aldrinum og tó so, um vit ikki virðis- mettu arvin frá onglending- um betur enn so, so komu flogfør av og á. Tað vóru serstakar lýtur og kunnu samanberast við móttgkuna Tjaldrið plagdi at fáa á havnakaj. Afis-operatørur tå — Fjarskiftistøknin var ikki, tað hon er í dag „og tí gekk tað sum rótasúpan runt at flúgvari kom langt framm- anundan, og maður av húsi á flogvøllin at bíða í tolni. — Tað var uppgávan hjá Kristiani Larsen sýslumanni sála at verða »afis-operatør- ur<, og tá flogfarið nærk- aðist var hansara størsta uppgáva at fáa øll hesi for- vitnu fólkini burturfrá lend- ingarbreytini, men tað skal sigast, at við hansara tign arliga myndugleika fekk hann — um ikki altíð líka skjótt — rikið okkum til síð- is, ja enntá fluttu suðurtrið- ingsærnar seg niðanfrá, so leiðis at hesin metalfuglur kundi seta seg á vøllin. — Nógv vatn er runnið í ánna síðan hasar hending- arnar, og mitt størsta ynski og vón á hesum håtidard gi er, at menningin av okkara flogfelag heldur fram, og ætlanin um longjan av vøili- num saman við glidivinkli-. num og fasta sambandinum um Vestmannasund verður sett í gongd nú. Starvsfólkini tøkk — Okkara flogfelag er 10 år í dag og hjartað í felagnum — starvsfólkini — tykkum skal eisini berast ein heils- an. Uttan tykkum var onki felag í dag. Av tykkum um- leið hálvthundrað hava enn- tá verið nøkur, sum hava verið við frá fyrsta degi av og sostatt slóðbrótarar inn- an hetta yrki. — Tit hava øll í felagsskapi frá ovast til niðast stridst fyri hugsjóninrat hava okk- ara felag gangandi, og tit hvønn hosdag i Sosialinum hava megnað at stýrt hetta felag gjógnum truplar tíðir og víst á úrslit, sum vit bert kunnu fegnast um, men utt- an tykkum dugnaligu og fryntligu starvsfólk var hetta ikki møguligt. Tit hava bygt upp eitt flogfelag úr ongum til ein stovn, íð hev- ur virðing millum manna langt út um landoddarnar. Við so dugnaligum starvs- fólkum er bert eitt at gera hjá okkum eigarum av hes- um einkarbarni og tað er at stuðla teimum, og tá kann bert ganga ein veg og tað er frameftir. — Eg skal til seinast bera tykkum — nevnd, stjórn og starvsfólkum — eina heilsu frå Sørvågs kommunu, hjartaliga tillukku å 10-åra fødingardegnum vid ynski- num um Harrans signing f framtidini og blidan byrd undir veingirnar, segði Pet- ur Kruse at enda í réðu síni í hangarinum leygardagin. Ur Føroyum månadag Dømi: e-mail: booking&smyril-linefo (Noreg) í vika í í Gol 1 vika í frítíðaríbúð (Hetland) DanCenter summarhús 1 vika í frítíðaríbúð Hardanger Feriesenter ur tinane frítíðaríbúð 6 : 1 62 ; = Pers Hotel Easterhoull Silt verður annan vegin og logið hive ella ; Keypmannahavn Íroknað 4 nætur, 9.-13/4 í dupultkamari við morgunmati. Møguleiki er fyri at leingja ferðina. einans 5.555,- (Ferðaavgj. ikki íroknað) Ring og hoyr meira! J.Broncksgeta 37 40 01EM- Hanstholm og Keypmannahavn - - Vágar - 1 5900