hósdagur 2. apríl 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 63 — 2. APRÍL 1998
tidindabladid SOS
Eilif Samuelsen, varalógmaður:
- Það er ikki
rådiligt at
bíða longur
Hóast ósemja í tinginum um hvørt
Landsstýrið skal fara niður at sam-
ráðast ella ikki, sakar tað einki í
Tinganesi. — Besta loysnin er at fara
undir samráðingarnar sum skjótast,
sigur Eilif Samuelsen
DAGNY JOENSEN
Ein orsøk er at Den Danske
Bank setir so stór krøv, áðr-
enn tað bert ber til at tosa
um at leingja freistina, ann-
að er, at peningastovnurin
vil hava eina uppgerð, sum
ikki kann gerast, og sum
eingin hevur møguleika at
kenna úrslitið av.
— Hevur tað als einki at
siga, at tingmannabólkurin
nú er upploystur?
— Tað er sjálvandi keði-
ligt, nú vit vóru samd um
uppleggið, men fyri sovítt
er uppgávan hjá bólkinum
lokin, sigur Eilif Samuel-
sen.
Hann grund gevur hesum
við at siga, at tingmanna-
bólkurin skal ikki niður at
samráðast, tí tað hevur bert
Landsstýrið heimild til.
— Er tað ikki ein treyt fyri
samráðingarnar, at tingið
skal góðtaka úrslitið?
— Tað vandan mugu vit
liva við. Tað er altíð ein
vági, tá Landsstýrið ger sátt-
málar. Tað er galdandi í hes-
um máli eins í so nógvum
øðrum, sum Landsstýrið ger
sáttmálar, sigur Eilif Sam-
uelsen.
I skrivandi løtu seinna-
partin í gjár, var einki svar
komið frá Nyrup Rasmus-
sen, men Eilif Samuelsen
heldur, at tá Landsstýrið
ynskir samráðingar, fer for-
sætisráðharrin at ganga
teimum á møti.
— Hevdi tað ikki verið
rættari at stevna Den Dans-
ke Bank nú, og hervið tikið
fyrningarfreistini burtur?
— Tað eru í grundini 6-
verdugt um Føroyar skulu
stevna, fyri at fáa sín vilja.
— Tað stríðir eisini móti
andanum í ríkisfelagsskap-
inum. Vit skulu heldur tosa
okkum til rættis - ístaðin
fyri at stevna. Tí haldi eg at
samráðingarloysnin er tað
besta vit kunnu gera.
— Um aðrir leggja so lítið
í sambandið millum Dan-
mark og Føroyar, so er tað
ein støda, men eg eri ikki
samdur, sigur Eilif Samuel-
sen.
Harnæst ber ikki til at
stevna bara Danske Bank.
Målid er soleidis håttad, at
so skulu allir partar f måli-
num stevnast.
— Eg haldi, at vit í virðing
fyri hvør øðrum skulu sam-
ráðast til vit koma til eitt
úrslit, sigur Eilif Samuel-
sen.
— Er trygd fyri at samráð-
ingarnar verða lidnar áðr-
Bjórn á Heygum, um leiklutin sum talsmaður í bankamálinum:
Á = =
- Tað voru ikki
— Nú er staðfest at tingið ikki stendur aftanfyri Lands-
stýrið í bankamálinum, men eg eri limur í samgonguni og
vil vera loyalur mótvegis henni, sigur Bjórn á Heygum,
sum annars av andstóðuni verður skírdur at hava tosað
við tveimum tungum
DAGNY JOENSEN
— Tingbólkurin er upployst-
ur, og vit kunnu bert stað-
festa, at tingið ikki stendur
aftan fyri Landsstýrið í
bankamálinum sigur Bjørn
á Heygum, sum hevur verið
talsmaður fyri tingmanna-
bólkin í bankamálinum.
Hóast tað hevur verið tos-
að um at bólkurin ikki hevði
álit á løgmanni sum sam-
ráðingarleiðara, so hava vit
bíðað sum longst, tí vit vón-
aðu at fyrningarfreistin fór
at verða útsett einaferð aftr-
at. Tá tað ikki eydnaðist,
varð bólkurin upploystur,
sigur Bjørn á Heygum, og
leggur aftrat, at hansara
støda í málinum er greið:
— Eg eri í samgonguni, og
sum soleiðis eri eg loyalur
mótvegis Landsstýrinum.
Nú er tað upp til Landss-
týrið, hvat víðari skal henda
í málinum.
Tosa við tveimum
tungum
— Tað eru tey, sum halda, at
tú hevur tosað við tveimum
tungum í hesum máli, og at
tú hevur sagt eitt við
tingmannabókin og annað
við Edmund Joensen?
— Tað er ikki rætt. Eg havi
bert staðfest, at semja var
ikki í tíngmannabólkinum
um samráðingarleiðaran, og
at bólkurin vildi bíða við at
gera nakað, áðrenn vit vistu
um Den Danske Bank gekk
við til at leingja fyrningar-
freistina.
Týsdagin høvdu vit í
bólkinum fund á tingloft-
inum, har vit kundu stað-
festa, at semja var ikki um
at stuðla Landsstýrinum í
at fara undir samráðingar.
— Onøgd var eisini um at
Landsstýrið ikki hevði
kunnað bólkin um skriv,
sum vóru send stjórnini í
málinum. Bólkurin kendi
seg ti settan út av spælinum,
sigur Bjørn á Heygum og
vísir aftur, at hetta er at tosa
við tveimumtungum.
— Fyri nøkrum døgum
síðan segði tú við Sosialin,
Eilif Samuelsen,
varalógmaður sigur, at
Edmund Joensen skal
leiða samráðingarnar við
danir
enn 30. apríl?
— Tað vildi eg hildið.
Skotbráðið er ein heilur
mánaði, so tað skuldi ikki
verið nakar trupulleiki.
— Um nú úrslitið ikki
verður góðtikið í tinginum?
— So er neyðugt at fara
undir samráðingarnar av
nýggjum, sigur Eilif Sam-
uelsen, sum ikki sær nakran
vanda í, um tað verður tað
nýggja tingið, sum eftir val-
ið skal góðtaka samráðing-
arúrslitið hjá gamla Lands-
stýrinum.
Bjórn á Heygum er ikki
longur talsmaður fyri
tingmannabólkin
at tað ikki var nakar trupul-
leiki at lata Edmund Joen-
sen fara niður, ti hann ikki
kundi gera nakað, sum und-
irtóka ikki var fyri í Føroy-
um?
— Tað vóru serliga umboð
fyri flokkarnar í andstøðu,
sum høvdu hesi sjónarmið
í bólkinum, meðan sam-
gongulimirnir ikki hava út-
talað seg um henda spurn-
ingin, sigur Bjørn á Heyg-
um og endurtekur:.
— Bjørn á Heygumhevur
ikki úttalað seg persónliga,
men bert fyri bólkin í hesum
máli, sigur ein avgjørdur
Bjørn á Heygum.
Treytin hjá Den Danske Bank:
Tapini í báðum
bankunum skulu
gerast upp
Skal talan verða um at útseta fyrn-
ingarfreistian enn einaferð, setir
Den Danske Bank treytir, eitt nú at
eina uppgerð fyri tapini í Sjóvinnu-
bankanum og Føroya Banka skulu
verða grundarlag fyri einum møgu- |
ligum endurgjaldi fyri partabræva- |
umbýtið. Vit prenta her brævið frá
Den Danska Bank
Den Danske Bank accep-
terede ved aftale af 2. mars
1998 at suspendere fristen
for forældelses- og passi-
vitetsindsigelser til udløb-
et af den 30. april 1998.
Banken gjorde dog sam-
tidig opmærksom på, at
efter bankens advokats op-
fattelse er såvel forældel-
ses- som passivitetsindsi-
gelser til udløbet af den
30. april 1998. Banken
gjorde dog samtidig op-
mærksom på, at efter
bankens advokats opfat-
telse er såvel forældelses-
som passivitetsvirkning
vedrørende aktiebyttet
allerede indtrådt.
Det færøske Landsstyre
har med baggrund i det til
den 30. april 1998 ud-
skrevne lagtingsvalg an-
modet om, at fristen for-
længes til udgangen af
juni måned 1998.
Undersøgelseskommis-
sionen vedrørende den
færøske banksag afgav sin
beretning den 16. januar
1998. Uanset at der efter
bankens opfattelse ikke
var anledning til berettiget
kritik og dermed heller
ikke noget grundlag for
fremsættelse af erstat-
ningskrav mod Den Dans-
ke Bank, tilbød banken
den IS. januar 1998 at
| ville yde kompensation,
hvis en opgørelse af tab-
ene viste, at der havde
været manglende hensætt-
elser i Føroya Banki i
forhold til Sjóvinnu-
bankin.
Tilbudet blev fremsat
over for Finansierings-
fonden af 1992, med hvem
| banken byttede aktier í
Sjóvinnubankin og Føroya
Banki.
Banken har på Finansie-
ringsfonden af 1992 for-
stået, at fonden og de øv-
rige parter ikke ønsker, at
en konkret opgørelse af
tabene i de to færøske
banker anvendes som
grundlag for beregning
af en eventuel kompens-
ation. Der har ikke været
fremsat en konkret alter-
nativt forslag.
Den Danske Bank har
forståelse for, at det ud-
skrevne lagtingsvalg på
Færøerne kan besværlig-
gøre en realitetsbehand-
ling af bankens tilbud
inden den 30. april 1998.
På baggrund af de mod-
tagne oplysninger finder
banken dog ikke umid-
delbart at kunne med-
virke til den ønskede for-
længelse af fristen.
Det er fortsat Den Dan-
ske Banks opfattelse, at
en tabsopgørelse vil
være af væsentlig værdi |
for vurderingen af akt-
iebyttet.
Den Danske Bank kan
derfor alene imedekom-
me ønsket om en udsæt-
telse af fristen til 30. juni
1998, såfremt der indgåes
aftale om at iværksætte
den af banken ønskede
opgørelse.
Hermed kan Undersø-
gelseskommissionens be-
retnings antagelser blive
suppleret med en opgø-
relse af det faktiske tabs-
forløb. Opgørelsen vil
være et godt udgangs-
punkt for parternes videre
overvejelser i sagen, som
banken gerne ser bragt til
en hurtig afslutning.
Såfremt parterne ikke
kan tilslutte sig bankens
forslag, og der efterføl-
gende udtages stævning
mod banken, vil tilbudet
om efterregulering af evt.
manglende hensættelser
bortfalde. '
Banken har netop erfaret,
at Landsstyret nu er rede
til en drøftelse af sagen.
Banken er naturligvis
rede til at deltage i en så-
dan drøftelse.