fríggjadagur 3. apríl 1998síða 4

4 tidindabladid SOSU Nr. 64 — 3. APRIL 1998 Nú eru bert fá oki eftir at digitalisera — At telefonin verður digitaliserað merkir fyrst og fremst, at ljóðgóðskan í tel- efonini verður munandi betri. Tónin verður at hoyra, so skjótt tú lyftir hornið, og tú fært møguleikar at nýta allar tær nýggju tænasturnar, Telefonverkið hevur at bjóða, sigur Poul Henrik Poulsen, marknaðarleiðari EIRIKER LINDENSKOV — Tá digitaliseringsútbygg- ingin í Norðoyggjum er lið- ug, vanta bert Noråstreym; Sandoy, Hest, Koltur og Nólsoy at verða digitaliser- að. — Hetta vóna vit at fáa frá hondini seinni í ár, sigur Poul Henrik Poulsen, marknaðarleiðari á Telefon- verkinum. Men hvat merkir so tað á vanligum mannamáli, at wel- á TFL efonin verður digitaliserað: — Hetta merkir fyrst og fremst, at ljóðgóðskan í tel- efonini verður nógv betri enn higartil. Tónin verður Broytingar á fjarskiftisøkinum Mikudagin |. apríl skifti Telefonverkið yvir til at nýta sekssiffrað telefon- nummur í Férøyum. Hetta skiftið er ein liður í at tillaga nummarskipanina til altjóða vidtøkur til økt virksemi og til nýggjar tænastur, sigur Andras Róin, telefonverks- stjór! Samstundis tekur Tele- fonverkið í brúk nýggje EDV-skipan. Tann gamla hevur verið nýtt síðan síðani sjeytiårini, og er tí illa hósk- andi longur. Eisini hevur gamla edv-skipanin verið orsøkin til, at tað ikki hevur verið møguligt at senda við- skiftafólki betur útgreinaðar rokningar, sigur Andras Ró- in Í samband við at TFL fer at taka í nýtslu nýggja eedv- skipan, fara ávísar broyting- ar fram viðvíkjandi rokn- ingunum, soleiðis, at TFL fer at senda rokning út ein- aferð um mánaðin í staðin fyri hvønn ársfjórðing sum higartil. — I nýggju skipanini verð- ur bert skråsetta nytslan sett å rokningina, sigur Andras Róin Rokningin verður út- greinað soleiðis, at felagin fær eitt samlað yvirlit yvir samtalur í Føroyum, til Danmarkar, til útlond ann- ars og samtalur til fartele- fon. Afturat hesum koma síaðni føst gjøld og yvirlit yvir tænastur annars, sigur Tollari í Mikudagin 1. apríl kundi | Frank Davidsen i Servági | halda sín 25 ára starvs- | dag sum tollar á | flogvøllinum Frank Davidsen kom i starv sum tollari å flog vellinum 1. apríl 1973. tå meira vanligt gjørðist at ferðast við flogfari til og Frank Davidsen kom í starv á og øllinum I mm i 1973 25 år år Føroyum Eingin ivi er um, at virksemið á flogvøllinum er broytt nógv hesi árin, síðan Frank Davidsen fór at starvast á flogvøllinum Frank Davidsen sat á tingi valskeiðið frå 1990 1994, men hesaferð still ar Frank ikki uppaftur telefonverkstjórin. — Sum ein yvirgongd frá tí gomlu telduskipanini til ta nýggju verður um miðjan apríl send út rokning, sum líkist tí verandi, tó soleiðis, at hendan er ein uppgerð fyri síðsta ársfjórðingin saman við skrásettu nýtsl- uni frá 10. til 31. mars 1998, sigur Andras Róin. Í maimánaði fáa felagar- nir so rokning eftir nýggju skipanini, har samtalur, føst gjøld og tænastur annars fyri apríl mánað standa á. Umleggingin av edv- skipanini hevur við sær, at sera nógv eyka arbeiði verð- ur á einahelst Teknisku Av- greiðslu og á Avrokningar skrivstovuni hjá Telefon- verkinum tær fyrstu triggjar vikurnar í apríl, sigur tele- fonverkstjórin. — Hetta fer at merkja, at hesar deildir ikki fult út kunnu liva upp til tað tæn- astustig, sum vit kundu ynskt, sigur Andras Róin. Tískil kunnu seinkingar koma fyri í sambandi við umsóknir um telefon, um- leggingar 0. a. og vil Tele- fonverkið við hesum biðja okkara viðskiftafólk halda okkum til góðar. At enda sigur Telefon- verksstjórin, at bæði skiftið frá 5 til 6 siffur og nýggja edv-skipanin fara sum frá líður at betra munandi um tænastustigið mótvegis við- skiftafólkinum. eisini at hoyra so skjótt tú lyftir hornið, og tú fært við hesum eisini møguleika at nýta allar tær nýggju tæn- asturnar, sum Telefonverkið hevur at bjóða, so sum — Víðaristilling, har tú kanst stilla telefonina at ringja víðari til annað nummar, — Boðtóni, so tú hoyrir, um onkur annar ringir - hóast tú tosar í telefon, — Fastur móttakar, har tað ber til at leggja eitt ávíst nummar í telefonina, ið ringt verður til, tá hornið verður tikið av. — Sperr, har tú kanst tryggja teg móti, at ringt verður til hvønn Hanus og Janus, — Vis nummar, har tú sært á telefonini, hver ringir, — Notering, har til ber at tín telefon ringir uppaftur av sær sjálvum, um tú hevur ringt eitt nummar, sum er upptikið. — Men hetta merkir eisini, at tað nú verður betri at brúka internetið, tí signalið nú fer at ganga skjótari hjá teimum, sum higartil hava havt analogt samband, sigur Poul Henrik Poulsen. Arbeiðið við at digitalisera allar telefonstødirnar byrj- aði í Havn og síðani hevur verið arbeitt út frá Havnini. Digitala sambandið er kort- ini bara frá stød til stød. Frá eitt nå telefonstødini í Havn og út til brúkaran er signalið framvegis analogt. Men næsta stigið verður eisini at digitaliserað hetta samband- ið, og tá verður gjørligt at nýta tað sokallada ISDN- sambandið, sum gevur nógvar ferðir betir møgu- leikar, serliga hjá teimum, sum nýta telefonnetið sum teldusamband. Onkrir felagagar eru, sum hava fingið ISDN-samband, men enn tó bert á royndar- stigi. Í løtuni verður eisini arbeitt við at umleggja teknologi- ina á Telefonverkinum. Men her eru ávísir trupul- leikar. Ein trupulleiki er ar- beiðið við at umleggja Tel- efonverkið til partafelag. Telefonverkið skal yvirtaka ein part av Kantat-kadali- num til meginlandið. Er tal- an um almennan stovn, so verður tað munandi dýrari, enn um talan er um parta- felag, sigur Poul Henrik Poulsen. Tá hesin parturin at Kant- atkaðalinum er yvirtikin, verður sambandið munandi betur. Onnur tøkniligi broyting er, at Telefonverkið í løtuni arbeiðir við at bøta um int- ernetsambandið. Brúkrarar, sum hava uppringt sam- band, hava merkt, at ofta kann vera trupult at fáa samband. Hetta er tí, at Tel- efonverkið einans hevur 64 modem til teir umleið 1.000 brúkararnar. — Modempuljurnar verða nú øktar, tí talið av brúkar- um gkist alsamt, sigur Poul Henrik Poulsen, sum leggur afturat, at Telefonverkið nú fer at royna at verða framm- an fyri felagatalið, so slepp- ast kann undan hesum trup- ulleika í framtíðini. Føroyingar tosa í 0 og 1 tølum Við digitala sambandinum verður ljóða umkotað til 0 og 1 tól. Hetta ger, at sambandið verður nógv betri, enn við analogu ljóðbylgjunum EIRIKUR LINDENSKOV Fyri at greiða frá muninum millum digitalt samband og analogt samband, so kann tað sigast soleiðis: Analogt samband er rad- iobylgjur. Góðskan á teim- um er ikki so góð, sum við digitalum sambandi, tí ljóð- bylgjur kunnu >flata út<, og sambandið verður verri og verri. Hetta kenna vit frá útvarpstólum, tá lurtað verður á millumbylgju. Tá kann sambandið gerast verri og verri - longri burtur vit eru Digitala sambandið er ødrvisi. Tað ferðast ikki í ljóðbylgjum, men tá verður ljóðið kotað um til 0 og | tól. Telestødirnar kunnu tá rætta møguligar villur í sambandinum, og tær de- kota eisini tølini aftur til ljóð. Tá er góðskan 100% í hinum endanum. Poul Henrik Poulsen hev- ur eisini ein annan máta, at greiða frá hesum: — Tað er sum við CD'ar- um og kassettubondum ella gramofonplátum. CD'arin, ella fløgan, er digital og góðskan er tí alla tíðina hin sama - hon slítist ikki. Ann- adhvørt er ljóðið sum tað skal vera, ella er einki ljóð. Við kasettubondum og gramofonplátum er ødrvisi, tí plátur og bond slítast, og góðskan gerst verri og verri. Poul Henrik Poulsen er marknaðarleiðari á Telefonverkinum Tillukku við heimastýrinum EIRIUR LINDENSKON Heimastýrislógin er í dag ikki so høgt í metum, sum onkuntíð fyrr. Í samband við, at tað mikudagin vóru liðin 50 ár síðani, at lógin var sett í gildi, heyði løg- maður ætlað, at hetta skuldi hátíðarhaldast við eini ráð- stevnu Men hesum fekk hann ikki undirtøku fyri, og varð ti ráðstevnan av ongum. Ti- skil var líuð og einki gjørt burtur úr degnum, hóast løgmadur gav almennu stovnunum boð um at flagga Kortini hava løgmaður og Vibeke Larsen, ríkisum- boðsmaður, ynskt hvørjum ðrum tillukku við degnum Í sínum brævi til ríkisum- boðsmannin sigur løgmad- ur >Í samband við 50 ára dagin fyri heimastýri Før- oya verð asent bestu ynski til donsku stjórnina um bestu viðurskifti landanna millum.< Brævið er undir skrivað av Edmundi Joen sen, løgmanni Vibeke Larsen, rikisum bodsmadur skrivar til Før- oya Landsstyri »] anledning av 50 års- dagen for ikrafttrædelsen af loven om Færøernes hjem mestyre sender jeg på reger- ingens vegne de varmeste hilsener og ønsker for hjem- mestyret og det dansk-fær- øske forhold.« Brævið er undirskrivad av Vibeke Lar sen, ríkismanni