hósdagur 9. apríl 1998síða 30

tíðindablaðið Nr. 68 — 9. APRÍL 1998 nØvnar) m Til Jon og Jórun Hjartaliga tillukku verður ynskt tykkum báðum vid fødingar- døgunum, Jón sum fyllur 6 år 9. og Jórun sum fyllur 5 ár 24. Tit mugu hava ein góðan fødingardag Bestu heilsanir frá okkum Annika Hesin líkist abbanum. Tillukku frá mær. Barna- og ungdómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi svarar månadag frå kl. 16—18. Tif. 10645. ÆA' Kanst tú g- siga nei = til fríska luft? FORD MONDEO hevur aircondition sum standard €Z2D> P/F WENZEL | Akranesgeta 5 - Box 3043 - Havn - Tlf. 13873 | 20==1=9200 Sidan skotlandsrutan vid Smyrli vard kvett å heysti 1996, tí Teistin varð latin italiumonnum fyri lítið og lætt, hava so gott sum allir fiskaútflytarar = javnliga gramt seg um støðuna, og tað við réttum. Sum arbeiðandi í flut- ningsvinnuni í mong ár, kann sigast, at foreringin av Teistanum og harvið steðg- urin hjá Smyrli, var størsti skelkurin eg havi upplivad i flutningshøpi. Eg vil seinni í aðrari grein koma nágreinligari inn á spurningin um skotlands- sambandið, men vil í hesum viðfangi bert vísa á tað, sum eg alla tíðina óttaðist allar- mest, og tað er, at umheim- urin so líðandi er við at missa álitið á okkum sum viðriligir samstarvsfelagar á fiskaflutningsøkinum. Tað er sera harmiligt - men væl skiljandi - tá Jóan- nes Martin Hansen fiska- keypari hjá Frederiksværk Aleeksport í Sosialinum í gjár gevur føroyingum av grovfílini. Eisini sóu vit í Degi og Viku samrødu við ein líka so ónggdan fiskaútflytara úr Gøtu. Lat meg fyri góðan ordan skuld endurtaka nøkur orð hjá Jóannes Martin Hansen: „Síðani Smyril og Strandferðslan mistu sigl- ingina, hevur ferskfiska- flutningurin hjå føroyingum ligið i skeljasori, tí nú veit ongin nær bátarnir koma. Strandferðslan var pro- fessionel. Og í Blue Water í Onglandi hevði hon ein pro- fessionellan og álítandi samstarvsfelaga. Men hetta seinasta árið er tað alt ov ofta komið fyri, at seinkingar eru, og tað, sum hendi hetta vikuskiftið, bítur høvdid av allari skomm«. Eisini førir fiskakeyparin fram, at sjálvt frá frumskóg- arfólkinum í Uganda fáa teir fiskin til tíðina, og at vit ikki koma uppá kngini á teim- um, sum vit vanliga meta sum annan floks borgarar í triðja heiminum. Um ikki nú onkrar alarm- klokkur byrja at ringja aft- aná eina slíka skolu, ja so veit eg onki. Í degi og viku í SvF hoyrdi eg fyri nakað síðani (eg minnist ikki rættuliga nær) nakrar viðmerkingar frá formanni Sjálvstýris- floksins um skotlandssigl- ingina, har hon Gud hjálpi okkum ætlaði sær at leggja fyri Tingið uppskot um at halda lív í Skotlands-sigl- ingini. Eg skilji væl, at Sjálvstýr- isflokkurin hevur alstórar trupulleikar av Skotlands- sambandinum, sum teir eiga við høvd og gørnum. Ti í minari verð er tað sera álv- arsligt at sabotera ein stóran part av landsins út- og inn- flutningskervi, uttan at hett- ar fær avleiðingar fyri tann politiska flokk, sum hevur framt hesa níðingagerð móti føroyska samfelagnum. I økjum har kríggj valdar, hevur altid verid umrådandi hjå pørtunum at oydileggja flutningskervini hjå m6t- partinum, men at politiskur flokkur av sinum eintingum fremur slíka gerð í egnum NA. landi er óskiljandi. Men sum altíð verður leit- að desperat eftir onkrum ødrum at geva skuldina fyri vanlukkuligu støðuna. Um- beringin hjá Sjálvstýris- flokkinum var at geva Ed- mundi Joensen løgmanni skuldina fyri ólukkuna. Roynt var við umberandi argumentum, so sum at Ed- mund hevði givið Sámali Peturi heimild til at selja Teistan. Hettar er ein tann vána- ligasta umberingin eg havi hoyrt. Øll menniskju í leiðandi størvum hava jú eitt ella annað slag av heimildum. Hesar heimildir kunnu Skotlandssiglingin skal styrkjast! brúkast á ymiskan hátt, men í flestu fórum verða tær brúktar við skili til frama fyri tað virki ein arbeiðir fyri og harvið eisini fyri samfelagið. Heimildin kann tó eisini brúkast við óhepnum av- leiðingum, men tá tann, sum hevur heimildina um hendi er greiður yvir, at hon kann fáa óhepnar avleið- ingar fyri samfelagið, ja so brúkar viðkomandi væl ikki heimildina? Beint upp undir og aftaná at Sjálvstýrisflokkurin hevði forerad italiumonnum ein av stoltleikum føroyinga Teistan, stóðst nógvur orða- dráttur í fjølmidlunum um framtíðar skotlandssigling. Nevnd vóru feløg sum Skipafelagið Føroya, Smy- ril Line, Blue Water Shipp- ing, DSB og fiskaútflytarar. Hvat sum var fantasi og hvat sum var veruleiki í hes- um óeydnisleiki veit eg av góðum grundum ikki enn, men tvætlið um >motorveg til Bretlands< og >serigsar samráðingar< við áhugaðar var eftir øllum at dóma reint humbug og sokallað distan- ce-blænding. Tað má hóast alt vera eitt aðalmál fyri land okkara at flyta út og selja so ferska og góða vøru sum gjørligt fyri so lágan pris sum gjør- ligt. Treytin fyri hesum er eitt vælvirkandi flutningskerv. Heri H. Niclasen Valevni Javnaðarfloksins í Suðurstreymi Framtíð Foroya skal tryggjast við loysing steynuskrá Tjóðveldis- Í kunnu vit í grein Í m.a. lesa: »Føroyska tjóð- veldið verður stovnsett við fólkaræði í politiska, vinnu- liga, sosiala og mentanar- liga tívi landsins. Einki útlendskt vald eig- ur nakran rætt til ræði og ognir í landinum. Føroyar verða loystar úr øllum út- lendskum bondum, soleiðis sum fóroyska tjóðin av- gjórdi á fólkaatkvóðuni 14 september 1946. Heldur ikki eigur nakar einstaklingur ella nókur serstók stætt framihjårætt :il vald landsins ella ognir Fóroyingar allir eiga somu samfe lagsrættindi og hava somu samfelagsskyldur… Tiverri hevur ikki eydnast at vinna á mål í tjóðskapar- stríðnum, og mangir av okkara tjóðskaparmonnum, sum nú liggja undir grónu torvu, høvdu vent sær í grøvini, um teir høvdu sæð, hvussu ótrúliga illa vit før- oyinar eru viðfarnir sum tjóð; serliga tey seinastu árini. Veljarakanningar í sein- astuni vísa, at alsamt fleiri føroyingar taka undir við Tjóðveldisflokkinum, sum aftur og aftur hevur víst á, at ríkisrættarliga stóða før- oyinga hevur gjørt okkum til ólukkudýr í egnum lar:di Heimastýrislógin — >:Je! smukkeste blad í Danmarks historie< hjá Javnaðarflokk- inum hevur sjálvandi ikki alla skuldina fyri gongd: í Føroyum tey seinastu ar ini, men hon er rótin til vanlukkuna Støda Tjóðveldisfloksins er greið: Vit eiga at gera upp støðuna Føroyar Danmark- ar imillum. Onnur leid er ikki gongd. Gevur veljarin Tjóðveld- isflokkinum ålit at standa å odda i føroyskum politikki, so fer flokkurin beinanveg- in at fáa í lag samráðingar við danir um tjóðskapar- spurningin. Málið er at fáa í lag avtalu, sum ger, at Føroyar fáa sjálvstýri bein- anvegin. Sambært ST-við- tókum, sum danir hava bundið seg til at fylgja, so eiga danir at hjálpa før- oyingum í síni frælsis- stremban. Sostatt eigur at bera til at fáa eina tillaging- artíð við sonevnda »blokk- inum< úr Danmark sam- stundis sum uttanlands- skuldin verður avgreitt yvir ávíst áramál. Tað er ógvuliga umráð- andi, at føroyingar nú gera dønum púra greitt, at ætlan- in at seta fótur undir egið borð, fáa eina føroyska grundlóg og taka við teim- um skyldum og rættindum, ið tað gevur. At fáa álit frå Føroya fólki at standa á odda í frælsis- strembanini er en spurning- ur um trúvirði. Tað áliggur teimum, sum verða vald at umboða Tjóðveldisflokkin á tingi, at halda fast við tjóð- skaparkósina; finna varandi loysnir, sum eru haldgóðar fyri hin einstaka føroyingin og alt samfelagið. Súni í Hjøllum, aðalstjórnarlimur Tjóðveldisfloksins