hósdagur 16. apríl 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tidindabladid SOSU
Nr. 70 — 16. APRIL 1998
Múrurin ogn Føroya folks
erga af taka samjelag
SANUgSaMmdi
í Kirkjubó eru fyrst og fremst seráhugamál. Vit
framum seráhugamál. Tað er
7
skelkandi at hoyra, at Múrurin skal gerast til brúksbygning
fyri at nýta hann í ferðamannavinnuni. Sjálvandi skal hann
vísast fram fyri ferðafólki, men hann kann og skal ikki nýtast
*
til annað enn tað hann er, nevniliga eitt fornminni, sigur Sim-
un V. Arge, savnsvórður á Føroya Fornminnissavni
TURIÐ KJØLBRI
1 viku kemur víðkaði
} Førova
ninnissavni saman á
Nvussu ar-
e við varðveitingini av
Murinun Kirkjubø ska
arbeiðsbólkurin á
rr
3
fund at tosa um
ara Írar rn VIKU LOK
nasstyris menta
inn SS g savns s
sakKk« )g
st g 1 1 5
% 3
- VØK « SE
X k
K SK i:
== urbher%
Sk
< ,
g 3 V. Arge, s
í i1gg g er €
k g
% F % y r
) % 8 ið %
sKai SC
TK á
1
rða <
Kronur
samrødu vid Sosialin i
farnu viku segði Páll Pat-
talsmaður fyri
áhugabólkin, ið hevur gjørt
eina verkæltan um framtíð-
a hjá Múrinum, at bráð-
feingisverjan ikki fer at
halda, um ein stormur kom
ursson,
Tað má standa
hansara egnu rokning
Sjálvandi hava vit tíkið
hædd fyri veðri og vindi
Slík úttalilsi frá honum
skapa bara mistrúgv. Eg iv-
ist í, um hann hevur sett seg
inn í málið. Alt tað hann og
áhugabólkurin koma við er
ódokumenterað. Her er ein
greið misfatan av, hver tað
er, sum skal gera arbeiðið
Tað er álagt Føroya Forn
minnissavni at
Múrin sum fornminni, og ti
Iyri
varðveita
11 n 1 % '
ge. savnsverð
%
sk
aka 3 upr
næstum, men nær kapp-
ingin verður útskrivað, er
ov tíðliga at siga nakað um
enn, sigur Arne Thorsteins-
son, landsantikvarur
Ahugabólkurin í Kirkju-
bø hevur gjørt greitt, at hann
ætlar sær at taka lut í kapp-
ingini. Hugskotini til eina
varandi loysn skulu byggja
á treytir og krøv, sum verða
framman undan, og
tann grundleggjandi treytin
verður, at Múrurin skal
varðveitast sum tað ektaða,
orginala fornminnið, hann
sett
er. "Vil tað siga, at verkætl-
anin år Kirkjubø, sum hevur
til endamåls at gera Múrin
til ein brúksbygning ella
framsyningarhøli av forn-
gripum úr Kirkjubø ikki
lykur grundleggjandi treyt-
irnar
— Ein og hver kann taka
lut í kappingini. Men luttak-
ararnir skulu arbeiða út frá
málsetninginum, sum er, at
vit hava eitt miðaldar forn-
minni, sum er lítið broytt og
hevur stóran orginalitet. Er
ikki samsvar ímillum henda
veruleikan og hugskotini, ið
koma inn í kappingini,
verða tey dømd hareftir
Men eg fari ikki framman
undan at siga, at verkætlan-
in úr Kirkjubø ikki lýkur tey
hana. Tí hon
Viðkvæmt mál
ult mál. Hvor fer
hugskotskappin
ikki til at siga nakað um í
løtuni, men miðað verður
sjálvandi ímóti, at nevndin
verður gegnig og sakkøn.
Endamálið við verkætlan-
ini úr Kirkjubø er, at dýr-
gripirnir, sum eina ferð hava
verið i Kirkjubø koma aftur
á staðið, — har teir hoyra
heima, sum Páll Patursson
hevur tikið til
— Eg veit ikki, hvussu
hann kann vita, at dýrdrip-
irnir eina ferð hava verið í
Múrinum. Tað fáa vit helst
betri hylling á, tá ið vit hava
Kanningar hava víst, at nógvar rivur eru í ovasta parti av
niðurbrótingin av skilpinum har er komin langt ávegis
kannað Múrin nærri. Vit
vita, at kirkjulutirnir stava
úr sóknarkirkjuni, haðani
teir vórðu fluttir í 1874
Hvert teir kunnu hava verið
Arne Thorsteinsson, landsantikvarur, og Símun V. Arge, savnsvødur, frammanfyri Múrinum. Myndir: Ålvur
Haraldsen
í onkrari av hinum kirkjun-
um í midøldini, er møguligt
Sjálvandi er tað upplagt, at
lutirnir, ið stava úr Kirkju-
bø eina ferð koma aftur hag-
ar. Sum er eru ikki umstød-
ur til tess, men tað kann
vera, at burtur úr hugskots-
kappingini verða skaptar
umstødur til, at tað verður
veruleiki, sigur Símun V
Arge
— Ahugamålini í Kirkjubø
eru seråhugamål. Múrurin
er fyrst og fremst ogn Før-
oya fólks og vit eiga at taka
samfelagsáhugamál fram-
um seráhugamál. Tað er
skelkandi at hoyra, at Múr
skal gerast til brúks
bygning fyri at nýta har
ferðamannavinnuna. Sjålv
andi skal hann vísast fram
fyri ferðafólki, men hann
skal og kann ikki brúkast
til annað enn tað hann er
nevniliga eitt fornminni
sigur Símun V. Arge
Í víðkaða arbeiðsbólkin-
um, ið í næstu viku fer und
ir fyrireikingararbeiðið til
varðveitslu av Kirkjubø
múrinum sita Arne Thor
steinsson, landsantikvarur
Símun V. Arge, savnsvørd-
ur, Súsanna Joensen, gripa-
konservatorur, Hákon
urin
Múrinum, og at
Christie, fyrstikonservator
úr Oslo, Knud J. Krogh,
savnsvørdur á Tjóðsavnin-
um í Keypmannahavn, og
Helge B. Madsen, kon-
servator á Konservatorskúl-
anum í Keypmannahavn.