hósdagur 16. apríl 1998síða 11

Rak irslit 199 akstrarúrslit 1997 = 1.000 kr 1997 1996 1 000 kr 1997 1996 Rentuinnteka o.a. Utreiðslur til starvsfólk og umsiting Renta av åogn í kredittstovnum 11.409 10.977 Lønir og samsýning til nevnd og stjórn 3011 2 684 Renta av útlánum . 225.078 236.922 Starvsfólkaútreiðslur Renta av lånsbrøvum 78.562 81843 Lønir 55.129 62 244 vers Aðrar rentuinntøkur 802 227 Fftirlønargjald 3.677 4 561 Tilsamans 315.851 329.969 Útreiðslur til sosiala trygd 4 863 547 Renttútreiðslur o.a. j umsitingarútreiðslur 2 099 Renta til kredittstovnar 1.384 1.368 Tsmans 98.989 Renta til innlån 90.306 94.282 Avskrivingar av oitøkiligum og ítekiligum ognum Renta til eftirstillað kapitalinnskøt 1) 0 Avskrivingar av óítekiligum ognum 0 Aðrar rentuútreiðslur 0 0 Avskrivingar av føstum ognum 149 Tilsamans 91.690 95.650 Avskrivingar maskinur og innbúgv 6.161 04 Rentuinntøkorneliø 46.60 rá ás 224.161 234.319 Tilsat Vinni ; Aðrar rakstrarútreiðslur ...........2020000 000 11.389 inningur av partabrøvum Vinningsbyti av partabrøvum 97 36 Avskrivingar og burturleggingar fyri skuldarar (netto 264.932 4 Vinningur av kapitalpørtum 1 tilknýttum m mm å ze Virdisjavnan av kapitalåhugamålum og assosieraðum fyritøkum 45 0 Úslsamans 553 in Í assosieraðum fyritøkum 0 ” I tilknýttum fyritøkum 30 2 264 Kostnaður og provisiónsinntekur ; Tilsamans 30 Provision av åbyrgdum 3.181 4835 Úrsli li katri . Kostnaður og aðrar provisionsinntøkur 6.445 6.217 seed, USD SGE ss 7.619 RA Tilsamans 9.626 11.052 eee 6.797 6.2 Utreidslur til kostnað og provisiónir Eykattreidslur ......................... 2.754 Utreidslur til ábyrgdarprovisión (1) 0 SL: 371.662 294 554 Utreidslur til kostnað og aðrar provisiónir 48 57 Tilsamans 38 53 Skattur Roknadur skattur av årsvinningi 28.583 Netto rentu- og kostnadarinntøkur ..................... 234.293 245.350 Utsettur skattur 0 Virdisjavnan av virdisbrevum og gjaldoyra 1 Jena av roknaðum skatti (+ == 9 Virdisjavnan av lånsbrøvum -18.656 7.601 Sane B.S Virdisjavnan av partabrøvum 267 1.005 Arsurslit 343.079 294 554 Virðisjavnan av vedbrøvum 9 0 Virdisjavnan av valuta 2.539 3.169 Virðisjavnan av fíggjartólum 18 41 Tilsamans -15.832 9.806 Adrar vanligar inntekur 2.288 2.980 Urslit av figgjerpostum ......................ee....... 220.749 258.136 | BREDERE EEEEDSRSSDEEEE Figgjarstøda 31. d ber 1997 íggjarstoða 31. desember 1997 1.000 kr 1997 1996 1.000 kr 1997 199 OGN SKULD Kassapeningur og ogn uttan uppsøgn i tjóðbankum ....... 29.884 192.773 Skuld til kredittstovnar ; {MI Skuld til tjóðbankar 0 Skuldarbrøv, sum kunnu endurfiggjast í tjóðbankum ...... 0 0 , | um Skuld til aðrar kredittstovnar 28.612 Ogn hjá kredittstovnum o.a. Tilsamans 28.612 Ogn við uppsøgn í tjóðbankum 0 0 tuni Ogn hjá ødrum kredittstovnum 360.162 12.137 nem 4 - Tilsamans 300-162 1313 Innlán uttan uppsegn 1.352.129 1.302.730 i —— — Innlán við uppsegn 1.388.393 1.343 802 Útlán Tíðarinnskot 183.653 129 860 Útlán vid heimild til skiftandi nýtslu 363.231 388.061 Serinnlån 208.699 191.819 Onnur útlán 1.900.931 1.646.756 Tilsamans 3.132.874 298211 Tilsamans 2.264.162 — 2.034.817 ; AR ilsaman 64.16 4.81 Seld virdisbrøv 0 FO S E 602.685 5.23 & Lånsbrøv o.a 1.602.685 1.445.231 Onnur skuld 268 729 167 883 Fl il e e e 1.632 1.369 : á Tíðaravmarkingar 12.981 12.643 Kapitalpartar i si fyri i : - JÓRA ar i assosierndum yritekum Burturleggingar til útreiðslur Kapitalpartar í kredittstovnum 0 9 Burturlagt til eftirlenarútreiðslur 4.190 308 Kapitalpartar í eðrum fyritøkum 4.600 2.905 - i Tilsamans : 3600 5005 Burturlagt til væntandi skatt 9 0 - — Aðrar burturleggingar til útreiðslur 1.343 7421 Kapitalpartar i tilknyttum fyritøkum Tilsamans 5.533 1229 Kapitalpartar í kredittstovnum 0 0 GS AN al; , v ! - Eftirstillað kapitalinnskot 0 0 Kapitalpartar í ødrum fyritskum 29.803 29.533 I Tilsamans 29 803 29 333 Fginpeningur PR - Partapeningur 100 000 175.000 Óítekiligar ognir Goodwill (1) 0 Grunnar Aðrar óítekiligar ognir 0 0 Bundin grunnur viðv. dótturfelegum 11.290 9.858 Tilsamans 0 0 Yvirkursur vid emission 0 29 161 Ítokiligar i Adrir grunnar 0 0 ognir AMANs >00 39 019 Fastar ognir 63.793 74.322 satan 152 Maskinur og búnyttur 6.941 11.546 Uppskrivingargrunnur 0 0 . Ans FOT 85 868 Tilsaman: 0.734 85.808 Flutt avlop ella hall Egnir kapitalpartar ........ 2.220 0n 00 rr er 0 0 Flutt frå undanfarnum årum 392 695 171.127 Flutt frå årsursliti 324.147 267.407 i 25 72 = : Aðrar agnir „.sssussskssskróra rt beer erne He FAR 4.250 1.072 Tilsamans 10.837 438 534 Titaravmarkinger .-......0/:.0200000r sara 33.588 31.926 Eginpeningur tilsamans ..................... 828.13? 652.35 Ognir tilsamans 22220 i6er00erreiner 4.401.500 — 3.837.631 Skøld Gilsatans 1 4.401.500 — 3.837.631 Tel, sum ikki eru tíkin vid i javnan | Åbyrgdir o.a 174.323 65.114 Í Ogn keypt á termin 1 208 Aðrar skyldur 50.034 Tilsamans 225.565 165.114 FØROYA BANKI