hósdagur 16. apríl 1998síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
bin ÅL
tíðindablaðið SOSU
Nr. 70 — 16. APRIL 1998
Jåkup å Borg og Hedin å rr avmyndaðir i 3'aranum í SMS stutt áðrenn teir fóru til
Watford. Saman við 3'aranum studladu Tryggingarsambandið Føroyar og Atlantic Airways eisini
ferðini hjá teimum, og uttan vælvild frá arbeiðsplássunum, ávikavist Thomas Dam Ítrótti og Sp/f
Viktor á Lakjuni, hevdi ferðin neyvan blivið til nakað
Watford vil hava
Heðin og Jákup
Fótbólt: Enska fótbóltsfelagið Watford hevur nú bjóðað Jákupi
á Borg og Heðini
Nú er stórur møguleiki fyri, at
FOYSKI navn verður at
ndskappingini i
i
Herfyri vóru Jákup á Borg úr
B36 og Heðin á Lakjuni úr KI
síggja í Ensku ia
áðum sáttmála
Í letuni umhugsa teir støðuna,
men sum skilst er Heðin á Lakjuni
sera áhugaður í at fara, meðan
Jákup á Borg ivast eitt sindur meir
— Sjálvandi eri eg áhugaður
Hetta er tað, tú hevur droymt um,
síðani tú var lítil, sigur 20 ára
gamli Heðin á Lakjuni
— Men eg havi ikki skrivað undir
upp á nakað enn, og tað verður so
ikki fyrr enn í summarsteðginum
Heðin vísir á, at teir í Onglandi
hava tað, teir kalla >transfer dead-
line< — eitt evstamark fyri keypi
og sølu av spælarum — og hon er
farin. Við ødrum orðum verður tað
ikki loyvt hjá Watford og ødrum
enskum feløgum at hava nýggjar
spælarar á liðnum fyrr enn kapp-
ingin endar um góðar tríggjar vik-
1 var fyrstu terð
deildarliðnum hjá
Harn var tå 17 ára
gam I Før yLIn er nann kendur
sum em skjótur og vandamikil
å Lakjuni fulltidarsåttmåla
åleypari. I Watford spældi hann
ein dyst á eykaliðnum á midjuni
Spælistilurin í Onglandi er eisini
væl ødrvisi enn i Føroyum, men
Heðin sigur, at tað må ein so bert
venja seg við. Tað hjálpir eisini
væl, at hann og ke å Borg
longu hava verið og kunnað seg
við mstødurn yr Wa tf rd YE SO-
nvat teir lara til, um teir
tilboðnum úr Onglandi
taka av
Ikki bara sum
at siga tað at fara
Jákup á Borg spældi fyrstu ferð
við besta liðnum hjá B36 í 1996
Tá var hann 16 ára gamal, og hann
var eisini við í meginpartinum av
dystunum í fjør, tå B36 bleiv før-
oyameistari.
— Sum nå er, umhugsi eg stød-
una. Men tað er jú ikki bara sum
at siga tað at fara avstað, sigur
Jákup á Borg.
— Eg hav: ikki fingið mær nakra
útbúgving enn, og eg vil eisini
fegin sleppa við B36 út í Europa
Cup í ár, sigur hann.
Eisini hann ásannar, at tað er
stórur munur á at spæla fótbólt í
Føroyum og í Onglandi.
— Eg fekk ein lítlan skelk í fyrst-
ani. Har er einki, sum eitur stemp-
ling, og ferðin er sera høg. Men
tað má ein so venja seg við
Graham Taylor
og Ronnie Rosenthal
Watford FC er eitt rættiliga kent
fótbóltsfelag, einamest orsakað av
Elton John, sum miðskeiðis í 80-
unum átti ein stóran part av fel-
agnum
Tað ger hann ikki longur, men
søgur hava verið at hoyrt um, at
heimskendi sangarin og sang-
skrivarin aftur hevur áhuga í at
seta pengar í gamla felagið hjá
sær
Kendasti spælati. Watford hevur
havt, man vera Jol bh" Barnes, sum
seinni gjørdist vidagitin í Liver-
pool og eisini hevur spælt eina
rúgvu av landsdystum fyri Ong-
land. John Barnes spælir í dag við
Newcastle
Kendasti spælari, Watford hevur
í dag, er israelski landsliðsspæl-
arin Ronnie Rosenthal, sum eins
og Barnes er meira kendur sum
Liverpool-spælari. Og manager er
eingin annar enn Graham Taylor,
sum fyri nøkrum árum síðani var
enskur landsliðsvenjari, men sum
Skipanin er komin
oe
Lesið eisini
ítróttin á
Internetinum
www.sosialurin.fo ';
>
Í
|
KÍ-formaðurin:
Tað má vera okkurt serligt við
fótbóltsspælarum úr Klaksvík,
sum ger teir so umbidnar úti í
heimi. Fyrst var tað Todi Jóns-
son, síðani Jákup Mikkelsen og
nú Heðin á Lakjuni.
Svend Jacobsen er formaður
í KÍ, og hann sigur, at felagið
gjørdi ein sáttmála við Hedin
á Lakjuni beint áðrenn hann fór
til Watford at royndarvenja.
— Vit gjørdu sáttmálar við
allar spælarar í hópinum, beint
áðrenn steypakappingin byrj-
aði, burtursæð frá Heðin, sum
fekk sáttmála beint áðrenn
hann fór til Watford, „sigur
Svend Jacobsen.
Ein av orsøkunum til, at eitt
felag sum KI ger sáttmálar við
allar sínar spælarar, er at forða
gðrum føroyskum feløgum í at
fara avstað við teimum, men
so er tað sjálvandi eisini møgu-
leikin fyri, at útlendsk feløg
bjóða teimum til sin at spæla,
og tá hevur tað tydning, at før-
oyska felagið ikki situr eftir við
øngum, tå spælarin er farin. Og
tað hevur KÍ roynt fyrr, fyrst
við Toda Jónsson og seinni eis-
ini við Jákupi Mikkelsen.
Men sambært nýggju reglun-
um er ein spælarasáttmáli lítið
verdur, um hann ikki er góð-
kendur av nýstovnaðu sátt-
målanevndini hjá FSF. Higartil
hevur FSF bert góðkent ein
sáttmála, tann illum Henning
Jarnskor og GÍ, men sum skilst
eru fleiri á veg.
fekk sekkin, tå Ongland ikki klár-
aði at spæla seg til HM-endaspæl-
ið í USA í 1994.
Felagið heldur til eitt sindur
norðan fyri London. Heimavøll-
urin Vicarage Road kann hýsa
umleið 25.000 áskoðarum. Felag-
Vit hjálpa heldur
enn at forða
Fótbóltur: KÍ fer í næstum at senda slakar
20 sáttmálar til FSF til góðkenningar
Skipanin fyri fótbóltsárið 1998 er
nú komin. Hon var klár mikudagin
fyri páskir, men hon kom ikki út
til feløgini fyrrenn í gjár. Orsøkin
er sjálvandi tann, at eingin postur
verður borin út í Føroyum frå
mikudegnum í stillu viku og til
tysdagin i hesari vikuni.
I år hevur skipanin ein reydligan
lit á forsiduni, og Jóhan í Kolla-
firði er á baksíðuni saman við ein-
ari fløsku av jollycola.
Í skipanini eru allir teir upp-
lýsingar, sum hava verið í skipan-
ini tey seinnu árini, og sum eingin,
ið er partur av føroyska fótbólts-
lívinum kann vera fyri uttan.
Har afturat eru í ár prentaðar
tær ásetingar um yrkisfótbólt, sum
vórðu samtyktar á aðalfundinum
hjá FSF fyrr í ár. jh
— Vit hava enn ikki sent nakr-
an såttmåla inn til FSF, men
vit valdu at bíða, til vit høvdu
gjørt allar okkara sáttmálar við
spælararnar og so senda allar
inn í senn, sigur Svend Jacob-
sen.
Sáttmálaneyndin kann sostatt
vænta at fáa út ímóti 20 sátt-
málar at góðkenna frá KÍ ein
av komandi døgunum.
Offrað nógvar
— Tað hevur sjálvandi tydning -
fyri okkum, at KÍ eisini fær
okkurt burtur úr peningaliga,
um nú Heðin á Lakjuni velur .
at gera sáttmála við Watford,
sigur Svend Jacobsen.
— KÍ var kanska fyrsta liðið,
sum veruliga fekk skipað við-
urskífti í ungdómsdeildini, og
felagið hevur offrad nógvar
pengar upp á teir heilt ungu
spælararnar, sígur KÍ-formað-
urin og vónar, at hesir pengar-
nir fara at koma innaftur, um
onkur spælari verður seldur til
eitt útlenskt felag.
Hann sigur, at hóast tað reint
ítróttarliga uttan iva verður ein
missur hjá 1. liðnum, um Heðin
á Lakjuni fer, so hevur KÍ ein
breiðan hóp í ár, og KÍ fer held-
ur ikki at seta seg ímóti, at hann
fer til Watford, um hann hevur
hug til tess.
— KI forðar ongum. Vit
hjálpa heldur enn at forða, sigur
Svend Jacobsen.
elj
ið hevur sum nevnt tryggjað sær
uppflyting til 1. deild, sum er
næstbesta deildin í Onglandi, har
teir so skulu spæla næsta ár —
kanska við tveimum føroyingum
á liðnum. elj