fríggjadagur 17. apríl 1998síða 5

i Nr. 71 — 17. APRIL 1998 tíðindablaðið SOSÅS) Vaktarskiftid var i Føroyum 16. april, so nú er tað Beskytteren, sum tekur sær av eftir- litinum i føroyska sjógkinum Alt fer rætt fram Tad er skiftandi hvussu nógv útlendsk fiskiskip eru i føroysk- um sjógki. Onkran dag 1 og onkran annan dag 28, sigur Fær- øernes Kommando i tíðindaskrivi, nú Beskytteren yvirtekur eftirlitid frå Vædderen SVEINUR POULSEN Tað var vaktarskiftið i før- oyska sjóeftirlitinum á fød- ingardegi Margrethu drotn- ingar. Vædderen, sum hevur rgkt eftirlitið síðan 25. febr- uar, var 16. apríl avloystur av Beskytteren. Skiparin harumborð eitur Lars Skotte og hann er kommandørkap- teynur. Fiskiveiðieftirlitið Í tíðarbilinum frá 21. januar til 8. apríl, er sjóverjan ikki komin fram á óregluligan fiskiskap. Teir hava kannað før- oyska sjógki fyri ólógliga veiði og fyri ólógligar olju- kanningar, men har hevur ikki verið nakað at finnast at. Alt er fari rætt fram. Tað er ymiskt hvussu nógv útlendsk skip eru í før- oyskum sjógvi. Henda fyrsta ársfjóðring- in hevur talið verði ímillum Í og 28 um dagin. —SMYRIL-L Tann 8. apríl vóru 25 út- lendsk skip í føroyska øki- num. Fýra teirra vóru norsk, meðan hini 21 vóru russar. Leitaðu eftir Ss ni Sum øllum kunnugt, so hvarv Sjóborgin av Strond- um hósdagin 2. apríl. Tað er Færgernes Komm- ando sum hevur ábyrgdina fyri eini tílíkari leiting, og leitingin varð sett í verk klokkan 18.25, verður sagt í tíðindaskrivinum. Men hóast luttøku av nógvum føroyskum skip- um, Vædderen, Nim, Tjaldrinum, tveimum tyrl- um og Gulfstream flogfari- num hjá sjóverjuni, var leit- ingin úrslitaleys. Almenna leitingin eftir Sjóborgini steðgaði uml. klokkan 20 fríggjadagin 3. apríl. Sjúkraflutningur Tyrlan hjá sjóverjuni hevur í tíðarskeiðnum verið tríggj- Norrøna, flaggskipið í fóroyska flotanum við bryggju á Drelnesi triðja páskadag Få ar sjúkratúrar, ein í februar og tveir í marts. 15. februar skuldi ein kvinna flytast av Tvøroyrar Sjúkrahúsið til Lands- sjúkrahúsið tí hon átti ov tíðliga. Túrarnir í marts vóru báð- ir til Fugloyar. 13. marts varð ein maður flogin úr Hattarvík til Landssjúkra- húsið í Havn og 31. marts varð ein maður flogin av Kirkju til Klaksvíkar Sjúkrahús. Kommanderkapteynurin vorðin riddari Annars hevur Margretha drotning avgjørt, at Carsten Schmidt, kommandørkap- teynur å Thetis, skal verda riddari av Dannebrog. Henda heidur hevur hann fingid loyvid at bera frå 29. januar i år, sigur Færøernes Kommando at enda i tíð- indaskrivinum. urn Toy- og togv- handilin brendi Náttina til leygardagin brendi bygning- urin hjá Toy- og tógvhandlinum í Fugla- firði. Og tað var ikki tespilig sjón, sum bíðaði teimum sum eiga handilin SVEINUR POULSEN Um fýratíðina leygarmorg- unin varð boða frá elds- bruna í Fuglafirði. Eldur var í Toy og Tógv- handlinum hjá Marjun Joensen, sum heldur til í nýggjum bygningi í Stød. Men hóast skjótt var gjørt av, so stóð einki til at bjargaí handlinum og hann brendi í grund. Vørurnar í handlinum eru eisini av tílíkum slag, sum lættliga brennir og tað hevur bara gjørt sløkkiumstødur- nar verri. Orsøkin til eldsbrunan er enn ógreið, tí løgreglan hevur ikki havt møguleika at gera neyðugu kanningar- nar. Takið á bygninginum smokkaði saman og tí var ov vandamikið at fara inn í bygningin. Eldsbrunin var dyggur smeitur, hóast ognin var tryggjað. — Bygningurin var væl tryggjaður, men ivasamt er um goymslan var nóg væl tryggjað, siga eigararnir. Hvussu stórt virðið er sum er farið upp í royk er ikki heilt greitt, men bygn- ingurin kostaði umleið tvær milliónir krónur at byggja. — So einastaðni í millum tvær og tríggjar milliónir eru farnar fyri skeytið. Tað eru ikki meiri enn tvey ár síðan flutt var inn í nýggja bygningin, sum var bygdur til handilsvirksemi burturav. Ætlar at byrjad aftur H6ast henda dygga smeitin, so ætlar eigarin, Marjun Joensen ikki at geva skarvin yvir. — Ta náttina tað brendi, hevði hon bestan hugin at gevast, men nú hevur hon fingið dirvið til at halda á- fram, sigur maður hennara Jóhan Heri Joensen í eini stuttari viðmerking við So- sialin. Nær tað verður er ikki vist, tí fyrst skal bygning- urin byggjast uppaftur og tað arbeiði kemur at taka eina tíð. — Fólk frá tryggingini hava verið og hugt eftir bygninginum og teir roknað við, at útbjóðingartilfarið verður klárt um ein mánað. Marjun Joensen ætlar sær ikki at leiga seg inn í annan bygning, meðan teirra bygningur verður gjørdur aftur og tí verður Toy og tógvhandilin stongdur ta tidina. Norrøna byggir bryr um Suduroyarfjørd Norrøna er nú byrjað at sigla á Suður- oyarleiðini og hóast daprar spádómar so gekst stak væl fyrsta dagin SVEINUR POULSEN Norrøna er nú farið undir strandfarasigling í Føroy- um. Sum gllum kunnugt, er ferðamannskipið leigað sum avloysaraskip fyri Smyril, sum teir næstu 20 dagarnar er til umvælingar. Men hóast daprar spá- Få démar um vind og dypid, so eydnadist fyrsti dagurin avbera væl. Um tað er tí at so nógv “fólk skuldu av oynni, ella bara tí at tað er forkunnugt at sigla um Suðuroyarfjørð við Norrønu er ikki greitt, men fyrsta dagin gekk stak Út ímóti 600 fólkum og einir 200 bilar fóru um Suð- uroyarfjørð henda fyrsta dagin, og tað er heldur meir enn vanligar dagar. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Landsins, sigur, at hann er væl nøgdur við teir fyrstu dagarnar. — Veðrið hevur eisini ver- ið so vælsignað gott, at har hava eingir trupulleikar ver- ið av nøkrum og eg vónið at tað fer at halda sær. So sigast má, at Norrøna byggir brýr um Suðuroyar- fjørð nú hon er farin í inn- anoyggjasigling. APRIL- TILBOÐ Grønt, sand, svart Cardigan fyrr 488,- Troyggja & Niður- deilur fyrr 399,- Nú fyri hvort 299,- P/f 29 í Tréndargøtu TIf. 318200