fríggjadagur 21. november 2003síða 14

26 Nr. 222 - 21. november 2003 Nr. 222 - 21. november 2003 27 KROSSORÐ Jonny E. Johannesen 240 Skopun Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 356 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: RANNSÓKNIR Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 13.00-16.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 fax 313609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo TILTØK Vika 47 – 19. nov. Vinnaratøl: 17 - 19 - 22 - 27 - 30 - 37 Eykatøl: 35 - 41 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+ eykatal 72.218,- kr. 5 vinnaratøl: 3.037,- kr. 4 vinnaratøl: 101,- kr. 3 vinnaratøl: 36,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Morgunlestrar 24.–29. november Emil Olsen, prestur, lesur Sálmar: Mánadagin 24. november: nr. 547 Vár faðir, hoyr, eg biði teg Luk. 2,51 nr. 405 Lat, o Guð, tín einglaskara Týsdagin 25. november: nr. 522 Guð, ger meg til eitt lítið ljós Gal. 5,13 nr. 337 Guð havi lov, tí Harrans orð Mikudagin 26. november: nr. 507 Onga tíð er frá mær váði Jóhs. 16,20 nr. 407 Jesus góði, ver tú mín Hósdagin 27. november: nr. 55 Harrin hjálpir, Dávid syngur Matt. 9,18 nr. 163 Tá Kristus, vár Guð Fríggjadagin 28. november: nr. 238 Kom, Halgi Andi, okkum lær Jóhs. 8,36 nr. 239 Birt tú ljós í barmin nú Leygardagin 29. november: nr. 525 Árið líður skjótt at enda Luk. 4,18 nr. 84 Lat hurðar upp, ger borglig breið GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 19.11.03 624,5200 1059,3900 82,6700 90,8600 479,3100 8,2900 479,8100 5,7295 743,8000 Ultimo okt. 2003 639,6300 1083,1700 82,1700 90,5300 479,4100 8,3700 485,6800 5,8663 743,3800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 21.11. kl. 1830 Fríggjadagin 21.11. kl. 2115 Leygardagin 22.11. kl. 1830 Leygardagin 22.11. kl. 2115 Sunnudagin 23.11. kl. 1930 Sunnudagin 23.11. kl. 2215 Frumsýning Fríggjadagin 21.11. kl. 2045 Fríggjadagin 21.11. kl. 2400 Leygardagin 22.11. kl. 2045 Leygardagin 22.11. kl. 2400 Sunnudagin 23.11. kl. 2045 Sunnudagin 23.11. kl. 2300 Richard Curtis, sum mill- um annað var maðurin aft- an fyri »Four Weddings and a Funural« og »Noth- ing Hill«, hevur hesaferð framleitt eitt sprøklut kloddateppi av innanhýsisi samantvinnaðum kær- leikssøgum, sum allar ger- ast heilt heitar, tá jólini nærkast. Matarseðilin inniheldur at kalla øll sløg av kær- leika. Kjøtliga ást, platon- iskan kærleika, spírandi vinarbond, ólukkuligan kærleika, ungan kærleika, kærleika tvørtur um stætt- armunir, kærleika tvørtur um samskiftistrupulleikar, bróðurkærleika og so sjálvandi eisini kærleikan, sum kann finnast, tá minst verður roknað við tí. Sum so ofta fyrr, tá Richard Curtis er maður- in, so eru hópin av væl kendum filmssjónleikar- um at síggja. Hugh Grant hevur høvuðsleiklutin sum Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 21.11. kl. 1615 Leygardagin 22.11. kl. 1615 Sunnudagin 23.11. kl. 1715 Fríggjadagin 21.11. kl. 1800 Leygardagin 22.11. kl. 1800 Sunnudagin 23.11. kl. 1800 Fríggjadagin 21.11. kl. 2300 Leygardagin 22.11. kl. 2300 – Seinasta sýning Love Actually Frumsýning Hósdagin 27.11. ógifti premierministarin, og Martine McCutcheon er vakra stovugenta hans- ara. Emma Thompson hevur leiklutin sum systir- in, ið er gift Alan Rick- mann. Hann fríggjar í sín- um lag skrivstovugentuni, men samstundis syrgir hann eisini fyri, at Laura Linney endiliga ger greitt sínum kærleika viðvíkj- andi. Liam Neeson er ør- kymlaði stjúkpápin at eini 11 ára gamlari gentu, meðan Colin Firth er rit- høvundurin við knústa hjartanum, sum tó finnur kærleika á portugisiskum, og Keira Knightley sam- einir tveir gamlar vinir í kærleikans navni. Alt hetta leggur upp til hópin av pínligum støð- um, har hyggjarin valla veit, hvørt tárini skulu koma grátandi ella flenn- andi. Men kortini verður tað í flestu førunum til tað seinna, tá hugt verður eftir »Love Actually« C M Y K 27 26