fríggjadagur 21. november 2003síða 13

24 Nr. 222 - 21. november 2003 Nr. 222 - 21. november 2003 25 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða elskaða Jóhanna Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingar- degnum 21. nov. Ynskja mamma, babba, Áki og Andreas Góða Bjørt Hjartaliga tillukku við degnum. Takk fyri at tú ert so góð við okkum. Vit elska teg. Elsa og Dion Góði Jónas Hjartaliga tillukku á eitt ára degnum. Vit gleða okkum til tú kemur at vitja. Heilsan abbi í Sandavági Góða mamma Tillukku við degnum 20. november, her eru vit fittar! Ynskir lítla Torgerð Góði elskaði Sonni Hjartaliga tillukku við 17 ára føðingar- degnum í dag. Ja, nú er bert eitt ár eftir. Alt tað allarbesta í framtíðini. Ynskja mamma, babba, Rubeck, André og Brian Góði fitti Jákup Hjartaliga tillukku við 11 ára degnum. Eri allarbest við teg. Heilsan systir tín Rebekka Góði elskaði Sonni Hjartaliga tillukku við 17 ára degnum. Vónandi kemur seymikortið skjótt. Heilsan tín Maud Regin Tillukku. Eitt ár eldri. P.S. Góði elskaði Rubeck Hjartaliga tillukku við koyrikortin- um. Tað er so stuttligt at vera biltúr við tær. Alt tað allarbesta í framtíðini. Ynskja Sonni, André og Brian Góði elskaði Kristin Hjartaliga tillukku við tínum fyrsta føðingardegi 22. november. Eisini ein heilsan til diddu tína. Jesus pápi veri hjá tykkum. Heilsan, omma, abbi, fastir, babbaba og Guðrun Góða fitta Tinna Hjartaliga tillukku á 1 ára føðingardegnum. Ynskir Alda Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti v/ Elisabeth og Sámal Jákup Joensen, kl. 14 Sunnudags- skúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18 Møti v/ Torill og Niels Edvard Olsen. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøtir. Katólska kirkjan Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Pater Torsten Jortzick í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Mánadagin tann 24. nov. kl. 19.30 vil systir Maria fortelja um systrarnar og ta kvinnuna, sum var stovnari teirra, og sum varð sælugjørd síðsta ár í Rom. Aftaná verður ein videofilmur. Komið og hoyrið meira um hesa kvinnu við sterkari trúgv, um systurlagið, hon setti á stovn og tær 8000 fransiskanarasystrarnar, sum eru um allan heimin í dag, eisini í Føroyum. Adventkirkjan Leygardagin kl. 11 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evnið: Jónas – hin sjáldsami profeturin, kl. 11 Gudstænasta, J. V. Danielsen. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 verður samvera við drekka- munni, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 12 verður eisini møti har Páll Poulsen talar um evnið: Krúna skaparverksins (1. Mósebók, kap. 2). www.hebron.fo Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli á vanligu støðunum og møti sunnukvøldið kl. 18 v/ Jústines Poulsen. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Í morgin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Sam Jakobsen, kl. 16 Samkomufundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 talar Símun Absalonsen um evnið: Hvussu skal eg brúka restina av lívi mínum? og á tilbiðjun- armøtinum kl. 12 talar Jógvan Z. um evnið: Tær sjey sam- komurnar í Opinberingini – Pergamus. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báð- um møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu) Bíbliutími, undir- víst verður um Opinberingina. Heimasíðan. www.livdin.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Klæmint Tausen, Manskórið syngur. Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20 JC Teens – eitt spennandi ung- dómsmøti har nógv ymiskt er á skránni. Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Eisini verður kaffi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight. Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Møti við fríum vitnisburði. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Týsdagink l. 20 Opið hús fyri ung. Telefonandaktin 424741. Vestmanna Gospel-country verður í aul- uni í skúlanum leygarkvøldið kl. 20 við tónleikarum og sangfólki úr Vestmanna o.a. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Vikuskiftismøtir verða í missiónshúsinum í Sørvági í døgunum 21.-23. nov. Fríggjakvøldið kl. 20 Torbjørn o.o. úr Hoyvík luttaka við vitnisburði og sangi. Leygarkvøldið kl. 20 luttøka úr Klaksvík, Kristoffur, Theodor og John Kári syngja. Sunnukvøldið kl. 18 Vitjan frá Kelduni, Manskórið og Streingjakórið syngja. Skúlin, Gásadalur Um vikuskiftið verður missiónsvika. Leygarkvøldið kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta og kl. 17 Møti, John S. Myllhamar trúboðari talar. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17 Møti við Egil, Heidi, Beintu o.fl. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman mánakvøldið kl. 19.30 til hugnaløtu. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar at vera við. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20. Øll eru vælkomin. Drekka verður aftaná møti. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánadagin kl. 17.30 Tim 5, kl. 20 Ungdómsmøti. Øll eru vælkomin. Haldórsvík Missiónsvikan heldur fram í Avhaldshúsinum í kvøld kl. 20. Kjartan Stakksund talar og Teir fýra úr Havn syngja. Leygarkvøldið kl. 20 Meinig- heitskórið v/ talu og sangi. Innsavnan til Ytrimissión. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við húsbólki. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.jesus.fo Missiónshúsið í Leirvík Sunnukvøldið kl. 28 Møti, Teir 4 úr Havn luttaka, kl. 21 Ungdómsmøti, ung av Skála og sangbólkur luttekur. Kirkjukjallarin í Gøtu Sjómanskvinnuringarnir í Leirvík, Fuglafirði, Hellun- um, Oyndarfirði og Gøtu møtast til hugnaløtu o.a. í kirkjukjallaranum í Gøtu týskvøldið 25. nov. kl. 19.30. Torleif Jóhannesen veðrur við. Allar kvinnur eru hjar- taliga vælkomnar. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Margar Toftegaard. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. KFUM og K í Klaksvík Bønarmøti er hvørt kvøld kl. 19. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Øll hjartaliga vælkomin. Leygarkvøldið kl. 19.30 verður filmur vístur um missión í Afrika, v/ Hildu Viderø. Gimmi verður eisini online yvir internetið úr Mali í Afrika. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Torleif Jóhannessen. Taborkórið av Toftum syngur. Kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Kallsoy Møti verður í kirkjuni á Húsum fríggjakvøldið kl. 19.30 við luttøku úr KFUM & K í Klaksvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Skúlin í Haraldssundi møti verður í skúlanum í Haraldssundi fríggjakvøldið kl. 19.30 við luttøku úr KFUm & K í Klaksvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- løta fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Betesda, Klaksvík Fundarøðin undir heitinum »Kristus – svar okkara« við Svenning av Lofti, Hjørleif Vang, Poul J. Djurhuus og Páll á Lakjuni heldur fram. Í kvøld er heitið »Kristus – vegleiðari okkara«. Kvartettin í Betesda (eldra) syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Einki møti um kvøldið vegna missiónsvikuna í Dali. Mánadagin kl. 19 Barna- arbeiði 1.-6. fl. Kl. 19 kemur ungdómurin saman frá 7. fl. og eldri. Hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygarkvøldið kl. 20 Bíbliu- tími við Tummas Jacobsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18 Evangel. møti. Vælkomin í Betania. Sands Missiónshús Evnismøtir vera vikuskiftið 28.-30. november. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður fríggja- kvøldið kl. 21.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagsskúlabørnini fara til Fámjin í sunnudagsskúla sunnudagin kl.14. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Jónsvein Bech. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Fríggjakvøldið kl. 20 Bíbliu- tími: Uppreisnin. Leygarkvøldið kl. 20 Bíbliu- tími: Dómstólur Kristusar. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Magnus Jensen talar. Týskvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og Bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 17. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Vit gera bróstsukur (tilm. 316491) Í kjallaranum er loppu- marknaður og søla av gomlum bókum alla vikuna kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 Týsdagin 18. november kl. 10-12.00 Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14-17 Vit gera bróstsukur (tilm. 316491) kl. 14.30 Prát Mikudagin 19. november kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at koma sum gestir kl. 15 Gúrur Hósdagin 20. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17.00 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 21. november kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. kl. 16.30 Úr Sumba til Viðareiðis. Verk eftir føroyskum rithøvundum. Vitjan av gestum frá Fø. Fólkaháskúla. Kvøldseta: Lagt til rættis hevur lesibólkurin hjá Havnar Sjónleikarfelag. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 23. november verður gongutúrur um Reyns- múlalág til Kirkjubøar. Byrjað verður við Krossin (Mykines- gøta) kl. 10.30. Lættur túrur. Havið heit og góð gongu- klæðir og drekkamunn við. Tilmelding. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum Hósdagin 20. nov. Víst verður til altargongdsgudstænastu fyri eldri v/ M. Bjartalíð kl. 16 í Glyvra kirkju. Kaffi aftaná gudstænastuna Fríggjadagin 21. nov. Drekkamuður. Opið hús. Eins og vanligt er, verður byrjað við einum Guðs orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv við sær, eitt nú stokkar o.a. Bløðini eru til taks í Fløvanum. Serflutningstænastan v/ Andreas Poulsen er byrjað. Hava tygum tørv á koyring, ringið vinarligast tlf. 448051. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Mikudagin 3. desember bjóðar missiónshúsið í Skálavík til eitt jólahugna- kvøld við døgurða og undirhaldið. Kostnaður 100 kr. Farið verður úr Tilhald- inum við bussi kl. 17.30. Neyðugt er at tekna seg til tiltakið í Tilhaldinum ella á tlf. 361990 í seinasta lagi 26. november. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, miku- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 TILTØK C M Y K 25 24 Tíðindi Viðmerkingar Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið