fríggjadagur 24. apríl 1998síða 17

Nr. 76 — 24. APRÍL 1998 Kunngerð Sambært kunngerð frá løgmanni, verður val til Føroya Løgting tann 30. april 1998. Valið í Sørvågi fer fram í skúlanum, stova nr. 4, frá kl. 10 til kl. 14 og frá kl. 16 til kl. 20. Veljarar, sum vilja atkvøda við brævi, biðjast venda sær til kommunuskrivstovuna í seinasta lagi tann 29. april. Valkort verða send út til veljararnar, og biðjast teir um at hava tey við til atkvoðugreiðsluna. Sørvågur 23. apr. 1998 V.V. ra Oddur Petersen form. Sethús í Havn til sølu Um hóskandi boð fæst, verður ognin Grím Kambansgeta 24, Tórshavn við hesum lýst til solu. Talan er um eini eldri sethús, við kjall- ara, miðhædd og loft. Ognin er nýliga umvæld. Bjóðað er kr. 580.000 uppá ognina í løtuni. Ognin verður vist fram eftir avtalu við skrivstovu mina. Annfinn V. Hansen, adv. Gongin * Boks 106 + 110 Tórshavn Tlf. 319595 * Fax 315499 Avloysari Søkt verður eftir avloysara til telefon- avgreidsluna i Føroya Sparikassa, Tórshavn, at byrja skjótast gjørligt. Skrivlig umsókn verður at senda í sein- asta lagi 28. apríl 1998 til: Foroya Sparikassi Starvsfólkadeildin Postsmoga 34 110 Tórshavn Kunngerð til løgtingsveljarar í Fuglafjarðar kommunu Við hesum verður gjørt kunnugt, at til løgtings- valið 30. apríl 1998 verða valkort send øllum veljarum í kommununi. Um onkur, ið heldur seg hava atkvoðurætt, ikki hevur móttikið valkort ella okkurt annað er komið skeivt fyri, skal verða sagt býráðsskriv- stovuni tlf. 444006 frá skjótast gjørligt ella í seinasta lagi 29. apríl 1998 kl. 16.00 Fuglafjørdur, tann 20. april 1998 Fuglafjarðar byråd tíðindablaðið SOSTAlrin LUTABRÆV i L/F Føroya Sildasølu til sølu Vegna A/S J. Dahl Gørdum i konk. verð- ur 1 stk. lutabræv i L/F Føroya Silda- sølu hervið lýst til solu. Lutabrævið er áljóðandi kr. 74.835,18, nr. 5 og er útskrivað 11. okt. 1974. L/F Føroya Sildasøla er partaeigari í Føroya Fiskiídnaði, sum aftur er parta- eigari i P/F Havsbrun í Fuglafirði. Samb. seinasta roknskapinum fyri P/F Havsbrun umboðar lutabrævið eitt innara virði uppá 1.265.000,00 í mun til samlaðu eginognina. Fyri tíðarskeiðið 1995-1997 hevur kon- kursbúgvið fingið útgoldið eitt vinnings- býti fyri lutabrævid uppá ialt kr. 78.000,00. Samb. vidtøkurnar eru avmarkingar í umsetiligheitini fyri lutabrøvini, sum frítt kunnu seljast millum verandi eigarar, men til uttanfyristandandi, einans samb. loyvi frá nevndini. Nevnda áseting forðar ikki fyri, at oll kunnu bjóða uppá lutabrævið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: Bjorn á Heygum, adv., 8 Alfred Petersen, adv. J. Paturssonargeta 3 Tórshavn TLF. 311710 - Fax 311757 Kunngerð til løgtingsveljarar í Fuglafjarðar kommunu Til veljarar til løgtingsvalid 30. april 1998 í Fuglafjarðar kommunu. Atkvoðugreiðslan fer fram í býráðssalinum hósdagin 30. apríl 1998 fyri bygdirnar Fugla- fjørå og Kambsdal og í húsunum hjá Annu Jensen á Hellunum fyri Hellurnar. Atkvøtt verður millum kl. 10.00 og 14.00 og kl. 16.00 og 20.00 og heldur fram, so leingi veljarar meta uttan stoðg. Veljarar, ið sambært løgtingsvallégini hava rætt til at nýta brævatkvoðu, kunnu atkvoða á bý- ráðsskrivstovuni í vanligari avgreiðslutíð. Tey, ið vegna sjúku ikki kunnu koma á valstaødini, kunnu velja heima við at venda sær til býráðs- skrivstovuna, tlf. 444006 innan kl. 15.00 miku- dagin tann 29. april 1998. Veljari skal hava valkortid vid sær til val- borðið. Fuglafjørdur, tann 20. april 1998 Fuglafjardar byråd | Seymimaskinan sum er løtt at | fåast við, hevur 16 nyttu- og pynt- | iseymir og automatisk knapphol. 17 Kunngerð Kunngerð um legtingsvalið hósdagin tann 30. apríl 1998. Atkvoðugreiðslan fyri veljarar í Kvívík, Stykkið, Leynar og Skælingur, fer fram á kommunu- skrivstovuni í Kvívík. Veljarar á Válinum og úti í Nesinum, hava valstað í Vestmanna. Atkvøtt verður frå kl. 10-14 og frá kl. 16%- 20” og endar valið, so skjótt eingin veljari kemur fram til valavgreiðslu, hóast áheitan. Veljarar, sum av sjúku ella av ødrum orsøkum, ikki kunnu koma á valstaðin, kunna velja heima til og við rnikudagin 29. apríl, við at venda sær til kommunuskrivstovuna, tlf. 21294, helst innan kl. 16%. Veljarar í Kvivikar Kommunu, ið sambært val- lógini lúka treytirnar fyri at greiða brævatkvoðu, kunnu atkvøda á kommunuskrivstovuni í av- greiðslutíðini til og við mikudagin 29. apríl. Samb. vallógini er seinasti rættstundis dagur fyri brævatkvødu, mikudagin 29. apríl 1998. Samstundis verður gjørt kunnugt, at valkort verða send ollum veljarum, ið standa á vallist- anum. Um onkur, ið heldur seg hava atkvoðu- rætt, ikki hevur fingið valkort, ella okkurt annað er komið skeivt fyri, skal verða sagt komm- unuskrivstovuni frá skjótast gjørligt. Mint verður á, at hava valkortið við á valstaðið. Kvívíkar kommuna ALT TIL 0054 SEYMING Ge A EINUM = STAÐI IX Seymimaskinur Nú er hon aftur á goymsiu | | BERNINA 1008 | SA Ein sterk og álítandi seymi- | maskina til ein biligan pris. Kr. 6.595,00 Sp/f MARJUN HEIMÅ C. Pløyensgøta 4 100 Tórshavn - Tlf. 312531 - Fax 312319 |