mikudagur 29. apríl 1998síða 13

Nr. 79 — 29. APRÍL 1998 rød XEROX TEKNIKKARA Til fiskivinnudeild okkara søkja vit eftir teknikkara. Formula Xerox søkir eftir Umframt okkara egnu skipanir umboða og samstarva vit á fiskivinnuøkinum við Marel í Íslandi og Maritech Systems i Noregi. Fiskivinnuútgerðin ið vit umboða og útvikla, er teknisk útgerð, so sum reinskeriborð, flokkarar, visiónssundurskeringsmask- inur (portións-cuttari), vektarskipanir, og onnur teknisk útgerð. Eisini ger edv-forritsdeild okkara telduskipanir til nevndu útgerð. Arbeiðið umfatar: - uppsetan og røkt av omanfyri nevndu útgerð - frálæru í nevndu útgerð og skipanum - tænastuveiting. Vit vænta at tú hevur: - Góðan kunnleika til fiskivinnuna. - Útbúgving sum maskinmaður/meistari, ella aðra líknandi tekniska útbúgving. At tú hevur skil fyri el-teknikki og áhuga fyri EDV. - Arræði og áhuga at menna eina deild i vøkstri. - Skil fyri at fiskivinnan setur stór krov til tænastu, soleiðis at arbeiðsdagurin ikki altíð kann verða innan vanliga arbeiðstíð. Roknast má við útbúgving hjá Marel í Íslandi. Vit kunnu bjóða: - eitt spennandi og sjálvstoðugt arbeiði - møguleiki at verða við at menna fiskivinnuna í Føroyum - eitt gott arbeiðsumhvervi har nokk er at tríva í - løn eftir avtalu. Umsóknarfreistin er 15. maí 1998. Umsókn saman við viðkomandi skjølum skulu sendast til: Formula Xerox Stidjagøta 5 og 11 Postboks 1078 110 Tórshavn Att:Torkil Holm Petersen Formula Xerox er marknaðarforingsheiti á tveimum partafeløgum, P/f Petersen & Guttesen og P/f Formula Føroyar. Formula Xerox selur og framleidur teldubúnað, telduforrit, fiskivinnuútgerð og skrivstovuútgerð. Formula Xerox umboðar m.a. Siemens Nixdorf, IBM, Xerox, Marel, Maritech, Concorde, Navision, DocuLive og Lotus Notes. Forrita verður m.a. í Delfi, Oracle, Java og C++ Á formula Xerox starvast í løtuni uml. 34 fólk á ialt 1600 m?, í tveimum bygningum. Vit hava deildir í Tórshavn og í Runavík. Íbúð/hús ynskjast til leigu í Tórshavn Til ein av starvsfelagum okkara ynskist til leigu íbúð ella hús við í minst alagi tveimum sovirúmum, í umleið 2 ár frá 1. juni 1998. Telefonverkið Att: starvsfólkaleiðarin Postboks 27 100 Tórshavn Tlf. nr. 31 14 33 lok. 377 VØRUKOYRING FLYTING UR FØROYUM TIL FØROYA Goymsla & Flytikassar TILBOÐ verða givin Lagaligir prísir! Pf. HP trading TRANSPORT Tlf. 317272 Fax 315009 tíðindablaðið 0 Country Festival 1998 utsett Vegna aðalverkfall er tíverri neyðugt at útseta Country Festival 1998 frá leygarkvøldinum 2. maí til leygarkvøld- ið 30. mai 1998. Festivalin byrjar tá somu tíð, nevniliga kl. 21.00. Aðalverkfallið í Danmak hevur við sær, at trupult er at fáa Billy Swan til Evropa, av ti, at hann ikki bert skal til Foroya, men hevur aðrar sáttmálar í Evropa, einamest í Danmark. Útseting hevur møguliga broytingar í skránni við sær. Longu nú vita vit, at Ragnar úr Vík ikki verður við. Hann er sjómaður, og verður burturstaddur 30. mai. Í hansara stað er komin vælumtókti Magni Christiansen. Magni varð sera væl móttikin síðsta år, og telist hann millum frægastu Country/Gospel tón- leikararnar her á landi, og fløga hans- ara: >Har glaður eg ferðist<, er seld í 1000 tals eintøkum. Atgongumerki eru at fáa kring alt land- ið, og kosta sum áður 175,- kr. (170,- kr. + 5 kr. í provisión). Seld atgongu- merkini eru galdandi til útsettu festi- valina. Verða aðrar møguligar broytingar í skránni, boða vit frá hesum. Við Country-kvoðu Country Festival 1998 F. C. Music 8 Management P/f Elektron søki eftir Fólki m/k at byrja skjótast gjørligt. Vit sóknast eftir tveimum fólkum at arbeiða aðru hverja viku. Arbeiðstíðin er frá kl. 21 til umleið kl. 03. Arbeidsuppgåvurnar liggja innan hesi oki: - Umsiting av bondum til trygdarkopi- ering - Útskriftir - Pakking - Annað fyrifallandi arbeiði. Ongi ávís krev verða sett til forleika. Tey, ið sett verða fáa neyðuga upplær- ing. Skrivlig umsókn skal sendast til P/f Elektron Postboks 219, FO-110 Tórshavn att.: Rakstrardeildin 13 e Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag Skrásetingar-nr. Sp 2715 Navn: Sp/f Nakkur Adressa: Stoksoyrarvegur 3, 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Stovningardato: 16.04.1998 Vidtøkudato: 16.04.1998 Kapitalur: Kr. 81.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kontant kr. 27.000,00 til kurs 100 og kr. 54.000,00 i ødrum virdum til kurs 100 Stovnarar: Jógvan Lútzen, Stoks- oyravegur 3, 700 Klaks- vík, Høgni Lútzen, Stoks- oyravegur 7, 700 Klaks- vík og Jógvan Pauli í Kongsstovu, 785 Har- aldssund Stjórn: Jógvan Lútzen, Stoks- oyravegur 3, 700 Klaks- vik Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum ella av allari nevndini í felag Grannskoðari: Sp/f Rasmussen & Weihe, å Gladsheyggi, 100 Tårshavn Roknskaparår: 01.01.-31.12. Fyrsta roknskaparår: 16.04.1998-31.12.1998 Endamål: Endamál felagsins er at reka fiskiskap, keyp, søla og annað starv í hesum sambandi Skráseting Foroya tann 22. apríl 1998 Kristin Balle Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/f 2216, P/f Føroya Fiskavirking, Yviri við Strond, 100 Tórshavn Nevnd: Farin úr nevndini: Heini Fosaa, J. Broncksgeta 1, 100 Tórshavn Innkomin í nevndina: Bergur í Garði, Haralds- troð BA, 100 Tórshavn Stjórn: Farin frá sum stjóri: Ják- up Christian Mørkøre, 187 Hvitanes Innkomin sum stjóri Meinhard Jacobsen, Traðabrekka 4, 100 Tórs havn Skráseting Foroya tann 23. apríl 1998 Kristin Balle <————————