fríggjadagur 1. mai 1998síða 8

8 tíðindablaðið 00 Nr. 81 — 1. MAI 1998 Tróndur og Brandur Patursson á rannsóknarferð: Feðgar á ferð — Á rannsóknarferðini á Borneo skal Tróndur Patursson gera tekningar til bókina, sum Tim Severin skrivar um gomlu hvalaveiðimentanina har á leiðini, ið ikki er so ólík okkara þe f > num við Indonesia er meiri enn 4000 ára gomul. Upp- gávan hjá Tim Severin sam- an við Tróndi er at doku mentanina Sami reiðskapur og somu bátar verða nýttir í dag sum ta — Økid er turt og gróðurin er litil. Ti eru tey pura heft at hvalaveiduni. Tey veiða ersini stórar sKØtur, sum eru mentera hesa 4 metrar í breidd. Stórhvala- Kjólið turka tey sigur Trondur Patursson Fastur fúsur Iróndur Patursson hevur áður gjørt tekningar ul bøk S Tróndur og Borgm við Severin var í 1976 Fyri tveimum árum síðani vóru teir eisini á hesum leiðum. Tá ferðaðust teir í skinnbáti eitt sindur longri eystri í Malukkunum, frá Nýgenea millum oyggjar- nar inn á fastlandið. Enda- málið við teirri rannsókn- arferðini var at sigla somu leiðirnar, sum vóru sigldar í 18. eld við skinnbáti — Tim Severin er ein vísur maður, hevur lisið skips- ségu og hevur nógvar royndir av ferðum. Eg havi bara verið við á sjóferðu- num, eg haldi hann hevur gjørt 13 sjóferðir, sum hann hevur skrivað um, 12 ella sigur Tróndur Patursson Bøkur Tim Severins selja væl, Brendan Voyage var Patursson saman vid Tim Severin metseljari i Onglandi og Kanada og er tydd til 20 mål. Flestu bøkur hansara eru týddar til eini 8-10 mål — Tann seinasta er væl seld i Avstralia og f teim eystaru londunum har å leiðini, tí tað viðkemur teimum. Bókin sum nú er í umbúna verður eisini við- komandi har, sigur Tróndur Patursson Fyri okkum føroyingar hevur tað eisini týdning, tí ekið vit fara til rekur hvala- veiði soleiðis sum tey altíð hava gjørt. Og tað gera vit fyri so vítt eisini, burtur sæð frá tí, at vit hava motor í bátinum. Tað er einasti munurin, ú grindadrápið hjá okkum er ikki broytt søgu- lo Ya Mynd: Jens Kr. Vang Hvat leggur tú teg eftir at tekna? — I høvudsheitum skal eg dokumentera tað, sum man ikki kann við einum mynda- tóli. Allar rannsóknarferðir á sjónum frá gamlari tíð hava havt teknarar við, bæði áðrenn myndatólið varð uppfunnið og aftaná. Tað kemur av ti, at nógvar knappligar støður koma í, sum ikki ber til at taka myndir av. Summi ting, t.d amboðini verða nógv vakr- ari sum tekning. Av tí at eg havi teknað flestu sjóferð- irnar hjá Severin, vil hann hava meg við aftur. Fólk, serliga sjófólk, savna bøkur Severins. Og tá riggar best, at man kennir tekningarnar aftur og at tær hava viss eyðkenni Tað er altíð ein fyrimun- ur at vita, hvat man skal í holt við. Nógvir av hvalu- num eru undir vatnskorp- uni. T“ snýr tað seg um eina kenslu fyri tí, ið gongur fyri seg. Veitst tú ikki, hvussu ein hvalur sær út, hevur tú ongan møguleika at mynda teir í síni heild. Tað skal eitt vant eyga til. Alt sum hevur við sjógvin at gera, krevur ein sjómann, tí teknar man ein bát við seglum, skal lítið til, áðrenn tað virkar óna- túrligt. Tað er skjótt at gera feilir og siglingarfólk, sum keypa hesar bøkurnar, síggja beinanvegin, um okkurt er skeivt, sigur Tróndur Patursson at enda Summarframsyningin í Norðurlandahúsinum: Þú = Á = avið og livið — Blái liturin stendur fyri ævinleika- num. Er tað tann rætti blái liturin ber ikki til at gera av, um myndin er nær ella fjar. Og tí koma vit aftur til eina organiska kosmiska heildar- kenslu, sigur listamaðurin Tróndur Patursson TurIÐ KJØLBRO Í dag kl. 17.00 letur summarframsyningin upp í Nordurlandahusi ndi Paturs fram Odense Summarframsyn synd ør ingin letur upp longu i | sambandi vid, at Norðurlandahúsið hevur 15 ár á baki í ár islistarverk er við, ið er rættiliga stórt Tad er ein illusjón, sum er 7 m langt og 2 m høgt Tad hevur verið rættiliga vida, í Tysklandi, Dan- mark og USA, og verður nu fyri fyrstu ferå synt i Føroyum Stórur áhugi er fyri glaslistarverkum uttan lands og hann veksur al samt, men eisini millum fólk sum heild. Men tað sum fólk ikki rættiliga hava skilt enn er, at glas málningar kunnu eisini brúkast í vanligum heim um. Fyrr vóru glasmáln ingar næstan bara brúkur í kirkjum, men í dag hyggur man at tí sum arkitektoniskt tilfar Hevur man nóg mikið av ljósi og glasi, kunnu glasmálningar hanga alla staðni. Og tað vísir henda framsýningin, at man kann, sigur Tróndur Patursson. Náttúran Tróndur Patursson fór undir at arbeiða við glasi fyrst í åttatiårunum, og Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/t 5, P/f Havnar Tim- burhandil, 100 Tórs- havn Nevnd: Farin frå sum formaður Bjørn á Heygum, R. C. Effersøesgøta 5, 100 Torshavn Innkomin sum formaður: Eydna Fosaa Jacobsen, Garðavegur 4, 188 Hoy- VÍK Skráseting Foroya tann 27. apríl 1998 Kristin Balle fyrsta stóra listarverkið úr hansara hondum varð latið SMS í 1982. Síðani hann fyri tað mesta arbeitt við glasi hevur men hann arbeiðir eisini við málningum Fyrstu árini søgdu fólk, at gløsini líktust málningum, í dag er tað øvugt. Tað vil væl siga, at glasið hevur yy rtikið Eg arbeiði við somu myndaevnum í málning um sum í glasi. Náttúran er næstan altíð útgangs stóðið, og tað er serliga havið og sy g sjógvur Tad er serliga blái lit urin sum sermerkir list Trónda Eg brúki nógv og havi arbeitt meg fran ul ein serligan bláan lit bæði í glasi og málning um. Vanliga verður sagt at næstan øll listarfolk hava eitt blátt tíðarskeið í sínum lívi, men nú havi eg arbeitt við hesum liti num í so nógv år, og tað sær út sum eg fari at halda fram við honum í nøkur ár afturat Í tann bláa litin leggi eg havið og lívið. Ég havi fingist nógv við havið, og tann blái liturin hevur ævinleikan í sær So langt sum man sær, blánar tað burtur og so er einki meir. Er tað tann rætti blái liturin ber ikki til at gera av, um myndin er nær ella fjar. Og tí koma vit aftur til eina or- ganiska kosmiska heild- arkenslu. Tað kosmiska og lívgevandi eru ein heild, sigur Tróndur Pat- ursson at enda í viðtali | Frá | stovum í Runavík blátt Vit hava opið hvønn dag frá kl. 17—23.30, tó fríggjad. og leygard. frá kl. 17-03.30 **%* Góður mat- og pizzamatseðil *** Livandi tónleikur hvert vikuskifti *** Vit hava tvey poolborð tlf. 448850