týsdagur 5. mai 1998síða 21
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
22 tíðindablaðið
Nr. 83 — 5. MAI 1998
Ferðafrágreiðing
Londondagar á Thames ánni
Í hesum partinum verður
ereitt frá 91-ára gomlu Gerdu, sum var fyrsti kvinnuligi ferðaleiðarin í London. Hetta var í
1933. Eisini er prát við Helga Joensen, sum starvast í SimCorp Lid., og er so mikið sum >chief consultant« í fyritøk-
uni, id hevur høvudsskrivstovuna i Keypmannahavn
ORt thrine Parr, yvirlivdi hann fólk sum gjørdist ferðaleið-
ÓLAVUR Í BEIT annars doyðu ari í London og tað var í
MYNDIR vórðu tær hålshøgdar ella 1933. Hon kom yvir til
HERÁLVUR JACOBSEN skildist hann frå teimum Bretlands í 1930 sum au-
Jane Seamore skonkti h UT n stóra ynski
8. apríl u ; ennar it gerast ferð
tesin n sur sæ akað eið { fugdi 5 mål
S y ø S u
gu gs egn su t eisk
IMS =
ant i i S k IT
N kiN g t
Norrø i e
Ikk enr | 1 eitsiu g
ka | 1 } í, og Henry VIII flutt
He kirkjuna, gjørdi seg sjálvan
3 su pu qmtulhøvd yvir henni, og fekk
rå kardinalinum sum ikk: = tá loyst seg frå konuni, sum
di sk hann frå konun ikki fekk føtt honum ein
3 Tad gekst nakað leingi hjá
að | kkum at koma gjøgnum
rulig Sudurlondon seinnapartin i
3. Tuc gjár, ti ferðslan var nakað
Versailles »yggistilurin tøtt, men heimferðin tók
U gning kki so Inga tíð. Eg ivist
i g saille 3, og Hampton Court er líuð
1 y CKK KK ve r C n Í V
S y 9 ei > a
é s erðaleið gjár og koma
g er danska Gerda M. Soame-
e € S sum verður 92
K g | Gerda var Ty
Ltd
spurningum
stjóran á ferðaleiðarastov-
uni tá. Í dag eru 800 konu-
fólk ferðaleiðarar og bert
200 menn, so stødan er
rættiliga broytt her í Lon-
don
Gerda og maðurin, sum
er seks mánaðar eldri enn
hon, búgva her í London
Gerda var pensionerað tá
hon var 60 og maðurin 65
ár, sum er vanligt í Bret
landi, men hon hevur ongar
ætlanir um at leggja frá sær
enn. Tey eiga tvey børn, ein
son og eina dóttir, og hava
maðurin tvey
ommu- og abbabørn og eitt
oldurbarn.
Gerda er vinarlig, frynt
>The Boss< og myndamaðurin á ferðini í London, Herálvur
Hann peikar á Bruce
tónleik. Annars var vitjanin á Rock Circus fyri tey ungu og
ikki hålvgamlar dreingir sun
Gerda og
P
honum dåmar so væl hansara
okkum
lig, kvik og smílandi og
hoyrir tú hana tosa, men
sært hana ikki, heldur tú,
hon er 23 ár, og tá ið tú sært
hana, heldur tú hon er antin
ðst i 60-unum ella fyrst í
70-unum, og tá tú so hoyrir,
ður 9?
s st rilga,
£ o SK £
{
10 var so óheppið, at eg
g mt kvilleringina
i
oru VK
Tzeg
£ fekk ikki
at fara umborð eftir
ingini. Greiddi henni
t eg hevði gloymt
men vissaði
num
USNINUTTI
terðaseði
hana um, at eg hevði teknað
Helgi Joensen, chief consultant í stórfyritókuni SimCorp
sum hann eisini er partaeigari í. So smáligt var við
plássi á tvimanskamarinum umborð á Norrønu, at Helgi
rættiliga er kroystur upp Pein krók; tað var ikki av spískum
meg og goldið. Ná, segði
hon, eg kundi bara geva
henni mítt navn og kamar-
nummar og skuldi eg so lata
irformatiónini kvittering-
ina, tá ið eg kom umborð
aftur. Soleiðis komu vit í
prát bæði, og tá vit gingu
aftur í bussin í Hampton
Court, fekk eg rættiliga
prátað við hana. Lovaði
henni at senda henni bókina
Nár du kommer og hon
gjørdist fegin. Tá eg segði
henni, at eg eisini var blað-
maður, kom tað ikki óvart á
hana, ti hon hevði ongantíð
upplivað ein so forvitnan
gest sum meg, segði hon
smílandi
Gerda Soameson, fyrsta konufólk, sum gjørdist ferðaleiðari
í London í 1933. Í mai í ár verður hon 92 år, og hvør hevdi
trúð tí. Eitt ótrúligt konufólk, sprelsk og ungdómlig sum
var hon ikki meiri enn 35 ár
9. apríl, skirhosdagur
Regn i morgun, men tad åtti
ikki at koma so seint, tí eg
hoyrdi onkran siga í gjár, at
tað fór at regna um seinna
partin. Heldur ikki í morgun
var eg nóg skjótur at koma
upp ul veðurtíðindini, men
hann sær út at vera beinur
sunnan í morgun, eitt frískt
lot, hugsi eg, og regn og her
regnar sum tá tað er grovur
heglingsælingur heima hjá
okkum.
Og toran gongur av grimd
og tað gjørdi hon eisini ein
annan dagin, minnist ikki,
um tað var mánadagin ella
týsdagin.
Í dag gongur leiðin aftur
á onnur stød, men seinna-
partin í gjár — mær dámar
fult so væl at skriva um í
gjár sum um, hvat verður í
dag, tí tað veit eg so lítið
um — fóru vit, eini 17 í tali
oman í miðbýin at lurta og
síggja kendar røddir og
kendar dukkur. Røddinum
bagdi einki, men dukkurnar,
ja eg veit ikki rættiliga
hvussu nógv eg skal tíma at
skriva um tær. Tú sást,
hvønn dukkurnar umboð-
aðu, men tær vóru ikki
sannar myndir, um eg havi
loyvi at málbera meg so
uttan at fara ov langt niður
í tað arkitektoniska. Og ser
liga dóm! um hetta, har tú á
eim ella annan hátt vamlast
við dukkumyndina aw
livandi persóninum var Tina
Turner. Hon stóð í einum
stuttum reyðum ulllintum
kjóla! Tað dámdi mær ikki,
eg sum hálovi hennara frå-
líku rødd og góðu sangir og
sum altíð havi verið glaður
um at sæð Tinu, serliga í
svørtum leðurkjóla, stuttum
sjálvandi. Ná, men tónleik-
urin í oyramikrofonunum
var sannur, og tað var skip-
að soleiðis, at tá tú komst
til eina persón ella bólk, El-
vis, Jagger og Richard, El-
ton John, Beatles, Ferry,
Status Quo, Cliff, Jackson,
Idol, Hendrix, Geldorf og
aðrar stórar persónligheitir,
hoyrdi tú eitt av teirra ella
fleiri kendu løgum, og har
á stórum skíggja uppi undir
hvålvinum, sást tú søguna í
stuttum frá stórum konsert-
um td. frá Woodstock og
Live Aid.
Har var nógv fólk, serliga
ung, og so var eisini eitt so
neynt >sjov> at síggja, men
eg og myndamaður mín
høvdu ætlanir um at keypa
onkrar CD-arar, so vit fóru