mikudagur 6. mai 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 84 — 6. MAI 1998
Torun sagt upp í MTV
— Eg kundi ikki longur standa inn fyri ti, sum mær varð álagt at gera, 4
tíðindablaðið SSU
tí tað skuldi fram um alt annað snúgva seg um undirhald,
sigur Tórun Ellingsgaard
vildi redaktørurin hava, at
eg skuldi vera við uppá ein
máta, sum ikki sermerkir
tíðindi yvirhøvur. Hann
vildi hava meg meiri fram í
ljósið og sendingin skuldi
verða sermerkt av undir-
haldi, til dømis skuldi eg
hava viðmerkingar til tíð-
indini, sum eg skuldi siga.
Vanliga eru tíðindi tað ber-
andi í eini tíðindasending og
verturin sigur tíðindini. Í
botn og grund snýr tað seg
um, at valdi at siga frá, tá ið
eg helt, at eg ikki longur
kundu standa inn fyri tí eg
arbeiddi við. Byrjar man
fyrst at fara út um tey mørk,
man hevur sett sær, er ringt
at finna seg sjálvan aftur.
Og tað er fyrst og fremst
tíðindafólk eg vil vera, sigur
Tórun Ellingsgaard.
TuRIÐ KJØLBRO
Síðani á nýggjárinum hevur
Tórun Ellingsgaard arbeitt
á stóru tónleikarásini MTV
í London, sum sæst um all-
an heim. Men fyri trimum
vikum síðani segði hon upp.
— Eg segði upp, tí tíðinda-
deildin, sum eg arbeiddi á,
broyttist so nógv, at eg ikki
longur kundi standa inn fyri
tí, sum mær var álagt at
gera. Fram um alt annað
skuldi tað snúgva seg um
undirhald. Eg fór á MTV
fyri at fáa arbeiðsroyndir,
millum annað fyri at arbeiða
við enska málinum, sigur
Tórun Ellingsgaard.
— So vítt eg minnist hevur
MTV altíð sagt frá tíðind-
um, sum man kundi hava
álit á. Men rásin er broytt
nógv. Nú er hon býtt upp í
fýra stórgki, Týskland,
Italia, UK og restin av Eu-
ropu. Ein nýggjur redaktør-
ur er settur til hvort økid og
redaktørurin, sum kom á
rásina, har eg arbeiddi,
hevði nakrar heilt aðrar
hugsanir um, hvat tað var
vit skuldu gera. Tað snúði
seg fram um alt annað at
vera undirhaldandi. Um
hald var í tíðindunum hevði
minni at siga. Vit skuldu
uppá onkran máta selja okk-
um sjálv og í ein slíkan
mun, at eg ikki vildi vera
við longur. Millum annað
Upplivilsi
Tórun segði upp 14. apríl,
men varð biðin um at vera
til tey høvdu funnið ein av-
loysara.
— Vit hava tosað nógv aft-
ur og fram um, hvussu tíð-
indasendingin skuldi vera
og hvussu vit raðfesta. So
tey vóru greið yvir, hvørja
stóðu eg hevði. Tí kom tað
ikki óvart á tey, tá ið eg
segði upp, sigur Tórun.
— Annars hevur tað verið
eitt stórt upplivilsi at ar-
beiða á MTV. Eg havi lært
nógv um, hvussu onglend-
ingar gera sjónvarpstilfar,
og ikki minst, hvussu tað er
at arbeiða á eini kommersi-
ellari stød, har tað snýr seg
um hyggjaratalið fram um
alt annað. Alt er ødrvisi, og
kappingin er ógvuliga hørd.
Ikki minst havi eg funnið
tað markið sum eg havi og
sum eg ikki hugsaði so nógv
um áðrenn. Eg var sett í eina
stóðu, har eg mátti spyrja
meg sjálvan um eg vildi
vera við longur. Út frá míni
egnu sannføring veit eg,
hvar mítt mark er. Eg vildi
ikki vera við, har tað snýr
seg um at finna uppá bara
fyri at fáa hyggjarar.
Seinasta heyst fór Tórun
í holt við at útbúgva seg
sum journalist á Journalist-
háskúlanum í Arhus. Í heyst
heldur hon fram við útbúgv-
ingini. Um vikuskiftid skal
hon vera fråsøgufélk í
Norðurlandahúsinum í Før-
oyum í sambandi við, at
húsið hevur 15 ára á baki í
ár.
— Hvat eg geri til heystar?
Tað hevði ikki verið so gal-
ið við eini langari frítíð.
Kanska fari eg til Ísraels at
vitja báðar systrarnar hjá
mær, sum eru í Kibutz har.
Annars ætli eg mær at
slappa av, sigur Tórun
Ellingsgaard at enda í við-
tali úr Keypmannahavn.
Unik - nýggjur
mótahadil í Havn
Bø BE ;
Í gjár lótu Krista Nielsen og Heidi Vestergaard upp nýggj-
an mótahandil - Unik - i Bøkjarabrekku - har Madame L
fyrr helt til
SVEINUR TRONDARSON —ingarnari januar og nu hava
vit latið upp, so tað hevur
gingið gott
Vørurnar, sum verða at
fáa í handlinum verða fyrst
og fremst av merkinum In-
Wear, sum er eitt kent
Í gjár lótu tær báðar -
Heidi Vestergaard og
Krista Nielsen upp nyggj-
an mótahandil til kvinnur
- Unik - í Bøkjarabrekku,
har Madame L fyrr helt ul. = danskt merki
Krista og Heidi eru báð- - Men vit fara eisini at
ar útbúgvnar sjúkrasystrar = selja onnur og bíligari
og arbeiða sum slíkar í = merki, sigur Krista og held-
løtuni. Men tær høvdu hug — ur fram:
at royna okkurt annað. — So har verður okkurt til
Vit byrjaðu fyrireik- ein og hvønn.
24 Hvor skal so taka
2 sær av handlin
Á um /
3 — Heidi steðgar
4 sum sjúkrasystir
og tí verður tað
hon sum dagliga
kemur at taka sær
av handlinum
Sjålv fari eg í
| fyrsta umfari at
| halda áfram við at
arbeiða og so ar-
beiða her í frítíðini
Hvussu hevur fyrsti dag-
urin gingið?
Stak væl. Nógv fólk
hava verið inni á gólv-
inum og vit hava eisini
selt eitt sindur
Høvdu parkerings-
umstødurnar verið eitt
sindur betri, so var als
einki at finnast at, sigur
hon
Upplatingartíðirnar hjá
Unik eru mánadag ul
hósdag frá 9.00-17.30,
fríggjadag frá 9.00-19.00
og leygardag trá klokkan
9.00 ul 14.00
Tlf. 317500
Hotellid
vid utsyninum
Dýra biðidag, leygardagin &
mammudagin frá kl. 12.00
Rækjubland
við salati, dippi og
heimabakaðum breyði
* Enskur búffur
við leyki, hvítum eplum, súltaðum
agurkum og sós av soðnum.
Eisini hava vit
fjølbroytta
a la carte
matskrå
Børn undir
12 år
gjalda 1/2 pris
2 —
Borð kann bileggjast
á tlf. 317500
Altid vælkomin Hotel Best
á Western
Tlf. 317500