týsdagur 12. mai 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Viðmerking
Donsku
foroya-
serfrað-
ingarnir
Viðmerking til samrødu vid Vagn
Wåhlin tann 30. april 1998 i
Sosialinum. Fyri at ongin misskiljing
skal vera, er greinin skrivað á
donskum
De seneste 5 ár har Færøerne
»g færøske forhold indtaget
større plads í det danske
billede og derved 1 den
kke proportiona
med deres
indsigt 1 færøske forhold, og
ndhoidet af deres KOM
rer biev selvigi 1g derefter
De danske
Jeg erindrer specielt to eksem
pler. Det ene var en forelæs-
ning med professor Erik Gørtz
på Københavns Universitet
oktober
stor skråsikkerhed fastsatte, at
det fremtidige befolkningstal
på Færøerne var 37.000, hvis
øerne ellers skulle have nogen
økonomisk fremtid. Med lige
stor selvsikkerhed afviste han,
at Den Danske Bank havde
gjort noget forkert, da banken
afviklede sine færøske engage-
menter. Og han fastslog også,
at etablering af en »kopskat«
poll tax) var en væsentlig
forudsætning for genoprettel-
sen af den færøske økonomi
Som bekendt, var ikke engang
Margareth Tatcher í stand til
1994, hvor han med
at gennemigre denne ide i Stor-
Dritami€r
Det andet eksempel ec
TV-pr sk TV2
»rire ic | f K
De k
JÆNSIØ K g ”
Færøerne, som jeg no id
der ? >
etle ik |
på Færøerne
Í de ta
trådte en vis lektor Aug
mér pa siap HNn€, og
tydeligt min forundrin
hvor TV2 havde fundet denn
færøekspert. Hverken jeg sc
eller min faglige omgang
kreds, havde hørt manden om-
talt i forbindelse med forskning
i færøske anliggender. Pro-
grammet viste tydeligt, at
Trommer ikke havde større
indsigt i færøske forhold, end
manden på gaden. Og dennes
ndsigt i færøske forhold er
som bekendt ikke særlig stor
Trommer og Wåhlin over
Færøer
P
Jeg erindre
desuden ganske
"nmæe
probier udtale
matiske I a
sig som ekspert
aldrig h
Kommentaren var velskreven,
noget
som
de forsket I
og afspejlede docentens indig-
nation og harme over, at en al
hans fagfæller lod sig udnytte
i et mediechow af denne tvivl-
somme karakter
Men stor er min forundring,
da jeg nu knap 4 år senere op-
lever den samme århusianske
docent i en situation der er
parallel til det omtalte TV2-
program. | et interview í
Sosialurin på selve valgdagen
fremsætter Vagn Wåhlin en
række ekspertudtaleiser om
dansk færøske forhold, der på
en række punkter afviger fra
virkeligheden
På et spørgsmål om proce-
durerne for en færøsk løsri-
velse fra Danmark udtales føl-
gende
»Um so verður. skal málið
undir følkaatkvødu í
Danmark, ti eingin stjórn hev-
ur sambært grundlógini, heim-
ild at geva fullveldi frá sær,
uttan so at fólkið hevur talað
Tí hava vit í Danmark fing-
ið lógargrein, sum fleiri ferðir
hevur verið fyri í hægstarætti
samband við ES-limaskaptr
eisini
Nú er samtykt, at tað kant
geras 3 sur vtu
Fyri ta kulu 5/6
HnHKUTMNE nunun På one
i r áH1iðt ! {4
k LE vd
i cw 4
intet grundlovsmæssigt
krav om dansk
folkeafstemning
Det ovenstående citat aspx
ler tydehet at Wahlin befinder
Eyhild Simonsen
tidindabladid
Gardar Joensen
Nr. 87 — 12. MAI 1998
Hans Jørgensen
Rasmus Niclasen
Hjartaliga takka vit øllum veljarum Javnaðarfloksins
í Vágum fyri dygga stuðulin til logtingsvalið.
Vit rukku ikki hesaferð, men hava góðar vónir til
næstu ferð.
Valevnini og Vága Javnaðarfelag
Jógvan A. Johannesen
Birgir Mohr
Eyðstein Dalsgaard
Tummas Frank Hansen
Hjartaliga takka vit ollum veljarum Javnaðarfloksins
í Sandoyar sýslu fyri dygga stuðulin til logtingsvalið.
Vit rukku ikki hesaferð, men hava góðar vónir til
næstu ferð.
Valevnini og Sa
sig langt udenfor sit egentlige
forskningsfelt. Det fremgár af
dine udtalelser, at du omtaler
for procedurerne omkring su-
verænitetsafgivelse, der spe-
cielt har været anvendt í forbin-
delse med danmarks relationer
til EU (og EF). Disse proce-
durer er beskrevet i grund-
lovens $20. hvor stk.! lyder
således
»Beføjelser, som efter den-
ne grundlov tilkommer rigets
myndigheder, kan ved lov i
nærmere bestemt omfang over
lades til mellemfolkelige
myndigheder, der er oprettet
ved gensidig overenskomst
med andre stater til fremme uf
mellemfolkelig re tsorden og
samarDe jeut
Det skulle
evident, at grundlovens $20
således være
retter sig imod suvermuttet
afgivelse til mellemfolkelige
myndigheder. Det er derfor ct
lorkert anlagt
n lt SKTIV
procedurerne io n cventuc
færøsk løsrivelse fra Danmark
I stedet burde du vende blikket
imod grundlovens $ 19, hvor et
uddrag af stk. ] lyder således
»Kongen handler på rigets
vegne i mellemfolkelige an-
liggender. Uden folketingets
samtykke kan han dog ikke
foretage nogen handling, der
forøger eller indskrænker rig-
ets område…«
Efter dansk parlamentarisk
sædvane, er det regeringen der
handler på kongens vegne. Det
er således regeringen der kan
gennemføre den danske del af
en færøsk løsrivelse hvis folke-
tinget ellers tiltræder be-
slutningen.
Der foreligger således ikke
noget grundlovsmæssigt krav
om en evt. dansk folkeafstem-
ning angående færøsk løs
rivelse. Men på den anden side
blokerer grundloven ikke for
en sådan afstemning, hvis den
danske regering er interesseret
at foretage dette skridt
Konflikter og
forpligtelser
På et andet punkt i interviewe
kommer du må Ð komp
skabet, på tidspunkt
forefindes cecntt
modsætninger, mellem Fær
øerne og Danmark
Hann heldur. at reelumar
í heimastyrisløogint eru ereiðar
men bert, at tá trupulleikar
standast, eitt nú undir Klaks-
víksstríðnum '
verður grundlógin galdandi.
Tað merkir at danska stjórnin
hevur skyldu til at leggja seg
út í føroysk vidurskifti.«
Dette er en báde særpræget
og usædvanlig fortolkning af
forholdet mellem grundloven
og hjemmestyreloven, og jeg
ville sætte stor pris pá at høre
noget om dine referencer
Ligeledes føler jeg mig over-
bevist om, at en nærmere
videnskablig udredning af
dette punkt, vil kunne påregne
stor faglig interesse fra stats-
retlige torskerkredse
Et forkert tidspunkt
Jeg har ved et par lejligheder
haft mulighed for at overvære
dne forelæsninger, og har
fundet dem både interessante
ySC d vid færøsk
h > ar | med stor
Det er derfor med stor Þ-
klagelse at jeg nu oplever dig
fremsætte skråsikre udtalelser
om de statsretlige relationer
mellem Færøerne og Danmark
1995 og undir
figgjarligu kreppuni i 1992,
der ér behæftet med fejl af den
ovenfor omtalte karakter. Men
da udtalelserne desuden falder
i et interview på selve valg-
dagen, må jeg konstatere, at
dette også vækker min harme.
Valget den 30. april 1998 var
nok et af de mest vigtige på
Færøerne i det hele taget. Det
var et valg, hvor vi færinger
skulle beslutte hvad vi vil med
de fremtidige dansk-færøske
relationer. Dette er vores egen
beslutning, som hver enkelt
færing skal tage overfor sig
selv, sin egen fornuft og sin
egen samvittighed. Den skal
ikke forplumres af diverse
danske færøeksperter - specielt
ikke når disse eksperters
udlægning af de dansk-færøske
relationer, ikke er 1 overens
stemmelse med virkeligheden
Jeg beklager dybt at måtte
konstatere det, men jeg må
konkludere at du i dette tilfæl
de kan rubiceres í den samme
kategori som »tærøeksperten
Aage Trommer
Med venlig hilsen
Ronnie Thomassen