leygardagur 16. mai 1998síða 6

tíðindablaðið 5057) Nú noyðist hann at gevast við slóðbrótandi royndum: Nr. 91 — 16. MAI 1998 Bumbaður fleiri ár aftur í tidina Viberg Sørensen á Tvøroyri noyðist nu at gevast vid slóðbrótandi fiskiskapi sínum og fer at selja skipið. Alt tos um at meirvirka fisk i Føroyum er tað bera orðaskvald- Få ur, sigur hann AK! BERTHOLDSEN ie e giligt bak KRKU M 3 = = > & í € Me k ; % % u y da Þá p f ! Bara hålvur sannleikin var fyr nøKrum árum 1 at ViDETE | alvur sannietKin í viðgerðin umborð kk av tí allarbesta — Vit komu til lands við irtur av kláraðu ar sigur Viberg ð ófatiliga hendi, var 1 la veran fyrsta- floks, bar ikk: til at selja hana Hann sigur, at áðrenn teir ru undi fóru undir hetta tiltakið, kannaði hann møguleikar- nar iCiKar av al Tvørturiméu skuldi hetta akkurát vera tað rætta — Annars fóru vit sjålv- andi ikki í holt við tað --Men tað skuldi ganga ødrvisi. — Tí hóast fleiri seljarar hava roynt seg, bara tað alt- so ikki til at sleppa av við vøruna, sigur Av tí sama verður neyð- ugt hjá teimum at selja Suð- urvarða. Avtala er so gott sum gjørd við Grønlending- ar um at keypa skipið Hann selur Suðurvarða, tí hann er tað dýrara skipið — Hetta var eitt stórt bak- kast fyri okkum, tað skerst ikki burtur. Nú í gumbadir fleiri ár tíðina — Vit eru enntá langt aft- anfyri har, vit byrjaðu, ti henda royndin hevur kostað okkum eina rúgvu av peng- um — Men tað ringasta er ikki at missa pengarnar. aftur í orðurlendingar hittast í Alborg Í sambandi við, at Husets Sct. Jørgensgaard í Ålborg hevur.20 ár á baki verður skipað fyri ymsum tiltøkum í døgunum 17—23. mai TuriÐ KørBrO Í morgin letur norski kons- ulin í Albørg, Jens Chr Schmidt upp tvær lista- framsyningar, sum lara at sýna fram norðurlendska list. Tað er í sambandi við, at Huset Sct. Jørgensgaard i Alborg hevur 20 år å baki. Framsyningarnar vera å Galleri Inuit í Lade- gárdsgade og Husets Galleri í Hasserisgade. Føroyingar taka lut á báðum framsýn- ingunum. Á Galleri Inuit fara Amariel Norðoy og Eyðun av Reyni at sýna fram málningar og á Husets Galleri fer Øssur Mohr at sýna fram A framsýningunum eru verk eftir listafólk úr ollum Norðurlondum. Á Galleri Inuit luttaka år Grønlandi Lars Møller, Julie Edel Berthelsen og Karl P. An- dersen vid målningum, og år Noregi Alfred Vaagsvold og Lars-Erik Karlsen vid myndahøggi og litgrafikki. A Husets Galleri luttaka år Íslandi Svanur Sigurgisla- son og Gudrun Jonsdottir við målningum og grafikki, úr Svøriki Gunilla Rosen- berg við vatnlitsmyndum, úr Grønlandi Christian Ros- ing við málningum og úr Noregi Lajla Eskedal og Liv Nesheim við málning- um og glasi. Føroyskur tónleikur Av ødrum tiltøkum í sam- bandi vid 20 åra håtidar- haldið eru konsertir av al- skyns slagt, listahandverks- marknaðir, fótbóltsdystir og nógv annað. Týskveldið tekur eitt føroysk sangkór lut í Norðurlendska kór- kvgldinum í Husets gárd undir leiðslu av Hans Oliv- — Tað ringasta er at missa álitið á, at tað ber til at virka fisk í Føroyum, leggur hann afturat Viberg Sørensen sigur, at nú Suðurvarði verður seld- ur, fara teir at gera Anitu út til aftur at fiska svartkalva við. Hann roknar við at fara fyrsta túrin í komandi viku. Hann leggur ikki í at tosa um, hvussu nógvar pengar, hetta hevur kostað honum Men høvdu vit fingu veruliga gongd á, høvdu vit havt eini 16-18 arbeiðs- pláss, sigur hann Hann sigur, at hóast hann er sera harmur um tað, sum er hent, er hann ikki beiskur. — Tað fái eg ikki brúkt til nakað. Føroyar verða umboðarar á hátíðarhaldinum i Al- borg av Amariel Norðoy, Eyðuni av Reyni og Øssuri Mohr á tveimum framsyn- ingum, umframt tónleiki og kórsangi frá ávikavist Mariu Guttesen og einum kóri undir leiðslu av Hans Oliver í Hoyvík er. Hóskveldið verður høvi at hoyra Mariu Guttesen við svingandi rocki og bleytum balladum. At hjálpa sær hevur Maria Thomas Riel á keyboard, Sune Thorbjørn- son å guitar, Idu Nielsen å bassi og Rógva á Rógvu á trummum. Samanumtikið eitt féroyskvárhusianskt or- kestur við vaggandi origi- nalum samtíðartónleiki. Hvønn dag verður høvi at royna mat úr teim ymsu Norðurlondunum á Husets Café. Á føroysku mat- skránni stendur fiskafrika- tan at selja Suðurvarða. VibergSørensen noyðist ógvuliga vónbrotin at ásanna, at tað slóðbrótandi lir, er fullkomiliga miseydnað. Men tað er bara hålvur sannleikin. Tí Viberg kláraði sín part av ) vóru onnur, sum ikki megnaðu at liva upp til tað, tey høvdu sagt. — Nú er at lata tað farna vera farið og at líta fram- eftir at vita, hvat morgin- dagurin hevur at bjóða okk- um. Og hann hevur ikki heilt avskrivað allar møguleikar at royna okkurt annað. Men hann viðgongur, at tann, sum skal undir nakað nýtt í Føroyum, krevur at hava stórt dirvi. Pengarnar í landinum Reiðarin og skiparin á Suð- urvarða sigur, at teir fóru undir hesa royndina at roykja svartkalvan umborð ti at teir hildu at:tað var skeivt av føroyingum at út- flyta råvøru til aðrar at gera burturúr. — Fyrr fiskadu vit svart- kalva og sendi hann óvirk- aðan niður til Týsklands at verða virkaðan og royktan. — Tað hildu vit verða skeivt. Vit hildu, at vit skuldu royna at lyfta okk- um uppum hetta at hava sama stødi sum menningar- londini við at vera råvøru- útflytarar. — Tí fóru vit undir at virka og roykja fiskin umborð, eftir at hava kannað møgu- leikarnar og fingið at vita, at tað var ongin trupulleik iat sleppa av við vøruna — Tað, vit fingu at vita, var at tað skuldi als einki verið í vegin fyri at fingið tvær ferðir so nógv fyri fisk- in, enn vit høvdu fingið við at avreitt hann óvirkaðan. — Tað var hesa virdisøk- ingingina, Vit hildu, átti at komu okkum tl heldur enn týskarum Hann verður I góðar, sigur, táið tað ul rugsad um dygdina fiskinum, skuldi einki ver- ið meiri sjálvsagt, enn at hann bleiv viðgjørdur um- borð, púra fskur, tí tá skuldi hann verið fyrstafloks - og tað var hann eisini. — Men nú noyðast vit so aftur til tað gamla. — Nú fara vit aftur at fiska svartkalva, kryvja og frysta hann, og avreiða hann fleiri dagar gamlan á eitt flaka- virki, sum sendir hann víð- ari til Týsklands at roykja, uppaftur fleiri dagar eldri. Og nidurstødan hjá Vi- berg Sørensen aftanå hetta ævintýrið er stutt og greið: — Alt tos um at meirvirka fisk í Føroyum er tað bera orðaskvaldur — Vit klekja 70 handils- skúlanæmingar um árið, hvers „spesiali“ skuldi ver- 10 keyp og søla. Men kortini mugu vit so ásanna, at tað ber so ikki til at selja eina fyrstafloks fiskavøru. Og Suðurvarði? - ja hann ætla grønlendingar at fiska svartkalva vid, sum skal virkast umborð.... dellur eftir 'radisjónellari føroyskari uppskrift. Hátíðarhaldið byrjar í morgin, sum er norskur ljóðdagur og tað setir sín serliga dám á. Norsk For- ening og Norsk Studenter Forening skipa fyri felags borðhaldi á Slotshotelli- num. Gingið verður skrúð- gongu við rungandi norsk- um tónleiki og okkurt stutt- ligt verða at síggja og hoyra í Jomfru Ane Gade seinni um kvgldið. Norsk Foren- ing skipar fyri veitsludøg- verða í Husets Café fyri innbodnum í annaðkvgld.