leygardagur 16. mai 1998síða 30

tíðindablaðið So Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin Tysdag kl. 10—12, mikudag | WORLD = | ; kl. 10-12 og kl. 14-15.30. | L gar ur 16. mai ; ? Ff: World Headlines hósdag kl 14-18 og 0 ! frige adag kl.10-12 = 0.05 USA Direct £gjadag Kl. 2. 0.30 Pal Tilhaldið er opið 1. fríggja- dag í hverjum mánaði kl 14.30—16.30 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Vietnam« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.40 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Brúadleyp Leygardagin 20. juni giftast í Skopun Eynar- Martin, sonur Osvald og Kristrún Kjærbo, og Rosa, dóttur Basa og Katrin Hansen. Vígslan verður í Betania kl. 17.00. Vælkomst verður í Samljóð kl. 19.00. Tit, ið vilja gleða okkum og koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at boða frá innan 1. juni á tlf. 361676 ella 361174. 4. juli kl. 17.00 giftast í Sandavágs kirkju Ragnhild Bisp av Argjum og Hjalmar Poulsen úr Sandavági. Veitslan verður hildin í SÍF-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast siga frá á tlf. 332052 áðrenn 22. juni. Eyðgerg Lisberg Jóanis Lisberg í oll Rakul og Jóna Læknavaktir Tórshavn: Leygardagin 16. mai: Johan Djurhuus, tlf. 314319 Sunnudagin 17. mai: Andor Ellefsen, tlf. 312233 Eysturoy: Leygardagur 16. mai: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Sunnudagin 17. mai: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Norðuroyggjar: Hanus Hansen, tlf. 287462 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): TIf. 371560 Suðuroy (suður): TIf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544. Eirik Joensen, góði sonur og beiggi Hjartaliga deg 1 14 Ynskju mamma, Esther tillukku á 26 ára VALUTAKURSIR og Vivian Ultimo 15.05.98 síðsta mán. j——— USA Dollarar 678,0800 684,9600 | Bretland Pund 1104,2100 1143,2000 | Týskland Markur 381,2400 381,7000 | Svøriki Króna 88,0800 88,5400 | | Noreg Króna 91,0300 91,9100 Frakland Frankur 113,7600 113,9200 | Belgia Frankur — 18,4940 18,5070 | Sveits Frankur 458,5600 456,9200 Góðasta Leila! | Holland Gyllin 338,3000 339,0700 Hjartahga tillukku við teir | Ítalia Liri 0,3873 0,3871 árunum tann io. ma Finnlan Markur 125 95 Ýnskja mamma og babba wika20-23.Mm | | 227 Mama 2000 - 1959700 Vinnaratøl 16 19 20 30 Eysturriki Skillingur 54,2190 54 2880 33 36 | Spania Pesetas 4,4960 4,5030 | Eykatøl 01 29 | Portugal Escudcs 3,7280 3,7300 0. 3.116.063.- kr Kanada Dollari 468,6100 477,8700 Í STR 61.048 - kr | Grikkaland Drakmur 2,2300 2,1940 2.840.- kr Japan Yen 5.0575 5,1930 113.-kr. | Irland Pund 960,4800 954 6600 set XEU 750,6800 763,4400 PRRSG | We7s7c; ————————— | | | | | | | | | | | | | | Nr. 91 — 16. MAI 1998 4.00 News — Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Panorama 7.00 World News - Weather 7.30 Earth Report: »Vietnam« 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News — Weather 9.30 Correspondent 10.00 World Headlines — Weather 10.05 Pole to Pole: »Mediterranean Maze« 11.00 World News — Weather 11.30 Holiday 12.00 World News - Weather 12.30 This Week 13.00 World Headlines — Weather 13.05 Horizon: »The Far Side« 14.00 World News — Weather 14.30 Film '98 15.00 World Headlines — Weather 15.05 The Sky at Night: »Eyes on the Universe« 16.00 World Headlines — Weather 16.05 Pole to Pole: »Mediterranean Maze« 17.00 World News — Weather 17.30 Holiday 18.00 World News — Weather 18.30 This Week 19.00 World News — Weather 19.30 Correspondent 20.00 World Headlines — Weather 20.05 Horizon: »The Far Side« 21.00 World News — Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News - Weather 22.30 HARDtalk 23.00 World News - Weather 23.30 Simpson's World Sunnudagur 17. mai 0.00 World Headlines — Weather 0.05 The Sky at Night: »Eyes on the Universe« 1.00 News — Weather 1.30 Film '98 2.00 News — Weather 2.30 Correspondent 3.00 News —- Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News — Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 This Week 6.00 World News — Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News — Weathe: 7.30 Film '98 . 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 World Headlines — Weather 10.05 The Sky at Night: »Eyes on the Universe« 11.00 World News — Weather 11.30 The Clothes Show 12.00 World News - Weather 12.30 HARDtalk 13.00 World Headlines — Weather 13.05 Pole to Pole: »Mediterranean Maze« 14.00 World News - Weather 14.30 Holiday 15.00 World News - Weather 15.10 Dateline London 16.00 World Headlines — Weather 16.05 Horizon: »The Far Side« 17.00 World News - Weather 17.30 The Clothes Show 18.00 World Headlines - Weather 18.05 The Sky at Night: »Eyes on the Universe« 19.00 World News — Weather 19.30 Simpson's Worid 20.00 World News — Weather 20.05 Pole to Pole: »Mediterranean Maze« 21.00 World News 21.30 Earth Report: »Vietnam« 22.00 World News — Weather 22.30 HARDtalk 23.00 World News — Weather 23.30 Reporters Månadagur 18. mai 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 This Week 1.00 News - Weather 1.30 Top Gear 2.00 News - Weather 2.30 Asia Todzy 2.40 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.40 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Correspondent 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report: »Vietnam« 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Clothes Show 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk | 11.00 World News - Weather | Tysd 11.30 Top Gear 12.00 The World Today | 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Film '98 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News — Weather 17.30 Earth Report: »Vietnam« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather 20.30 Science World 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Holiday 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today ur 19. mai 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Correspondent 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Vietnam« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.40 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.40 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 Science World 6.00 World News — Weather 6.30 Film '98 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Top Gear 9.00 World News - Weather 9.30 Science World 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Earth Report: »Vietnam« 12.00 The World Today PRIME | Leygardagur 16. mai 0.05 Dr. Who: »The Masque of Mandragora« 4:4 0.30 Behind a Mask 1.30 The Gentle Sex: »Representation of Gender« 2.00 Changing Voices 2.30 Television to call our own 3.00 Different on Screen 3.30 Using TV 4.30 Energy from Waste 5.00 The Management of Nuclear Waste 5.30 Keeping Watch on the Invisible 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr. Wymi: »Alarms« 6.45 Bitsa: »Boffin Farm« 7.00 Noddy: »Noddy and Martha Monkey« 7.10 The Really Wild Show 7.35 Aquila: »Energy Levels« 8.00 Blue Peter 8.25 Tom's Midnight Garden 9.00 Dr. Who: »The Masque of Mandragora« 4:4 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.20 Prime Weather 10.30 Eastenders Omnibus 11.50 Vets in Practice