leygardagur 16. mai 1998síða 31

Nr. 91 — 16. MAI 1998 tíðindablaðið 31 12.20 Kilroy 13.00 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 The Duchess of Duke Street 14.50 Prime Weather 14.55 Mortimer and Arabel 15.10 Get your own back 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Dr. Who: >The Hand of Fear« 1:4 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 One Man and his Dog 18.00 Open all Hours 18.30 Oh Doctor Beeching!: »Sleeping around« 19.00 International Come Dancing 20.00 Between the Lines: »Nobody's Fireproof« 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Ruby's Health Quest: »Complementary Medicine« 22.00 Top of the Pops 22.30 Coogan's Run: »Handyman for all Seasons« 23.00 Shooting Stars 23.30 Later with Jools Holland Sunnudagur 17. mai 0.30 Body Plans 1.00 Insect Diversity 1.30 Molluscs, Mechanisms and Minds 2.00 Is seeing believing? 2.30 A to Z of English 3.00 Ways with Words 3.30 English only in America? 4.00 Animated English: »The»Creature Comforts« Story« »Artware« - Computers in the Arts 5.00 Artists in Logic — Computers in Wood 5.30 Channel for Communication 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 4.30 Laugh« Jackanory Gold: »Harry and the Toothache Pills< 7.00 Mortimer and Arabel 6.45 4 5 Get your own back 7.40 Out of Tune 8.05 Blue Peter 8.30 Bad Boyes: »Under Observation« Top of the Pops Style Challenge 0 Can't Cook, Won't Cook 0 Prime Weather 0 All Creatures great and small: »Will to Live« Yes, Prime Minister: »Power to the People« 11.55 Animal Hospital 12.25 Kilroy 13.05 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook þ EN ko on en on 8 9 9 8: æn 11.25 14.00 Ballykissangel: »The Power and the Gory« 14.55 Noddy: »Noddy and the Kite« 5.10 The Really Wild Show 15.35 Blue Peter 16.00 Bad Boyes: »Under Observation« 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17.20 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Lovejoy: »Fruit of the Desert« 19.00 999 19.55 Hemingway 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Film: »Brimstone and Treacle< 22.45 Songs of Praise 23.20 A Woman called Smith 23.50 Prime Weather Månadagur 18. mai 0.05 History: »What is its Future? « 0.30 A Curious Kind of Ritual 1.00 Rich Maths Activities 1.30 The Sordid Subject of Boeuf Bourguignon 2.00 Channel Hopping 4.00 Learning Languages 5.00 Computing for the Terrified 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr. Wymi: »Doctor« 6.45 Blue Peter Bodger and Badger: »Water 7.10 The Prince and the Pauper 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 Vets in Practice 10.00 Bergerac: »Poison« 10.55 Change that 11.20 Style Challenge 11.45 Can't Cook, Won't Cook 12.15 Kilroy 12.55 Songs of Praise 13.30 Vets in Practice 14.00 Bergerac: »Poison« | 14.55 Change that | 15.20 Mr. Wymi: »Doctor« | 15.35 Blue Peter | 16.00 The Prince and the Pauper 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News | 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Operation Survival« 18.00 Vets in Practice 18.30 Rick Stein's Taste of the Sea 19.00 Oh Doctor Beeching: »Sleeping around« 19.30 Birds of a Feather: »Love on the Run« | 20.00 Lovejoy: »Fruit of the Desert« | 21.00 World News — World Business Report | 21.25 Prime Weather | 21.30 The Face of Tutankhamun: »The Pharaoh Awakes« 22.30 Tracks 23.00 Love Hurts: »Strictly Business« 23.50 Prime Weather Tysdagur 19. mai 0.00 Copernicus and his World V.00 0.30 The Portuguese Voyages of Discovery 1.00 This True Book of ours: »The Human Body« 1.30 The Scientific Community in 17th England 2.00 Night School: »Special Needs« 4.00 Discovering Portuguese 5.00 Computing for the Terrified 6.00 World News 25 Prime Weather 6.30 Watt on Earth 6.45 Get your own back 7.10 Aquila: »Comprehension Exercise« 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders o 10.00 Miss Marple: »Nemesis« 1:2 10.55 Change that 11.20 Style Challenge 11.45 Can't Cook, Won't Cook "7% LH SPORT pE Leysrdsg 16. mai Extreme Sports 9.30 Mountainbike 10.00 Roadracing 11.00 GT-bilar - live 12.00 Roadracing - live 13.00 Roadracing - live 14.15 Roadracing - live 15.30 Tennis - live 17.00 Tennis 18.00 Fótbóltur - live 19.30 Fótbóltur 21.00 GT-bilar 22.00 Roadracing 23.00 Boxing 0.00 Bowling 1.00 Lidugt Sunnudagur 17. mai 7.30 GT-bilar 8.30 Roadracing - live 9.30 Motorcross 10.00 Roadracing - live 15.00 GT-bilar - live 15.15 Sukkling - live 16.00 Fótbóltur - live 17.30 Roadracing 18.00 Fótbóltur - live 19.30 Tennis 21.00 GT-bilar 22.00 Nascar 23.00 Sigling 23.30 Boksing 0.30 Liðugt | Mánadagur 18. mai 7.30 Sigling 8 9 10 10 8.00 Kaving 8.30 Nascar 9.30 Fótbóltur 11.00 Fótbóltur 12.30 Fótbóltur 13.30 GT-bilar 15.30 Sukkling - live 16.00 Tennis 18.00 Fótbóltur - live 19.30 Extreme sports 20.30 Boksing 45 Horton-sagaen (e) 35 Horton-sagaen 25 Hvitar lygnir (e) 55 TV-Shop SVE 22.00 Fótbóltur | Leygardagur 16. mai 23.30 Boksing | 12.30 Fimla (e) 0.30 Lidugt | 13.00 Fimla (e) | | 13.30 Mumfle) | Tysdagur 19. mai | 14.00 Vegurin til Wembley | Leygardaser ur 16. . mai 7.30 Roadracing | 15 9.30 Fótbóltur | 11.00 Fótbóltur 16 21 Fyri 9.00 Familjan. Addams 9.25 Smá skrímsli 9.50 Tarzan 10.15 Tann svarti hesturin 00 FA-Cup finalan: Arsenal-Newcastle 50 Gud býr í Florida 18.20 Vinir 16 | 18.45 Beverly Hills 90210 | 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Grannar okkara | 20.40 Fínt skal tað vera I | | 17.20 Disney teknifilmar } | 10 Michael Palin i Kyrrahavinum 8 22.00 Engil min eingil - newzealendskt drama 23.40 Ferðaliðið 0.30 James Brown - faðir at soultónleikinum 1.25 Liðugt 10.40 Name Your Adventure | ; 11.05 TV-Shop | Sunnudagur 17. maí 11.50 Rik og kend | 14.00 Innskot (e) 12.40 bg | 14.25 Pipar & Salt 4 (e) 13.30 Tornufuglarnir 7:10 | 4 8 nia e 14.25 Ein eingil á jørdini Frk“ - 15.15 Ein skemtiligur tími | 15-40 Gudstæna: 15.45 Hollywood Pets 1:10 | 16.55 Djóralívið í Australia 16.15 Skadastovan 18.00 Kontrapunkt 17.10 Bavwatch 19.00 Matador 24:24 1805 Fr nelle 20.20 Á føroyskum kjøli úr Kili til ES Klaksvíkar 19.00 Ein skemtiligur tími 21,700 Andskt 19.30 Rent Fup 21.10 My name is Bean - Mr. Bean 20.30 Shampoo 22.00 Bjargaður av ljósinum - am 22.35 Walker Texas Ranger | autontiskt drama > | 2330 Wolff's Turt | 23.30 Myrkursins vald 2:2 - ensk 0.25 Twilight Zone Spenningsrøo 0.55 innocent blood 0.20 Liðugt 2.55 Liðugt pr”, Sunnudagur 17. mai = | 2215 Ellen 7.00 Fyri børn 9.00 Familjan Addams 9.25 Smá skrímsli 9.50 Tarzan Tan 16. mai 10.15 Tann svarti hesturin {7 Manmenlestur Bjarni Bø A AA Pí - arm K á 40 Fame Havn lesur 11.35 Teldunordarnir 7.30 Tíðindi he på Flotsiones | 735 Morguntónleikur 12.35 Home Improvement | 800 Tíðindi 13.00 Rík og kend | 13.50 Tá ið einglarnir syngja 15.30 Eftirlýst | 16.30 Murder She Wrote 17.25 Náttúruheimurin - David Attenborough 18.30 Fangarnir á fortinum 20.00 Cops and Robbersons | 21.45 Married With Children 22.45 Midnight Caller 23.40 A.S. Ace in The Hole 0.35 Liðugt | 8.05 Millum 8 og 9 - Rúni Jákupsson velur løgini | 9.00 Tíðindi | 9.05 Morgunlestur (e) | 9.15 Dagsins tónar | 930 Sig mær eina søgu (e Anna Sofía Hvítklett stílar fyri | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 151 | 10.10 Lurtararnir og vit | 11.00 Tíðindi 11.01 Burtur á heiði - Birgir Kruse | skipar fyri (e) hánadanur4 | 12.00 Tíðindi ånadagur 18. mai | 1201 Middagténleikur 5.20 Fyri børn | 12.20 Tíðindini 7.00 Fame | 12.40 Degurðatónar 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen | 10.25 Hvítar lygnir (e) | 10.55 TV-Shop 11.55 Pyramidan 12.25 Knots Landing 13.20 Mork & Mindy 13.50 Simpsons 14.20 T. J. Hooker 15.15 Melrose Place 16.10 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Hvitar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Radioland Murders | 21.05 Butterbox Babies 22.55 Tíðindi | 23.10 Caroline 23.40 Ruby Wax 15.00 Menuettin - 13.00 Vikan ið fer - Gunnar Skuvadal leggur til rættis 13.30 Vikuskiftið (e) Suni Merki- stein og Mildrið Jacobsen leggja til rættis Jóannes S Hansen velur løgini 16.00 Brøv til Jákup doktara 5. sending. Marianna Debes Dahl leggur til rættis (e) 17.00 Fríkorterið (e) 17.30 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri | 18.30 Tíðindini | 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Spurnarkapping - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge skipar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacoben ger sendingina 0.20 Rockford | 21.50 Hetta heilaga evangeliið 1.15 Sea Rescue | skrivar - Marjun Bæk leggur til 5 Liðugt | rættis | 22.00 Tíðindi Týsdagur 19. maí | 22.10 Nåttarravnar - Heðin Arge og 5.20 Fyri børn Runi Jåkupsson eru i 7.00 Fame útvarpsstovuni 7.50 A-Team 1.00 Lidugt Sunnudagur 17. mai | 10.00 10.05 10.30 11.00 > 12.10 40 13.40 14.00 14.15 18.30 18.40 19.00 Mánad 7.15 717 a Á Á = no FE SomAmSAS OOGSØØØØSØRERN — O OD UW » hs c o KRR NS AO oåGm 3 ri SS 85 o a Ó non o oo oo as SYS æ > 18.25 18.30 18.55 1925 20.00 Tíðindi Barnaútvarpið Sálmar og sangir - Kingo í føroyskari tradisjón (e) Martin Restorff Jacobsen leggur til rættis Gudstænasta í Bíggjar Kirkju - Uni Næs prestur prædikar Grammofonkonsert ) Ur Norðradali - Brot ú endurminningum hjá Ola Reinert - Seinni partur Jógvan Arge lesur Um skursl og skriðu Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis Tidindini Brøv til Jåkup doktara 6. partur av sendirøå hjá Marionnu Debes Dahl 0 Kveðuljómar Í víngarðinum - Victor Carlsen skipar fyr Tónleikasogan: var - Fjórða sending Olsen skipar fyri Tíðindi Ítróttartíðindi Veðurtíðindi n sum lerg SÚ verg Á Ove ur 18. maí Tíðindi Morgunlestur - Jóannes Skále í Havn lesur Tíðindi Morgunstund - Jákup Magnussen Tíðindi Morgunstund Tíðindi Morgunlestur (e Dagsins tónar Barnaútvarpið (e Tíðindi Fimleikaløtan 151 Lurtararnir og vit - Ká Olsen skipar fyr Tíðindi 1 Spurnarkapping - Merkistein leggur t rætt s (e Tíðindi Middagstónleikur Veðurtíðindi og skrá Tíðindini og ítróttur Døguråatonar Tónatímin Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur legin Tíðindi Nón - nýggj summarsending - Vertur er Elis Poulser 0 Tíðindi Nón - heldur fram Tíðindi Rót og rútma - Petur Rouch spælir countrytónleik Gjallarhornið - Kári Sverrisson leggur til rættis Veðurtíðindi og skrá Tíðindini Framhaldssøgan “Sjó- garpar" eftir Rudyard Kipling 14. partur - Jens Marius Hentze tyddi. Sverri Egholm lesur Sålmar og sangir - Norska sálmaskaldið Mathias Orheim Jonsvein Bech leggur til rættis Tidindi Tysdagur 19. mai 1dindi 7.17 Morgunlestur - Jóannes Skåle i Havn lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund - Jåkup Magnussen 8.00 Tidindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssøgan „Sjó- 10.00 10.05 10.10 11.00 11 01 11.30 12.00 garpar" eftir Rudyard Kipling - 14. partur (e) Jens Marius Hentze tyddi. Sverri Egholm lesur Tidindi Fimleikaløtan 151 Lurtararnir og vit - Kår Olsen skipar fyri Tidindi Ur Norðradali (e) Brot ur endurminningum hjå Ola Reinert - Seinni partur Jogvan Arge lesur Undir dogurða Tíðindi Leygardagin 16.05 Leygardagin 16.05. kl Sunnudagin 17.05. kl Sunnudagin 17.05. kl Havnar BIO * Tlf. 311956 * HIMMEL CM JORD PA KOLLISKONSKURS kl. 20” TOMMY LEE JONES WESLEY SHIDES ROBERT DOWNEV JR 18 LS MARSHIS To.15 Leygardagin 16.05. kl. 23 Sunnudagin 17.05. kl. 22 Leygardagin 16.05. kl. 20" Sunnudagin 17.05. kl. 19