týsdagur 19. mai 1998síða 8

stalden Nr. 92 — 19. MAI 1998 Hallstein Sigurðsson, býráðslimur: Krevji Heðin út A fundi í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð í dag fer Hallstein Sigurðsson, býráðslimur, at krevja Heðin Mortensen av fundi, tá ið málið um barnaansingina í Sjónleikarhúsinum kemur fyri TURIÐ KJøLBRO Hallstein Sigurðsson, sun situr í Tórshavnar býráð fyr na Lindenskov, ið er tarloyvi, ætlar á fundi i SOS teðin M se Ha > 3% » gegnig 5 sosiatu sing Sjonleik Hvo M ensen sig in er gegnigur at Hedin kann taka lut decråin: av málinum og gerðir u Darnaansi ) Sjónterkarhusinunm KK Heðir 4 (4 1 eg tað fyri nevnd kveða um fyri at fáa hann út. Málið er fyri á fundi verður lagt fyri fundin, áðr enn málið verður tikid upp til viðgerðar, sigur Hallstein Sigurðss mn , Fording — Eg sturi ikki so nógv fyri um eg vinni málið ella ikki tí andstødan, sum hevur meirilutan í sostalu nevnd i løtuni, møtir so illa upp á fundi. Hendir tað, at eg I Há igjøgnum, Kreyji € 3 hjá Heðini M býráðsfun } át allt MIK g KK døe s » há } | I gjørt, at H nd eir in al iðgjørt uppá em sømiligan máta. Vit hava øll áhuga i at loysa trupulleikan á barnaans ingarøkinum og tað hava vit havt leingi. Men tað sum hendir er, at persónarnir sum skulu arbeiða við máli num, hava størri áhuga í at føra seg fram heldur enn at seta seg niður at tosa um hvussu trupulleikin verður loystur. Fyri Heðin er tað av stærri týdningi at koma fram í fjølmidlunum og markera seg við hesum málinum heldur enn at ar- beiða serigst við tí og loysa tað. Hann fór út í fjólmið!- arnar við málinum, áðrenn nakað sum helst kanning ararbeiði varð farið ígongd Umsitingin hevur í fyrstu atløgu mælt frå, at barna garður verður í Sjónleikar húsinum. Hóast stødan er akutt — og tað er hon — kann kommunan ikki gera vána ligar loysnir. Ti skal eitt åvist forarbeiði gerast. Eg skilji ætlanina hjá Havnar Sjónleikarfelag at gera barnagarð í húsinum meiri sum eina útbygging hjá felagnum heldur enn eina loysn á barnagarðstrupul leikanun Havn, sigur Hallstem Sigurðsson Vil tað siga, at tað er hóvi ) Havnar Stór ry 1 14 emna in? að er ikki óhugsandi, g tað mugu børnini í Havn víða fyri. Møguliga klutrar tað málið enn meir við at krevja Heðin av fundi, tá ið hetta málið er til viðgerðar. Men prinsipielt kann eg ikki sita og viðgera málið saman við Heðini. Og tá skulu vit minnast til, at Heðin hevur arbeitt á henda hátt fyrr Taka vit verkætlanina um Tórsvell, sat hann sum for- maður í Mentamålanevnd- ini og legði málið fyri bý ráðið og hefti tað fyri 4 mill krónur umframt kostnaðin fyri lendið. Tá ið hann ikki finnur út av, nær hann er fann ov langt, mugu onnur hjálpa honum Hallstein Sigurðsson met ir, at kommunan má taka onnur stig til at loysa stóra trupulleikan á barnaansing- arøkinum enn tað, ið fer fram í løtuni — Sum býráðslimir eru vit ógvuliga fegnir um, at Havnin veksur og at fleiri skattakrónur koma í kassan Trupulleikin er bara, at vit ikki kunnu tryggja øllum børnunum í kommununi ansingarpláss. Tí mugu vit brúka meiri pengar til at fáa trupulleikan loystan. Sum er sleppa vit ikki at gera tær stóru nyiløgurnar. Spurn ingurin er, um býráðið ikki er noytt at taka målid i egnar hendur og byggja út. Tað kann verða neyðugt, men so verður tað kommunan sjálv, sum skal rinda iløgurnar, og tí sleppur landið undan teirri ábyrgd, tað annars hevur — Tað væl útbúna fólkið, sum ætlar at koma heim aft- ur eftir lokna útbúgving, setist aftur um tey ikki fáa børn síni ansað. Nógv itøki- lig dómi um eru um tað. Fólk, sum eru rímiliga væl fyri við at fáa arbeiði koma ikki heimaftur uttan nakað. Tað skal vera nakað at koma heimaftur til. Og tí er neyð- ugt at gera nakað sum mun- ar á barnaansingartrupu!- leikanum, sigur Hallstein Sigurðsson. Heðin Mortensen, býráðslimur: Eg eri gegnigur Tað virkar heilt ørt, at spurningur verður reistur við, um eg eri gegnigur ella ikki. Í staðin fyri at brúka tíð uppá mín persón, átti Hallstein Sigurðsson og onnur heldur at komið við konstruktivum loysn- um til trupulleikan á barnaansingini í Havn, er við- merkingin hjá Heðini Mortensen til spurningin um hann er gegnigur ella ógegnigur. —Turip KJØLBRO Hedin Mortensen metir seg als ikki vera ógegnig- an í málinum um barna- ansingina í Sjónleikar- húsinum í Havn. Hann er formaður í Havnar Sjón- leikarfelag og limur í so- sialu nevnd hjá Tórs- havnar býráð — Eg havi eina løgfrød- isliga váttan, sum sigur, at eg ikki eri ógegnigur. Er tað galdandi, at man ikki kann vera uppi í nøkrum og sita í býráð- num, so skuldi eg hildið meg burtur frá nærum øllum málum í kommun- uni. Eg eri virkin innan nógvar felagsskapir og tað eru onnur við mær Hevdi tað verið vid fíggj vinningi fyri meg burtur, sigur Heðin verður umskipað og and Heðin Mortensen stødan yvirtekur leiðsl pengar og at gera satt una mála kann man tosa um etsini í menntamála nevndini, figgjarnevndini og heilsu- og umhvørv isnevndini. Og ti koma vit at seta út í kortið, hvat fer at henda Mælir frá Ein trimannanevnd mælir býráðnum frá, at barna garður verður í Sjónleik arhúsinum grundað á nøkur viðurskifti so sum at vera ógegnigur. Vit hava eina rúgvu av góð um fólki í Sjónleikar felagnum til at taka sær av tí rottuvanda og ferðslu — Tá ið málið um Térs vøll var fyri fekk eg eisini staðfest, at eg ikki var ógegnigur. Sjálvt býráðið samtykti at eg ikki var tað. Stødan er ikki ødrvisi hesaferð — Málið á fundinum í sosialu nevnd í dag hevur einki við barnaansingina í Sjónleikarhúsinum at gera. Tað er trupulleikin á barnaansingarøkinum trupulleikar — Eg trúgvi als ikki, at handa nevndin hevur kannað nakað sum helst Felagið hevur gjórt ferðslukanningar fyri bý- ráðið, har vit hava kann- að, hvussu nógvir bilar koyra handa vegin — og tað eru 4 bilar um tíman. Aðra staðni, har barna- — Tað var als ikki eg, garður er, koyra fleiri sum fór í fjølmiðlarnar = hundrað bilar framvið sum heild, sum skal við- vid málinum, men for- — Andstødan hevur gerast. At barnagardur maðurin í sosialu nevnd, havt eina greiða stóðu skal vera í Sjónleikar- Elin Lindenskov, og alla tíðina, men sam husinum er als ikki aktu- — Katrin Dahl, og tað kann gongan hevur elt alt til elt, ti eingir pengar eru eg prógva. Tað sum eg einruðuleika. Býráðslim- settir av til tað, so tað gjørdi var at gera vid- ir eru ikki at sær komnir meti eg sum avgreitt merkingar til málið at teir tora at gjøgnum Tað virkar heilt ort, — Trupulleikin er, at bý- = fóra nøkur ting. Ég eri at spurningur verður ráðslimir ikki tora at siga, vanur at arbeiða skjótt og reistur við, um eg eri = hvat teir meina. Hví ikki — væl gegnigur ella ikki. Vit = vera konsekvent og siga, — Vit skulu minnast ul, hava vidgjørt málið í at tey ikki hava áhuga í = at bædi Leivur Hansen og fleiri mánaðir og hví hev- = at barnagarður verður í Elin Lindenskov vórðu ur býráðið ikki samtykt Sjónleikarhúsinum. Tað = vald inn í býráðið fyri at áðrenn, at eg eri ógegn- er ein greið stóða. Upp- loysa barnaansingar- igur. Í staðin fyri 2! brúka = skotið um barnagarð í = trupulleikan, men tey tíð uppá mín persón, átti Sjónleikarhúsinum er havaeinki gjørt. Tad, sum Hallstein = Sigurðsson sáplað niður, tí tað kom skal gerast í år, er als ikki heldur at komið vid kon. = frá Hedini Mortensen. farið í gongd, arbeiðini struktivum loysnum. Foreldrafelagið at smá- eru ikki so frægt sum — Hallstein ætlar als børnum í kommununi, boðin út. Hví koma tey ikki at loysa trupulleikan = Pedagogfelagið, og for- = íkki í gongd? Hevði eg á barnaansingini í Havn. = eldur annars taka undir = fingið eitt hålvt ár og Hann ætlar sjálvur at við uppskotinum, og eg pengarnar sum býráðið verða formaður í sostalu = havi ikki sæðeitt taðein- = hevur at ráða yvir, skuldi nevnd Men tað verður = asta negativa lesarabræv- á en ti í es loyst trupulleikan á hann ikki, tí nevndin ið um ætlanina, sígur barnaansingini. Egið gagn Fleiri býráðslimir hava skotið Heðini í skógvar- nar, at hann brúkar málið at gera vart við seg sjálv- an og at hann fór i fjøl- miðlarnar við ætlanini um barnagarð í Sjónleik- arhúsinum, áðrenn tað var búgvið og lagt fyri býráðið.