týsdagur 19. mai 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 92 — 19. MAI 1998
Eyðun Elttór, Føroya fyrsti oljumálaráðharri ger greitt:
tíðindablaðið SOSTluMn
-Oljuvinnan gerast
týðandi partur av
okkara búskapi
-Hetta er eitt stórt álit, sum veitt er mær, og eg skal royna
alt eg kann fyri at handfara hetta stóra málið, oljuvinn-
una, við skili, sigur Eyðun Elttór, sum júst hevur tikið við
sum Fóroya fyrsti oljumálaráðharri.
JAN MÚLLER
Hann er Føroya fyrsti olju-
málaráðharri. Tann 57 ára
gamli maskinmaðurin úr
Klaksvík, Eyðun Elttør,
hevur fingið litið upp í
hendi at leggja til rættis eina
føroysku oljuvinnu. Hetta er
ein so mikið stór og krevj-
andi uppgáva, at tað undir
samgongusamráðingunum
varð avtalað, at oljumál
skulu vera sjålvstødugt
målsøki i Tinganesi. Tað
hevur annars eisini verið
nevnt, at veruliga orsøkin til
at skipa oljumålini sum
målsøki burturav var tann,
at politiska kabaían kundi
bert ganga upp, um m.a
hetta varð gjørt
Men hvussu og ikki, so
er avgerðin tikin um at Fór
oyar skulu hava egna olju-
málaráðstovu. Tað fall í lut-
in hjá sjálvstýrisflokkinum
at fáa hetta målsøki at um-
sita, og endaði oljan í hond-
unum á klaksvíkinginum
Eyðun Elttør, sum - nú eing-
in føroysk olja enn er funnin
- kortini hevur havt út-
lendska olja á fingrunum.
Hann sigur við Sosialin,
at hann er sera fegin um at
hava fingið hetta álitið og
ætlar hann sær at fara upp í
arbeiði við lív og sál.
Sær fegin at olja er
her
-Hetta er so nýtt fyri meg
eins og tað er fyri okkum
føroyingar sum heild. Vit
vita jú ikki, um nøkur olja
finst, men tað er so tað, ið
vit skulu til at finna út av.
Og tað skal ikki vera nakað
dulsmál, at eg síggi fegin,
at vit finna olju og gass við
Føroyar. Sjálvur haldi eg, at
hesi kolvetni eru fjald í und-
irgrundini - undir basaltin-
um og bara bíðar eftir at
verða tikin upp til gagn fyri
hetta fólkið og ikki minst
fyri okkara efurkomarar.
Eyðun Elttør heldur, at vit
eiga ikki bara at hugsa um
dagin í dag. Sjálvur sær
hann uppgávu sína sum eina
roynd at leggja lunnar undir
eitt samfelag, ið vit kunnu
vera errin av at lata víðari
til okkara eftirkomarar.
-Men her er alt so nýtt, at
eg má nú fara at tosa við
fólkini á Oljufyrisitingini og
annars tey mongu, sum
hava tilknyti til oljumál.
Hann vónar og ivast ikki í
at fáa eitt gott samstarv við
hesi fólkini og sigur seg
vilja ganga konstruktivt og
positivt inn í arbeiði at
menna hetta spennandi og
nýggja gkið.
Eyðun Elttør hevur út-
búgving sum maskinmaður
Hann byrjaðiá skúlanum í
Klaksvík og helt so framog
gjørdi seg lidnan í Havn. I
1978 tók hann víðkað
maskinmeistaraprógv í Ar-
hus. Hann hevur so eisini
verið við skipi og var eitt
skifti á verkinum hjá SEV í
Klaksvík . Frá 1987 hevur
hann arbeitt sum eftirlits-
maður á Arbeiðseftirlitinum
og hevur seinastu árini havt
undirvísing og blaðútgávu
um hendi. Eyðun sannar, at
lívið hevur verið sera fjøl-
broytt og fer hann at sakna
starvsfelagarnar á Arbeiðs-
eftirlitinum. Men nú sleppur
hann so at royna seg á
einum nýggjum øki, ið
neyvan verður minni fjøl-
broytt.
Nú málið í altjóða olju-
vinnuni er enskt setir tað
eisini nátúrlig krøv til ein
føroyskan — oljumålaråd-
harra, at hesin klårar at
„beganga“ seg í ti enska.
Tað heldur Eyðun Elttør
ikki verða nakran trupul-
leika. -Eg var so heppin fyri
nøkrum árum síðani bara at
vera millum ensktalandi í
Bretlandi í meira enn níggju
mánaðir. Umframt tað vit
hava lært á maskinmeistara-
skúlanum, so hevur hetta
verið mær ein góð ballast.
Dialogurin við
oljufeløgini av stórum
Hem
Eyðun Elttør åsannar, at ein
partur av sinum arbeidi
verður nettup at tosa við
umboð fyri útlendsku olju-
vinnuna, og tað sær hann
eisini fram ímóti.
-Dialogurin við útlendsku
feløgini, ið ynskja at arbeiða
og gera iløgur á føroyskum
øki, er av alstórum týdningi
fyri okkum, tey og hesa
vinnu. Eg skal í hvussu er
gera mítt til, at vit fáa ein
góðan dialog. Eg fari at
lurta og saman við mínum
„oljufólkum“ at seta teir
réttu spurningarnar. Tað
ræður nevniliga um at hava
eitt gott samstarv og
samskifti um somu tú, sum
tú ikki missir teg sjálvan
burtur.
Kunnar seg við málið
Tað er enn ov tíðliga at siga
nakað itøkiligt um, hvønn
oljupolitikk nyggi oljumåla-
ráðharrin fer at reka. Hann
er tó longu farin at kunna
seg við alt hetta nýggja við
m.a. at gjøgnumganga tað
nógva tilfarið, sum hevur
verið í bløðunum seinastu
árini
-Her hevur Sosialurin
gjørt eitt stórt arbeiði, og
tøkk skal blaðið hava fyri
tað. Talan er her um fjøl-
broytt tilfar, sum fevnir sera
víða. Og tað fari eg nú at
kunna meg væl við. Annars
fari eg sjálvandi at brúka
míni embætisfólk og her
ikki minst tey góðu fólkini
á Oljufyrisitingini, sum eg
havi skilt, hava gjørt eitt
sera gott arbeiði. Eg fari
brúka teirra vitan og royndir
í mínum arbeiði og fari eis-
ini at eggja teimum til fram-
haldandi at gera eitt gott
arbeiði.
Eyðun Elttør ásannar, at
skal tað koma nakað muna-
gott og skilagott burtur úr
eini føroyskari oljuvinnu, so
krevur tað, at allar góðar
kreftir í hesum landi virka
saman, heldur enn at mót-
arbeiða hvørjum ødrum.
-Min setningur verður at
brúka samstarvið her heima
og úteftir sum drívmegin, ja
sum amboðið til at røkka
einum góðum úrsliti.
Eyðun Elttør dylur heldur
ikki fyri, at hann ætlar sær
eisini at gera brúk av tí vit-
an, sum formaðurin í Sjálv-
stýrisflokkinum, Helena
Dam á Neystabø, hevur á
oljugkinum. -Helena hevur
sum framsøgukvinna hjá
flokkinum í nettup oljumál
um og sum limur í Uttan-
landsnevndini eitt gott innlit
í bæði oljuspurningin og
haraftrat marknatrætuna við
bretar. Hetta er sjálvandi
ikki eitt mál undir mínum
målsøki, men eg fari at
fylgja sera væl við gongdini
í marknatrætuni, tí hon er
so týdningarmikil fyri okk
um og so nær tengd at,
hvussu vit fara at arbeiða á
oljuøkinum í næstu framtíð.
Tá vit spyrja Eyðun Elt-
tør, hverjar tankar og vissi-
ónir hann hevur á oljuøki-
num vil hann vera eitt sind-
ur varin. -Lat meg nú fyrst
sleppa at kunna meg meir?
við hetta nýggja vkið og
tosa við míni starvsfólk.
Men eitt er vist: eg ætli mær
íkki at liggja á tí lætu síðuni
men fara til verka og hyggja
frameftir.
Nakað av tí fyrsta. sum
Eydun Eltør fer at kunna
seg vid, eru ætlaninar um
eina komandi útbjóðing.
Hann vil íkki lova nakað
men heldur tað er týdning-
armikið at vit fylgja teimum
tíðarætlanum, sum longu
eru settar út í kortið, har
hetta letur seg gera. Hann
veit væl, at nakað av arbeiði
skal gerast, áðrenn uppskot
til skattalóg og avgjaldslóg
fyri oljuvinnuna kann leggj-
ast fyri tingið. Men arbeitt
hevur verið við hesum og
hetta arbeiðið eigur at full-
førast, soleiðis at haldgott
stødi fæst undir eina fyrstu
útbjóðing.
-Her eins og á ðrum gkj-
um verður neyðugt at ar-
beiða miðvíst men so sanni-
liga eisini við skili. Tí mugu
vit ikki leypa framav men
heldur ikki seinka einum
nátúrligum utviklingi. Fyri
meg er tað umráðandi, at vit
hava ein málsetning at
arbeiða fram ímóti og tí ætli
eg eisini at stuðla og vera
við til at stimbra tey fólkini,
sum nú í fleiri ár hava lagt
alla orku í at fáa oljuvinn-
una við á førøysku dags-
skránna. Teirra stríð og
hegni skal ikki hava verið
til fånytis, tvørturimåti.
Droymt um Føroyar
sum
Eyðun Elttør sær fegin, i
Føroyar gerast eitt oljuland.
-Eg havi mangan droymt
um, hvussu fantastiskt tað
heyði verið. um vit funnu
clju og gass í undirgrundini.
Hvussu hetta - handfarið við
skili - kundi verið við til at
gjørt tað enn liviligari á
hesum klettum
Men Eyðun Elttør, sum í
dagliga yrki sínum á Ar-
beiðseftirlitinum hevur ar-
beitt vid umhvørvi og trygd,
ætlar sær ikki at byggja upp
eina oljuvinnu fyri ein-
hvønn pris. Tí ætlar hann
sær eisini at leggja stóran
dent á júst hesi skini av eini
komandi oljuvinnu. Og her
koma so royndirnar frá Ar-
beiðseftirlitinum honum til
hjálpar.
Hann er nevniliga sann-
førdur um, at tað eru væl
brúktir pengar, sum fara til
at seta trygdina og um-
hvørvisvernd í hásæti. Hetta
snýr seg jú bæði um menn-
iskju og eina eins livandi
náttúru. Í hesum sambandi
er hann spentur um tað sam-
starv, 10 hevur tikið seg upp
millum útlendsku olju-
feløgini og føroyskar mynd
ugleikar og sum hann nú
skal til at umsita.
-Tað er greitt, at her
verður nógv at taka hond i,
og nú er at fara til verka
leggur hann aftrat.
Í samljóð við
fiskivinnuna
Fiskivinnan er høvudsvinna
okkara og fer at vera tað í
framtíðini eisini. Ta sann-
roynd heldur nýggi olju-
málaráðharrin ikki, at vit
skulu undumeta Men vit
mugu heldur ikki vera blind
fyri at sanna, at oljuvinnan
eisini kann serast ein týð-
andi táttur í búskapi okkara.
-Tað vøni eg, men henda
vinna má mennast við skili
og verða samskipað við
fiskivinnuna.
I gjármorgunin hevdi løv-
Eydun Elttør ætlar sær at
leggja stóran dent á
samstarv og góða
tilrættalegging, nú hann
fer í gongd við at umsita
oljumálini í nýggja
landsstýrinum. Mynd Jens
K. Vang
maður sett teimum nýggju
landsstýrisfólkunum stevnu
í Tinganesi. Tá var eisini
nýggi oljumálaráðharrin til
steðar. Nú skal so pláss
finnast til hansara og fyri-
sitingina, sum fer at taka
sær av oljumålunum. Olju-
málaráðharrin kemur at
virka saman við Vinnu-
málaráðnum, sum Oljufyri-
sitingin er ein partur av. Tað
er ógreitt, hvar henda fyri-
sitingin fer at verða í ti al-
menna bygnadinum. Men
tað frættist, at hon helst fer
at vera í hólum á Bryggju-
bakka. Tvs. at talan er um
at flyta Oljufyristingina úr
grótbygninginum á Debes-
artrød. Hetta hava vit tó ikki
fingið váttað.
Til
Ein av teimum fyrstu upp-
gávunum hjá nýggja olju-
málaráðharranum verður at
taka ímóti innbjóðing at
vilja Oljunoreg saman við
løgmanni. Stutt fyri valið
segði norski firsætisråd-
harrin Kjeld Magne Bonde-
vík við Sosialin, at hann eft-
ir valið fór at bjóða løg-
manni og einum megu-
ligum føroyskum oljumåla-
ráðharra at vitja í Noregi.