týsdagur 26. mai 1998síða 2

Åbyr jóri: Blaðfólk: | Ljósmyndari: Útgevari, uppseting og prent: Telefon: 11820 Jan Miller 5 Dagny Joensen, Jens Kristian Vang Sp/t Sosialurin | Telefax. 14720 Aki Bertholdsen, | sundur > Arem , | Blaðstjóri: Emil L. Jacobsen Lýsingar og sola: rgjavegur 26, e-mail: - Eirikur Lindenskov Sveinur Poulsen | Jonhard Hammer | Postadr: Postsmoga 76, post &sosialurin.fo | Turið Kjølbro | Í 4110 Tórshavn ) Nýggir og áhuga- verdir tónar Oddagrein [AD eru óhugaverdir tónar, sum koma frá Tinganesi og Christiansborg í hesum dpgum. Eftir tí sum Sosialurin hevur fingið at vita, so er landsstýrið nú sinnað til at samráðast við danir um bæði bankaendurgjald og uttan- landsskuld undir einum. Haraftrat er danska stjórnir sinnað til at ganga foroyingum á meti í sjálvstýrismálinum og er sinnað til at fáa loyst skuldarspurningin so ella so. Dan- mark hevur ongan áhuga í at hava leiklutin sum hjálandaveldi mótvegis Foroyum sigur Lykketoft í samrødu við blaðið í dag. HVAT viðvíkur tí at samráðast um banka- endurgjaldið og sjálva skuldina til Danmark undir einum, so eru tað nýggir tónar frå før- oyskari síðu. Tí higartil hevur verið hildið fast uppá, atbankaendurgjaldsspurningurin skal als ikki tengjast saman við spurninginum um sjálva skuldina. Tað hevur so eftir ollum at doma eydnast danska fíggjarmálaráðharr anum undir vitjan síni i Foroyum at sannføra landsstýrið um, at tað er skilagott at tosa saman um og tengja bæði bankaendurgjald d saman. Haraftrat kemur so eisini spurningurin um blokkin. FA er so ikki í tråd við tey signal, sum rust úr Tinganesi seinast fríggjakvoldið r fundin millum Lykketoft og landsstýrið í varð nevniliga hildið, at partarnir stóðu langt frá hvørjum ødrum, og at Lykketoft var tarir arin aftur til Danmarkar sum av torvheið tm um NU hava vit so orðini hjá Lykketoft og eisini frá landsstýrinum um, at partarnir eru kanska ikki so langt frá hvorjum oðrum, sum annars hildið. Hetta er so ein nýggj og áhuga- verd støda. Tað, sum er mest umráðandi, er at foroyingar og danir semjast um nakað, sum gagnar í fyrsta lagi Føroyum, sum er vorðið snýtt í bankamálinum. Hinvegin eru tað danir, sum hava tikið um endan í skuld- arspurninginum, og tí er tað greitt, at her eru tað báðir partar, sum seta dagsskránna, og ikki bara annar parturin, soleiðis sum tað var í flestu forunum, tá landsstýrini fóru til Danmakar at samráðst fyrst í 90-unum. SJALVANDI hevur tað tydning fyri Føroyar at verða reinsaður í bankamálinum og at fáa uppiborið endurgjald. Í hesum sambandi er tað eisini umráðandi, at danir viðganga síni mistek. Hinvegin eru tað danir, sum standa sum lángevari, tá talan er um skuldina. Og har mugu vit so bara biðja til, at teir vilja vísa ein góðan vilja. So samanumtikið er her talan um at fáa tveir partar at lurta og tosa við virðing hvor fyri oðrum. ANNARS kundi tað verið áhugavert at fingið at vita, hvat andstøduflokkarnir á tingi halda um nýggju støduna, ið hevur tikið seg upp, nú landsstýrið einki hevur ímóti at tengja spurningin um bankaendurgjald og um skuldina saman. Tí nettup fyrrverandi logmaður hevur alla tíðina greitt víst á, at hesi bæði tingini máttu ikki blandast saman. Sosialurin Poul Nicolopulo, politiskur skrivari á bretsku sendistovuni í Danmark: Nú nýggjar stjórnir hava tikið við bæði i Føroyum og Bretlandi og fyri tað eisini í Danmark átti at borið til at funnið eina loysn á áralangu marknatræt- uni heldur politiski 1. skrivarin á bretsku sendistovuni í Keypmannhavn, Poul Nicolopulo, sum vitjar í Føroyum í hesum døgum. Hann heldur ikki, at tíðin er komin til at taka málið upp á hægsta politiska stigi. loysa tað við samráðingum - og tað innan nakrar mánaðir JAN MÚLLER Í gjár kom politiski fyrst skrivarin á bretsku sendi stovuni í Keypamannahavn, Poul Nicolopulo á kunnandi vitjan i Føryum. Hetta er fyrst og fremst fyri at hitta umboð fy 10 og ri nyggja ung landsstýrið eftir valið men eisini fyri at: lata føroyingar vita, at bretska stjórnin Í ær, at cin í ejórd millum Bretland um markið millum londini innan ikki ov langa tíð Poul Nicolopulo er sjálv ur limir í bretsku sat ingarneyndini og hevu fylgt væl við í marknatræt uni. Hetta er heldur ikki fyrstu ferð, at hann er í Føroyum Eg vóni sjálvandi, at broyttu tíðirnar við nyggj- um stjórnum í bæði Før oyum og Bretlandi og fyrr tað eisini í Danmark - sam an við útlitinum fyri einum góðum summar! og heysti - kunnu geva øllum pørtum í marknamálinum eitt nøkt- andi úrslit sigur Poul Nico lopulo sum leggur aftrat, at fyri at kunna røkka á mál í slíkum samrådingum, sí mugu allir partar slaka - um so er, at ein ikki ynskir at fara til dómstólin við máli num Eingin vil til Haag Eg kann ikki ímynda mær, at hvorki føroyingar ella danir vilja fara ul domstolin við hesum málinum. Tað er í hvussu er ynskið hjá bretsku stjórninni at kunna loysa hetta málið við samráðingum millum góðar erannar og vinir. Tað tænn ikk: góðum grannalag at aveera ettt mál í rættinum Tá eigur samráðingarleiðin at verða roynd út í æst tyrst Uppá fyrispurning hví umstødurnar fyri at røkka eini loysn skulu vera so nógv betri nú enn undan lagtingsvalinum sigur Poul Nicolopulo, at tað er greitt, at eitt nú bretska stjórnin stendur nógv sterkari enn teir konservativu gjørdu tað. fony Blair hevur so dygga undirtøku í fólkinum, at lættari fær gjørt eina avtalu við føroyingar Sama kann sigast um nýggja landsstýrið, ið ersini hevur ein tryggan meiriluta aftanfyri seg - umframt ta uppbakking, sum málið annars hevur fingið frá øllum flokkum. Eisini hev- ur tað nógv at:siga, at talan er um eina nýggja stjórn við einum nýggjum leiðara, sum tá ikki er so bundin at tí farna. Anfinn Kallsberg løgmaður hevur so fingið eitt nýtt mandat í og við, at að nú er hann, sum skal seta út í koruð stjórnin Valið blokeraði Poul Nicolopulo heldur, at fyrrv. løgmaður Edmund Joensen var kanska í emi meiri torførart stóðu fyrr í ár, tí val skuldi vera og hev ur hetta gjørt síu Ul, at landsstýrið ikki hevur kunn- að skundað undir málið Fe haldi. at myndin nú er meira greið, og so er veðrið eisini betri leggur ein bjartskygdur Poul Nicolo pulo aftrat. Hann heldur. at godur moóguleiki er fyri at finna eina loysn og sær fyrr sær eina avgerð innan nakr ar mánaðir. Tvs. einaferð í heyst ella harumkring Oljuídnaðurin vil hava loysn Spurdur um ikki olju ídnaðurin leggur trýst á bretsku stjórnina at fáa marknamálið loyst sigur Poul Nicolopulo, at olju ídnaðurin sær fegin, at málið verður loyst, tí stórur áhugi er fyri at leita eftur olju í hesum partinum av heiminum. Hann vidgong ur, at oljuidnadurin hevur latið bretsku stjórnina vita, hvønn tydning hann leggur í bæði Hvíta okið og tør oyska økid sum framtíðar Tað eigur at bera til at Tjúkka strikan næst Før oyum er upprunaliga bretska kravid og millum trappurnar sæst ve randi fiskimark. Eftir ti Sostal- urin skilur, so kemur und irerundarmarkið at liggja árakað verandi fiskimark men kanska eitt sindur Harvið verður Hvíta økid býtt í helvt eila harum vestanfyrt oljugki Hvat viðvíkur ynskinum hjá fyrrv. løgmanni at fáa málið uppá hægsta politiska stig, so eru bretar sannførdir um, at hetta enn ikki er neyðugt, tí tað eftir teirra hugsan eigur at bera til at finna eina loysn á vanliga samráðingarháttin Poul Nicolopulo vísir annars aftur, at bretar skulu hava áhuga í at drála við málinum, nú føroyingar hava slíkan skund í sam- bandi við tí fyrstu útbjóð- ingina. - Vit eru sjálvandi varugir við, at føroyingar ætla at hava eina fyrstu útbjóðing, og at tað verður mett óhepp- ið, at markið ikki er komið uppá pláss áðrenn tað. Men vit hava frá bretskari síðu onga áhuga í at brúka hetta til at trysta føroyingar upp í ein krók. Vit meta, at báðir partar eiga at kunna gera eina neyðsemju, sum ber í sær, at báðir partar kunnu vera nøgdir. Alternativið er Hjertelig tak for den overvældende deltagelse, der blev vist os, ved min kære hustru AGNES CHRISTENSEN død og begravelse Også en stor tak fra børn, børnebørn og sviger- datter, tak for kranser, blomster, breve samt hilsen- er, som vi har modtaget fra nær og fjern, tak alle- sammen På familiens vegne Boi E. Christensen