leygardagur 30. mai 1998síða 14
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Herfølge-venjarin Ole Mørch tosar nógv við
spælararnar hjá sær, og tá tað ikki gongur eftir
vild, verður tosað við stórum bókstavum
tíðindablað
Kappingarneytar ár eftir ár. Kai Larsen og
Jákup Mikkelsen stríðast um plássið í málinum
hjá Herfølge, og í løtuni er Jákup omaná
Nú satsar Jákup
Jákup Mikkelsen hevur gjørt n
Ís SO
ýggjan 2-ára sáttmála við
Herfølge. Og tíðin skal brúkast til at nåa enn longri
nenninir kunnu
ter valdu
sum ikk: hevur sc
Og meðan Svend Knudsen,
Satsar næstu tvey årini
kup Mikke
rtum
) gjørði fyri
jan 2Z-ara satt
Såttmålin
verandi satt
gar, og Jákup er nú
bundin í Herfølge fram til
summarið ár 2000
aKur
Tad c ) ot ÍSFOYSKI
u øtunm. Hann hevur átt
tað hevur
álvsálit við
Eg eri nøgdur við avrikini
havi spælt
tað hevur
gingið rímuliga væl, sigur
málverjin beskeðin
Jákup hevur verið mest
stødugi spælarin hjá Herfølge
seinastu mánaðirnar, í
ner i Var, eg
Nnvørjaler« £
g hev-
ur góðan møguleika fyri at
gerast árins spælari í felag-
num
Stór menning
Jákup Mikkelsen segði far-
væl til barndómsfelagið í
august mánaði í 1994, tá hann
gjørdi annað málið hjá Kl i
steypafinaluni móti B71
Hann sparkaði brotsspark, og
eftir sigurin kundi hann sum
lidførari á liðnum taka ímóti
Veðrahornunum frá varaløg-
manninum Finnboga Isak-
son
Dagin eftir var Jákup í
flogfarinum á veg til Dan-
markar, og síðani tá hevur
hann hildið til
liðnum Herfø
Jákup var err
markseriumålver
kom her i felag
sigur Svend Knud-
r malmansvenjari
Jákup hevdi góð
evni,
g vit føla okkum
heppnar, at vit eru slopnir at
verða við í menningini hjá
honum. Jákup er nú ein
komplettur málverji, hann
hevur ongar beinleiðis veik-
leikar, og styrkirnar hjá hon-
um eru fleiri. Hann er millum
annað framúr bóltspælari og
hevur ótrúligar reakt:ónir
Jákup og Kai tættir
Og Jákup Mikkelsen kennir
eisini á sær, at hann hevur
lært nógv síðani 1994.
— Málmansspælið hjá mær
er sum heild er vorðið betri,
og eg kenni meg tryggari í
øllum stóðum, sum eg komi
út í undir dystum, tí vit venja
so miðvíst og so nógv, sigur
hann
— Tað er ein stórur fyri-
munur at hava ein málmans-
venjara, sum altíð kann leið-
beina teg og rætta mistøk,
sjálvt um tað ikki altíð er so
stuttligt at fáa at vita, at tú
gert eitt mistak, tå tú ikki
heldur teg gera tað. Men eg
havi altíð lurta eftir venjar-
anum hjá mær, og tað dugi
eg væl at síggja nú hevur
— Vísir Jákup sama viljan næstu tvey árini, sum
hann hevur gjørt higartil, so veit eg ikki hvat tað
kann blíva til hjá honum.
Svend Knudsen, málmansvenjari i Herfølge
gjørt munin
Og undir venjingni hendan
jadagin kytir Jåkup seg
allatíðina til at gera tað, sum
venjarin hjå honum vil hava
hann at gera, og tad er tydu-
ligt, at Jákup er nógv betri
fyri enn kappingarneytin Kai
Larsen, sum hevur havt skaða
at dragast við í vár
Svend Knudsen drívur á
báðar málverjarnar, men tað
er líka so týðuligt, at hann er
betri nøgdur við avrikini hjá
Jákupi undir tveir tímar longu
venjingini
— Jákup og Kai eru tættir,
men Jákup hevur nakrar fyri-
munir fram um Kai. Jákup er
stórri og hann er nógv betri
bóltspælari, sigur Svend
Knudsen eftir venjingina.
í
Irig
Jåkup ov fridarligur
Tå målmansvenjarin i Her
følge skal finna fram veik-
leikar hjá Jåkupi, verður tað
sama drigið fram, sum so ofta
fyrr er drigið fram.
— Jákup manglar tempra-
ment. Við hvert er hann ov
friðarligur, men eisini á tí
gkinum hevur hann lært nak-
að, og hann rópar meira nú.
Eg havi eisini lært, at Jákup
helst vil hava frið áðrenn
dystirnar, og tí tosi eg ikki
nakað serligt við hann fyrr
enn beint upp undir dystin,
sigur Svend Knudsen.
— Tá Jákup byrjaði á super-
ligaliðnum var hann sera
spentur til dystirnar, og gekk
og hugsaði um teir í fleiri
dagar. Tað var stressandi hjá
honum, men nú dugir hann
betri at slappa av, og tað
kemur sjálvandi saman við
royndunum, hann hevur fing-
ið.
Svend Knudsen gleðir seg
til at arbeiða saman við Jákup
næstu tvey árini.
— Vísir Jákup sama viljan
næstu tvey árini, sum hann
hevur gjørt higartil, so veit
eg ikki hvat tað kann blíva
til hjá honum. Men tað er
fullkomiliga upp til hann, tí
hann hevur evnini og møgu-
leikarnar at menna seg, hann
skal bara gera av við seg
sjálvan um hann vil
Ivast í landsliðnum
Jákup Mikkelsen hevur gjørt
rættiliga vart við seg í donsk-
um fótbólti, men á føroyska
landsliðnum er hann ikki
sloppin fram at
Allan Simonsen hevur
hildið fast um, at Jens Martin
Knudsen er fyrsta málverja á
landsliðnum, og tað hevur
ført við sær eitt fast pláss á
beinkinum fyri Jákup Mikk-
elsen.
Jákup hevur spælt fýra
landsdystir og tann seinasti
var móti Estlandi 6. august í
fjør. Um eina lílta viku skulu
Føroyar aftur hitta Estland,
og enn einaferð er spurning-
urin hvør skal verja føroyska
málið.
— Eg vóni sjálvandi, at eg
sleppi at spæla, og verði
skuffaður, um eg ikki sleppi.
Eg havi sitið nógv á beink-
inum, og havi fleiri ferðir
umhugsað at gevast, tí tað er
sera Ohugaligt, sigur Jákup
Mikkelsen.
— Eg havi tó allatíðina
hildið fast í vónini um, at eg
fór at fáa kjansin, men tað
hevur ikki eydnast higartil.
Í Herfølge skilja teir tað
ikki, men í Føroyum kenna
øll til frálíku avrikini hjá Jens
Martin Knudsen.
Um tíðin nú er komin til
eitt skiftið á málmanspláss-
inum veit bert Allan Simon-
sen, og tann avgerðin verður
ikki almenn fyrr enn ein tíma
áðrenn dystin móti Estlandi
hósdagin!
Nr. 100 - 30
Nr. 96 — 26. MAI 1998
Undir skurð í summar
Fótbóltur: Um 10 dagar verður Jákup Mikkelsen skorin í knæið
HERFØLGE: Mánadagin
eftir landsdystin móti Est-
landi, skal endi gerast á pín
uni, sum landsliðsmálverjin
Jákup Mikkelsen hevur havt
í knænum seinastu mánaðir
nar.
Tá verður hann lagdur und-
ir skurð og møguleiki er fyri,
at hann skal skerðast í báðum
knøunum
Skadin sum Jåkup hevur er
litil sammett vid adrar knæ-
skaðar, og á enskum verður
hetta serliga slagið av skaða
kallað >Jumper's knee<.
Trupulleikin er, at Jákup fær
pínu undir knænum, tá hann
ger ov nógv av.
Tað er serliga høgra knæ,
sum hevur gjørt um seg, men
eftir at eg eri eg kannaður av
einum lækna, vísur tað seg,
at tað kann gerast neyðugt at
viðgera bæði knøini, sigur
Jákup Mikkelsen.
Ætlanin var, at Jákup
skuldi undir skurð næsta
fríggjadag, men orsaka av
landsdystinum hósdagin, er
viðgerðin útsett til mánadag-
in um 10 dagar.
Jákup hevur spælt alt vár
við skaðanum, og tað er eing-
in trupulleiki við at bíða við
viðgerðini. '-'
— Vi hava ansað eftir ikki
at streingja á knæið hjá Jákup
undir venjingini seinastu
mánaðirnar, tí so kundi tað
havt við sær, at hann ikki
kundi spæla, og tað hava vit
ikki verið áhugaðir í, sigur
Svend Knudsen, málmans-
venjari í Herfølge.
— Vit hava latið verða við
at venja ov nógv lop og ann-
að, sum kundi irritera knæið
hjá honum, men tá Jákup nú
er skurdvidgjørdur verður
tann parturin av venjingini
uppaftur tikin å hædd vid alt
annad.
Undan kappingini hevði
Jákup frí í nakrar dagar, tí
pínan gjørdist ov nógv, men
síðani tá hava eingir trupul-
leikar verið. Men fyri at fáa
alla pínu og irritiration av
vegnum verður knæið nú við-
gjørt
Skurðviðgerðin er einføld,
og aftaná tvær vikur fær Ják-
up vant aftur sum vanligt.
— Viðgerðin liggur mitt í
summarsteðginum, og skuldi
als ikki ávirkað venjingina
hjá mær, sigur málverjin.
tíðindablaði
— Eg eri hugaður at satsa næstu tvey árini, fyri at vita
hvat tað kann blíva til hjá mær. Og eg eri í løtuni ikki
avvísandi fyri enn einum sáttmála um tvey ár, skuldi
møguleiki verið fyri tí, sigur Jákup Mikkelsen
Allan Simonsen
sýnir ongan áhuga
— Eg havi vant Jákup Mikkelsen í meira enn trý ár, men
Allan Simonsen hevur ongantíð tosað við meg um, hvussu
Jákup er fyri, sigur målmansvenjarin i Herfølge
HERFØLGE: Síðani Jákup
Mikkelsen í 1994 fór til Dan
markar at lesa, hevur hann
fingið miðvísa málmansvenj-
ing
Svend Knudsen er mál-
mansvenjari í Herfølge, og
hann hevur tikid sær av
venjingini hjá Jákupi seinastu
fýra árini.
Jákup telist nú millum
fimm teir bestu málverjarnar
í Danmark, og hann mennist
í hvørjum. Tað er óskiljandi,
at hann ikki er fyrsti málverji
á føroyska landsliðnum, held
ur Svend Knudsen.
Eg skal einki taka frá
Jens Martin Knudsen, tí hann
er ein góður málverji, tað
havi eg sjálvur sæð, men tað
má verða ein fyrimunur at
hava ein landsliðsn
nálverja
sum er vanur við at spæla fyr
fleiri túsund áskoðarum hvort
víkuskiftið, sum altíð er undir
trýsti, og sum fær so miðvísa
venjing, sum Jákup fær
Ongantíð frætt frá
Allan Simosen
Svend Knudsen er vónbrotin
av, at fóroysk: landsliðsvenj
arin ikki vil geva Jákupi
kjansin á landsliðnum, og
hann saknar áhuga frá lands
liðsvenjaranum fyri føroyska
málverjanum í Herfølge
Allan Simonsen hevur
ongantíð sett seg í samband
við meg fyri at vita, hvussu
tað gongur hjá Jåkupi, og
mær vitandi hevur hann ikki
verið til nakran dyst hjá
okkum í ár
Eg arbeiði miðvíst við
Jákup, og eg havi síðani Ják
up kom til felagið gjørt upp
hvussu hann er fyri, og
hvussu hann hevur ment seg
men tey yvirlitini havi eg ikki
følt trongd til at senda til All
an Simonsen, tí hann hevur
ongan áhuga sýnt fyri okkara
arbeiðið yvirhøvur
Svend Knudsen
I Herfølge eru teir ikki feg
nir um, at teir fleiri ferðir um
árið mugu lata Jákup fara av
stað í landslidsørindum
Vit missa hvgrjaferð Ják-
up í fleiri dagar, uttan at hann
fær neyðugu málmansvenj
ingina ella spælir dyst. Og
triggjar ferðir er hann k
skaddur het ;
vil verið sera misngs
sigur Svend Knudse
sigur
Kostar aldrin mál
Men meðan tað er trug
siggja framgongdir
up á føroyska
k
neur tað uppá stås í donsk
appingini
Jákup er
Her følge,
staðið see vi
Vit eru sera væl nøgdir
við avrikint hjá Jákup í ár
kkun
nógv stig, og teir dystirnar vit
hava tapt, hevur tað ikki?
møguligt hjá okkum at I
hann, sjálvt um vit hava stud
erað allar dystir á video aft
aná, sigur Svend Knudsen
Tad er glediligt hjá mær
at kunna staðfesta, at Jákup
er sera støðugur. Flestu mál
Hann hevur tryggjað
na!
við Jákup. Hann spæ
ir altíð upp til sítt besta
hevur hann ikki k 20
Tryggjad stig
Og tað er Í em KaDDINE
málini stundum hava sk
inn hjå Herfølge. Fleiri
r
I
i
3
dyslunum i ar er
mål farin igjøgnun
kann ikki lastast Jåkup, held
ur Sven IK j
dyst efur í vár
i fingið av
ferð efur fer hevur verið
nevndur besti spælar!
Jú, tað gongur strukandi!
Hvønn dag fær Jákup Mikkelsen málmansvenjing frå Svend Knudsen. Og tað
gevur úrslit. Í dag telist Jákup millum fimm teir bestu málverjarnar í Danmark