leygardagur 30. mai 1998síða 23
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
28
Eini fimti fólk
hava boðað
Iryggingarsam-
bandinum frá, at
tey lógu sjúk á
páskatúrinum við
Norrønu, og
Iryggingarsam-
bandinum hevur
nú vidgjørt 25 av
teimum
OLAvur í Bem
Hvussu nógv lógu sjúk, tá
Norrøna var í London her-
fyri, er helst ikk: greitt, men
Tryggingarsambandid hev-
ur fingið fráboðan frå
uml. 50 av ferðafólkunum
g 25 av hesum eru við
gjørd og av temum, hava
S fingið endurgjald
Og endurgjaldið verður
nevnt endurgjaldsferð, tvs
o
S4
tey hepnu fáa eina nýggja
ferð goldnað frá Trygging-
arsambandinum
Men sambært Niels Juel
Akraberg Poulsen, skriv-
stovuleiðara á Tryggingar-
sambandinum, er tað ikki so
lætt at fáa endurgjaldsferð,
tí tað skal fyriliggja ein vátt-
an frá lækna um - í hesum
ført yvirstyrimanni - at tey
sjúku hava ligið í koyggjuni
helvtina av ferðini
tíðindablaðið 5052
Ellivu hava nú
fingið endurgjald
Hvussu mong hava ligið
so leingi, er ilt at siga, men
Tryggingarsambandið hev-
ur so mett at í hvussu so er
II hava ligið so leingi
Eksotisk ferðamál
Spurdur, hvussu nógv tey
ferðandi hava fingið í end-
urgjaldi, sigur Niles Juel
Akraberg Poulsen, at
Tryggingin rindar ferðina
og 100 prosent aftrat, ella
sagt á menniskjamáli, kost-
aði ferðin 5.000 krónur
verður endurgjaldið 10.000
krónur
Og longu nú er onkur far-
in út at ferðast aftur, sum
var so heppin at leggjast
sjúkur 1-2 dagar á ferðini í
London við Norrønu, og nú
gekk so leiðin á meiri eksot-
isk stød.
Langur leygardagur i Havn
I dag verdur lagnur leygar
dagur í Havn. Hetta merkir
ikki, at dagurin verður
ngri, enn leygardagar
handlarnir
longri opið: Í morgin
men at
hava handlarnir opið til
klokkan I /:0(
Í hesum sambandi verður
skipað fyri ymsum tiltøk
um
Klokkan 30 fer Hvítu
sunnusamkoman at skipa
fyri utifundi í Grasagarði
Hesin fundur verður til
klokkan 12
Frá klokkan 14 - 15 verð
ur skipað fyri mótasýning í
Grasagarði. Við í hesum
mótasýning verða 10 ymsir
mótahandlar í miðbýnum
Klokkan 15 verður so
tann stóra Pop- Top konsert
in, har tíggju ymsir tónleik-
abólkar - við fleiri av okkara
ungu og dugnaligu tónleik-
arum - fara at royna seg á
palli. Summir teirra á fyrsta
sinni
Fyrireikararnir vænta, at
hendan konsertin fer at vara
i einar triggjar fýra tímar
Vit hava hugt eitt sindur
eftir, hverjir tónleikararnir
eru, og hverjum tónleiki
ymsu bólkarn'r fara at borð
reiða við
Eingin ivi er um, at Pop
Top konsertin er eitt frálíkt
høvi, har teir ungu tónleik
ararnir veruliga sleppa at
royna seg
Kring landið eru fleiri av
okkara komandi popp-
rokk- og jazzstjórnunum,
sum royna seg í kjallarum
og bilhúsum. Hesir ung-
dómar hav tað felags, at tey
bert hava spælt í nøkur fá
ár - ella enn styttri. Fleiri
av hesum ungu tónleikarum
fara alt fyri eitt undir at
smíða løg sjålvi, og fleiri av
hesum løgum gerast verulig
»hitt«
Orkestrini, sum verda vid
á konsertini í morgin eru
hesi
FLUX, Søldarfjørdur
Hans Marius Ziska, guitar
á vokal, 15 ár
Terji Skibenæs, solo-guitar,
15 ár
Sofus Højgaard, el.bass,
back vokal 17 år
Jan Wøldike, trummur, 18
år
Hesin bólkur hevur spælt
saman í uml. eitt ár, og hetta
er fyrstu ferð teir royna seg
á palli
Løgini eru øll heima-
gjørd: Pilotes of the fish,
Help Me, Ain't the same,
In my eyes,. Lyes
ALMOST PERFECT,
Tórshasvn
Hans Edvard Andreassen,
15 år, lead guitar & vokal
Tommy Karkson Jacobsen,
16 år, guitar
Rúni K. Mouritsen
trummur
Løg: Breakfast at Tiff
any's, orð og lag: Hans Ed
vard Andreasen, I don't like
iS ár,
you, orð og lag: Deep Blue
Somthing
Teir hava spælt saman í
umleið eina viku. Venja í
kamarinum hjá trummu-
spælaranum, Rúna K
Mourtisen.
DEEP HEEP, Tórshavn
Regin W. Dalsgaard, guitar
og vokal,
Oluva Højgaard, keyboard
& vokal
Sverri Nolsøe, trummur
Løg: Hey Joe, J. Hendrix,
What's up, 4-Non-Bl,ondes,
Why, Oluva Højgaard, Start
my up, Rolling Stones
Orsøkin til at hesin bólkur
spælir er, at tey so fegin
vilja taka tónleikin fram aft-
ur frå 60'unum og 70'u-
num, tí tey halda, at tónleik-
urin nú á døgum er ov nógv
techno og tí av distraher-
andi. — Tann tónleikur, ið vit
spæla er Rock-Pop og Stilt,
siga tey.
SALUT, Tórshavn
Høgni Fagraberg, 14 ár,
guitar á vokal
Atli B. Andreasen, 14 ár
guitar & vokal
Rói H. Eysturdal, 15 år,
bass
Rúni K. Mouritsen, 15 år
trummur
Heimagjørd løg
Battlefields,
from Hell
Høgni og Runi hava spælt
í seks ár saman í kamara
num hjá Rúna, og teir hava
fleiri guitaristar og bassist
Dark,
Instruments
ar, men endaliga hava teir
funnið teir réttu, siga teir.
Gesturin hjá teimum er
Hans Edvard Andreasen, og
hann skal syngja sangin
Dark. Tá teir gera sangir,
tekur tað vanliga fimm tím-
ar. Hetta er fyrstu ferð teir
spæla á palli
CANTALOOP, Leirvík
Eivør Pállsdóttir »årsins
songrødd '98« 14 år, vokal
Knut H. Eysturstein, 18 år,
guitar
Magnus Heinesen, 19 ár,
bass
Høgni
trummur
Tey spæla heimagjørdan
tónleik, ið tey meina vist-
nokk er vanligur »rokkur«.
Løgini, sum teir spæla eru:
Íllusional, Knút h. Eystur-
stein, Try, Knút H. Eystur-
stein, Dirty Lies, Eivgr
Pálsdóttir, Going Back,
Knýt H. Eysturstein
Tey siga seg vera ein bólk
úr Eysturoynni, ið kallast
Cantaloopg Tey hava spælt
síðani februar 1998 og hava
spælt einaferð fyrr alment,
tað var í vikuskitissending-
ini í útvarpinum tann 17.
apríl. Annars skulu tey
spæla í Stokkastovuni tann
6. juní
HAMPAMENN,
havn
Mainar Rasmussen, 20 ár,
bass
Ragnar Østerø, 22 ár, guitar
Hallur
Lisberg, 15 ár,
Tors-
Joensen, 23 ar,
Nr. 100 — 30. MAI 1998
Ættar-
gransking-
arstevna
Landsstevna fyri ættargranskarar
og telduáhugað verður i Leguhúsi-
num í Nesvík 5.- 6.- 7. juni
Endamálið við vikuskift-
inum er at samskipa tey,
ið fáast við ættargransking
og geva teimum møgu-
leika at seta seitt ættar-
granskingarfelag á stovn.
Ein møguleiki við at
ættargranskarar og teldu-
áhugað savnast er at fáa
skipað ein felags dátabása
fyri føroyingar, bæði her
heima, og føroyingar úti í
heimi. Ein slíkur databasi
skal sjálvandi gerast, og
brúkast, í ættargransking-
arhøpi. Eisini kann hugs-
ast, at ferðavinna kann fáa
geldi av einum felags dát-
abasa - t. d. um innbjóð-
ingar skulu sendast før-
oyskum útisetum. Á
stevnuni verða fyrilestrar
hildnir um m. a. møgu-
leikar fyri skráseting í
Føroyum.
Vid einari tilikari sam-
skipan, har alt verður
savnad å einum dåtabåsa,
verður tað nógv lættari og
einfaldari at fáa samband
við tey fólk, sum kunnu
trummur
Bjørn Thomsen, 23 ár,
guitar
Jóhan Reinert, 23 år, vokal
Bólkurin hevur vant i
tríggjar mánaðir ymisk
cover-løg, ið teimum dáma
Tónleikurin er harður rokk-
ur, við ymsum bleytum ball-
adum ímillum, siga teir.
GRØNT FOT SLIM,
Tórshavn
Jógvan Jacobsen, 18 ár,
bass, úr Nólsoy
Herfinn Arnafjall, 188 ár,
vokal, úr Havn
Jéanes Reinert, 18 ár,
trummur, år Havn
Sangirnir, teir ætla at
spæla:
Kettan, orð og lag: Rene
Bischoff, Upp á tá, orð: Jó-
an J. Guttesen (Tinganest/
lag: arr. GFS, Grønt Fót
Slim, orð og lag: Réne Bisc-
hoff,
GFS vard, so at siga,
stovnad å heysti 1997, men
varð ikki til nakað serligt
fyrr enn á Várkonsertini í
1998 í Hoydølum. Tað var
so at siga Ogjørligt at finna
eitt navn, sum eingin av
teimum hataði, so teir funnu
bert eitt navn, sum allir hat-
aðu, siga teir.
GFS hevur enn ikki funn-
ið tann rætta tónleikastílin.
Til konsertina ætla teir at
spæla eina blanding av
rappi, tungum og alternativ-
um tónleiki. Allir limir eru
óroyndir á palli uttan Jógv-
an. Hann hevur verið við í
nólsoyarbólkinum »Feed
Back<, sum eisini verður
við á konsertini. Tað var
Jógvan, sum fann upp á
hugsast at koma hendan-
vegin í sambandi við 1000
ára haldið. Ferðaráð Før-
oya kundi fingið sum upp-
gávu at sent innbjóðingar
til teir útisetar, ið eru á
dátabásanum. Sjálvur dát-
abásin kundi hóskandi lig-
ið á Fróðskaparsetrinum
(Sleipnir)
Tiltakið verður
»Heimferdin«.
Eisini fara vit at bj6da
framsyningarbåsar ut til
fyritøkur, ið selja telduút-
gerð
Aðrar fyritøkur, ið eisini
kunnu hugsast at hava til-
knýti tilomanfyri nevnda,
kunnu eisini vera við.
Internet-deild: Tað kann
jú hugsast, at fólk hgava
áhuga í at hava samband
hvørt við annað eftir eitt
slíkt tiltak, og tá kann int-
ernetið nýtast.
Tað er Tora Tourist
Traffic, ið skipa fyri til-
takinum. Tilmelding hjá
Toru Tourist Traffic, tlf
315505 fax 315567.
rópt
navnið >Feed Back<
„>HAPPY?<, Tórshavn
Ari Rouch, vokal
Rasmus Rasmussen, guitar
Lenny av Reyni, guitar
Hergeir Asi Staksberg, bass
Sveinur Gaard Olsen,
trummur
>Happy?< fór at venja í
oktober í 1997. Trummu-
spælarin og báðir guitarist-
arnir vóru við í bólkinum
MIND sum luttók í Prix
Føroyum í 1997. Nýggjur
bassistur og nýggju sangari
eru síðani funnir. — Vit
spældu tríggjar sangir live í
sendingini Vikuskiftið í Ut-
varpi Føroya, teir sangirnir
verða at hoyra í Grasagarði,
siga teir.
Tónleikurin er hampuliga
varierandi, líka frá blues-
jazz og klassiskum til trash-
metal og rock.
— Vit ganga høgt upp í at
geva eitt gott show tá ið vit
framføra, og vónandi eydn-
ast hetta eisini í Grasagarði,
siga teir.
FEED BACK, Nólsoy
Nikolaj Falk, 21 ár, el guitar
á vokal
Aksel Joensen, 23 ár, key-
board & vokal
Brian Hansen, 18 år, guitar
& kor
Suni Joensen, 15 år, trumm-
ur
- Vit spæla fyra sangir,
vit vita ikki hvørjir teir eru
enn. Vit komu saman i au-
gust i 1996 oghava spælt
síðani, vit hava verið við til
Prix Føroyar 97 og spælt í
útvarpinum og nakrar fáar
ferðir, siga teir.
4
FEE
as
Be