leygardagur 30. mai 1998síða 25

30 2 Tiltek ÆÐ Tilhaldið í Tor rsgEtu 21 ið er hvønn dag mána- dag-fríggjadag kl. 10—16 Mánadagin 1. juni: Stongt. Tysdagin 2. juni Drekkamunnur og blødini kl. 14.30—16.00: Trø og runnar, ið vaksa i Føroyum Carl F. Joensen Mikudagin 3. juni Drekkamunnur og blødini kl. 14.00—16.00: Vit fara at tja Le øgting en Hásd dagin 4 ni: Drekkamunnur og kl 10.30-11.30 blødini Fimleikur k 4 3 X) um Í T1 (4) Ø U } - ( lø] Q b] Q Q (47) A OX ist I upsstovu, J. Paturssonar 4, Tórshavn Nærri fæst at vita á tlf - 47979K7 „MP 2175 940, 3435035 ella 31 / 261 A -Anon mdur fyri avvarðandi av likarum er hvenn kl 15.30 å randst ødin i á Oyrarbakka SKO Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru g hvert hoskvøld rseetu 5 (inr hvert TYSKYGIG "I k 1o estantyr! Á AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.3 Sunnudagin kl. 11 og Kl I 30 AA-evnisfundur í I TSZØtu 5 Mánakveldið kl. 20 í rsgøtu 3 Bahé' i Mi Óstæðin Gundadali er fyribils stongd unskaða Bahá 'í-samfelagið í Tórshavn vegna Amnesty International Feroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opir Týsdag kl. 10—12, mikuda kl. 10-12 og kl. 14-15.3( hosdag kl 4-18 g + , inaði k Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00 Tit. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf fo&Gpost.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagid hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid felag- id fæst å tlf. 13978, Rand- frid Sørensen, ella tlf 19793, Mari Johannesen. Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovumt í Kongagøtu 11, 16- 18. Månad., tysd., hós- g friggjad kl. 10-11. "3016 - Fax 13824 mikudag kl Feroyahúsið Keypmannahavn Ves rbrog ade 17 A ) Københ. ivn V rf 3123 IS 87 IX 23 5 18 Kunningartlf. 31 23 15 86 sum sigur frá øllum ultøk Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkja in Jesus r KIIK€ £ Hvønn sunnudag kl. 14: SUNnnucagssKuli Hvønn sunnudag kl. 16: Frikirkjan Vineyard Annaðhvert sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar Hvenn mánadag: Degi og viku kl Hvenn týsdag er týs gsdøgur ð kl. 17.30 "MFS, Tif /fax 33250 Opið mikudag og frí dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, tif./fax udstænastu Brot 6.30 32310 1232 Nærvarp Okkara, tlí 8401 Skulin, 536817 Feroyingafelagið Aalborg L ille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið I Mw inadag, er opið mikudag og jadag frå kl. 17-19 Leygardag frå kl. 22-03 Føroysk blød eggja irammi, iriggjadag e€isimi Dagur og vika Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum Hvønn tysdag er føroysk- ur skål: fyri børn å Hern- ingvejskole I høllimi á Filstedsvejens- skole Ty skvøld og kvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. m— nos- tidindabladid Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag meti kl. 17 Månakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møt er hvert leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahåsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Nielsen, Frodba, og Róði Midjord, Lopra. Vælkomst verdur i VB-husinum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða okkum vid at koma, verða vinar- liga biðin um at siga frá innan 20. juni á tlf. 372761 | - 373761. | og Fróði Justinussen, úr rup. Leygardagin 20. juni kl. sen úr Klaksvík. Borðhald verður fyri | kl 18.00. komin. Læknavaktir I | 18. juli giftast i Tvøroyrar kirkju Birita Vang | Í Í Leygardagin 4. juli kl. 16.00 giftast i Tvøroyrar kirkju Linda Rannvá Wiberg Holm, av Tvøroyri, Vælkomst verður i Roynhøllini kl. 19.00. Tey, ið vilja gleda okkum vid at koma, verda vinarliga bidin um at siga frå innan 14. juni å tlf. 372496. Leygardagin 30. mai giftast i Skovshoved kirkju Gunnvå Witt og Jens Briickner. Brúdsleypsadressan er: Juul Stens Allé 8, Helle- Aftan á vígsluna verður barnadópur. kirkju Eydna Weihe av Selatrað og Frimund Han- Aftan á kl. 10.00 á kveldi heldur veitslan fram á | Selatrað, har ið bygdarfólkið og onnur eru væl- .} Ar KVASAKGARSIU UUO i Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, landsgade 8, og i Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møt. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Hvalba. 16.00 giftast í Selatraðar innbodnum á Strondum om Í Torshavn: Leygardagin 30. mai: Sølv | Hvitusunnudag 31. mai 2. hvitusunnud. 7. juni: Jol Eysturoy: Leygardagin 30. mai: Leif Hvitusunnud. 31 mai: Norðuroyggjar: Leygardagin 30. mai: Stei Hvitusunnud. 31. mai: Ste 2. hvitusunnud. 1 | | | Vágar: tlf. 332413 | t | Suðuroy (norður): Tlf. Suðuroy (suður): Tlf. 3 Tannlæknavakt, Andor Ellefsen, tlf. 3!2233 Andreas Petersen, tlf. 441086 2. hvítusunnud. 1. juni: Le juni: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Bráðfeingishjálp fæst leyg dagar kl. 13—14. Til i W. Olsen, tlf. 316611 an Djurhuus, tlf. 314319 Mosekilde, tlf. 444038 if Mosekilde, tlf. 444038 ngrim Weihe, tlf. 455300 ingrim Weihe, tlf. 455300 Torshavn Dals- | rardag, sunnudag og halgi- 314544 … Nr. 100 — 30. MAI 1998 OOO PRIME Leygardagur 30. mai 0.05 Dr Who: »The Hand of Fear« 0.30 Slaves and noble Savages 1.00 Dialogue in the Dark 1.30 Nathan the Wise 2.00 The magic Flute 2.30 Whose Body? 3.00 Which Body? 3.30 Your Place or mine? 4.00 My favourite Things 4.30 Sensing Intelligence 5.00 A Robot in the Parlour? 5.30 Groupware - so what? 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr Wymi: »Matron's Make- over« 6.45 Bitsa: »Adventure to the Centre of the Earth« 7.00 Noddy: »Noddy's new Friend« 7.10 The Really Wild Show 7.35 Aquila: »The Eagle's Eyrie« 8.00 Blue Peter 8.25 The Prince and the Pauper 9.00 Dr Who: »The Hand of Fear« 9.25 Style Challenge 3.50 Can't Cook, Won't Cook 10.20 Prime Weather 10.30 EastEnders Omnibus 11.50 Animals in Uniform: »The Drug Busters« 12.20 Kilroy 13.00 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 The Duchess of Duke Street: »The Bargain« 14.50 Prime Weather 14.55 Mortimer and Arabel 15.10 Get Your Own Back 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Dr Who: »The Hand of Fear« 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 One Man and his Dog 18.00 Opel all Hours 18.30 Porridge 19.00 Miss Marple: »Sleeping Murder« 20.00 Signs and Wonders: »Leaving it all behind« 21.00 BBC World News 21.25 Prime Weather 21.30 Ruby's Health Quest: »Fitness« 22.00 Top of the Pops 22.30 Coogan's Run: »Thursday Night Fever« 23.00 Shooting Stars 23.30 Cool Britannia Sunnudagur 31. mai 0.30 The Nature of impacts and their impacts on Nature 1.90 The KT Event 1.30 Did Tibet cool the Earth? 2.00 Volcanos and the Atmosphere 2.30 Learning about Leadership Kristnastova | Birmavej 36, København S, | tlf. 31 55 18 09 / | fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- | bróting og sunnudagsskúli | kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. danska tid, å FM MHz 107,1 3.00 Managing the Marketplace 3.30 A School for our Times? 4.00 A hard Act to follow 4.30 The Emergence of greek Mathematics 5.00 The History of Maths - The Vernacular Tradition 5.30 The Birth of modern Geometry 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 Bodger and Badger 6.45 Jackanory Gold: >A School Bewitched« 7.00 Mortimer and Arabel 7.15 Get your own back 7.40 Out of Tune 8.05 Blue Peter 8.30 Bad Boyes: »Bologne« 8.55 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Can't cook, won't cook | 10.30 Ballykissangel: >For one Night only« | 11.25 Yes, Prime Minister: »The > —— +» 0) (SN — National Education« Animal Hospital Kilroy Style Challenge Can't cook, won't cook Ballykissangel: »For one Night only« 5 Noddy 15.10 The Really Wild Show 15.35 Blue Peter 16.00 Bad Boyes: »Bologne« 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 20 OD hv CM 5 OO < S + in on | 17 20 Prime Weather 7.30 Antiques Roadshow 18.00 Lovejoy: >Last Tango in Lavenham« 19.00 999 Documentary 0.00 Van Gogh 0 BBC World News 21.25 Prime Weather 1.30 Crossing the Floor 22.45 Songs of Praise 23.20 A Woman called Smith 23.50 Prime Weather Månadagur 1. juni 0.05 Going to School in Japan 0.30 Changing the Mould 1.00 Learing to learn: »Israel and Brazil< 1.30 Deaf-Blind Education in Russia 2.00 The Tourist: >The Sun, the Sea and the Spanish< 3.00 The Tourist: >Meeting Others< 4.00 Discovering Portuguese 5.00 Computing for the less terrified: >Word Processing« 5.30 Computing for the less terrified: »Word Processing« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr Wymi: »When Matron's Away« 6.45 Blue Peter 7.10 The Prince and the Pauper 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 3.30 Animals in Uniform: >The Drug Busters< Shadow o! the Noose Change That Style Challenge Can't Cook, Won't Cook Kilroy Songs of Praise Animals in Uniform: »The Drug Busters« 14.00 Shadow of the Noose 15.00 Change That 15.25 Mr Wymi: »When Matron's Away« 15.40 Blue Peter 50 mo mo fo] ú3 RS RS Á: Á ÁÁ — > N Soon | 16.05 The Prince and the Pauper | 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News | 17.25 Prime Weather | 17.30 Wildlife: »Path to the Sea« 16.40, | 18.00 Animals in Uniform: >The Drug Busters« 18.30 Rick Stein's Taste of the Sea 19.00 Porridge: »The Hustler« 19.30 Birds of a Feather: »Parting« 20.00 Hetty Wainthropp investigates: »All Stitched Up« 21.00 World News - Worid Business Report