leygardagur 6. juni 1998síða 18

16. maí fingu Lena Aa og Høgni Ritter, Esbjerg, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4250 gr 25. mai fingu Saloma í Garðastovu og Meredin Stoltenberg, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3130 gr 27. mai fingu Maiken Mortensen og Hákun Djur- huus, Ålborg, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vig- aði 3520 gr 29. maí fingu Katrina Maria og Brynleif Vang, Glyvrar, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3300 gr. 29. maí fingu Liss Johann- esen og Essa Jacobsen, Leir- vík, em son. Hann var 51 em. langur og vigaði 3700 gr 30. maí fingu Rósmari og Jack Petersen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3350 gr 30. maí fingu Leila og Helgi Johannesen, Havn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4150 gr. 30. maí fingu Sólgerð Fold- bo og Kristian Holm, Leir- vík, ein son. Hann var S1 emlangur og vigaði 3150 gr. FØDINGAR 30. mai fingu Karian og Delmar Kjærbo, Sumba eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4485 gr. 31. maí fingu Karin Jógv- ansdóttir og Jógvan Andrias Joensen, Rauland, Noregi, ein son. 31. maí fingu Jórun og Jan Andreasen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 31. mai fingu Mona og Aksel á Begarði, Kaldbak, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3800 gr. 2. juni fingu Magna Jógv- ansdótir og Jóhannes And- reasen, Havn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4050 gr. 2. juní fingu Poula Poulsen, Havn og Heri Petersen Skálafirði, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigadi so — 3. juni fingu Karla og Ivan, Sørvågur, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigadi 3300 gr. 4. juni fingu Thurid og Bir- gir Bærentsen, Argir, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigadi 3720 gr. ANDLÁT 28. mai Lisa Poulsen, fødd Bordoy, Sumba, 79 åra gomul. 29. mai Ejler Michelsen, fyrrverandi kassameistari, Torshavn, 81 ára gamal 1. juni Georg Kristoffersen, búsitandi i Esbjerg, ættaður úr Sandavågi, 84 åra gamal. 2. juni Sjúrður Henriksen, sonur Súsann og Poul Christian Henriksen, Klaksvík, 18 ára gamal. 3. juni Hans á Norði, Miðvági, 94 ára gamal. tíðinda 5osltalurtn Gudstænasta leygarkvøldid 6. juni Getu: Peter O. K. Olofson, Ungdómsgudstænasta kl. 20 KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur Trinitatissurinudag Vidareidi: Erland Beder kl. 11 Christianskirkjan: Meinhard Bjartalíð kl. 11 Klaksvíkar Sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10 Norðoya Røktarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 14.30 Gjøgv: Emil Olsen kl. 12 Funningur: Emil Olsen kl. 15, barnagudstænasta Eiði: Emil Olsen kl. 17, barnagudstænasta Oyndarfjørdur: Jens Hvas kl. 12 Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Rituvik: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Æðuvík: Jónsvein Bech kl. 17 Sjóvar kirkja: Jógvan Fridriksson kl. 11 Fríðrikiskirkjan: Kirkjukonsert kl. 20 Tjørnuvik: Martin Restorff Jacobsen kl. 12 Kvivik: Marjun Bæk kl. 12 Vesturkirkjan: Høgni Poulsen kl. 11 Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11 Argir: Kjartan Mørkøre kl. 11, altargongd Sørvågur: David Johannesen kl. 11 Midvågur: Uni Næs kl. 11 Skålavik: Jåkup Reinert Hansen kl. 12 Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12, barnagudstænasta Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen kl. 11 Vágur: Heri Joensen kl. 11, Det hvide Kor syngur KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma verður í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Meinhard Hansen. Opið hús er í KFUM hvert friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 18-21. Ung yvir 13 ár og nógv eldri inntil kl. 01.00. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 11: Utimøti í gongugøtuni um viðrar. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Einki meti sunnukveldið. Mánadagin kl. 17: Smáskótar og skótar. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bønarmøti. Sunnukvøldid kl. 18: Torbjørn og vinmenn syngja og vitna. Øll eru hjartaliga vælkomin. OASAN Månakvøldid kl. 20: Bøn og lovsangsmøti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20: Ungd6msmøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Nr. 104 - 6. JUNI 1998 Rhema á Hálsi hø Møtini við Roger Larsson í Læraraskulahøllini halda fram i kvøld kl. 20. Sunnudagin verda møtini kl. 11 og kl. 18. Øll eru vælkomin. Roger Larsson møtini 0 Evangelisku møtini við Roger Larsson í Læraraskúlahgllini halda fram í kveld kl. 20. Sunnudagin eru møtini kl. 11 og kl. 18. Øll eru vælkomin. Keldan í Skálafirði Sunnudagin kl. 17: Meti við Egil Toftegaard. Sunnudagin kl. 17: Sunnudagsskúli. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti við Hjørdis og Ednu. Inn- savnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Betel, Vågur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskur fundur kl. 18. Utimøti (um viðrar) kl. 21. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20. Onsdagin: Uppbyggingarfundur kl. 20. Tórshavn: Leygardagin 6. juni: Johan Djurhuus, tlf. 314319 Sunnudagin 7. juni: Petur Højgaard, tlf. 310110 Eysturoy: Leygardagin 6. juni: Hålvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 7. juni: Knud Jacobsen, tlf. 423006 Norduroyggjar: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Torshavn Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544. 4 H Orðið þ— | >Nýtt boð gevi eg tykkum: Tit skulu elska hvør annan; líka- sum eg havi elskað tykkum, soleiðis skul eisini tit elska hver annan. — Á ti skulu allir kenna, at tit eru lærusveinar mínir, um tit hava kærleika hver til annan«. (Jóh. 13,34-35). Við hesum orðum Jesu síggja vit, at andans hátíð fyrst av øllum er kærleikans hátíð. Andin kveikir trúnna til livs, styrkir og mennir kristinlívið. Í trúnni metir Jesus okkum við einum nýggjum boði. og kærleikin avspeglar og avdúkar. Nakað av hesum av andanum vakta kærleika síggja vit mill- um tey fyrstu kristnu. Hin fyrsta hvitusunnudagin í søguni vóru allir lærusveinarnir komnir saman á einum staði. Tá kom brádliga eitt dun av himli, sum tá ið harðveður brestur á, og fylti alt húsið, sum teir sótu í. Og fyri teimum sýntust tungur líkasum av eldi, sum skildust sundur og settust á ein og hvgnn teirra. Og teir fóru at tala á gðrum tungumálum, eins og andin gav teimum at mæla. Tá andans tala millum fólkið møtti háð og spott, trínur Pætur fram og heldur eina drúgva prædiku. Pætur heitti á fólkið við hesi bøn: >Latið tykkum frelsast frá hesi rongu slekt«. Og skrivað stendur, at trý túsund sálir løgdust til. Og tey høvdu alt í felag. (Ap. 2.) Hvítusunnan er ein andans hátíð, har undur, tungutala og veking ganga hond í hond. Hvítusunnan er eisini ein kærleik- ans hátíð, og kærleikin millum tey kristnu er ein fortreyt fyri viðvarandi andsbornum lívi. Einleikin og kærleikin er ein fortreyt fyri, at heilagur andi sum talsmaður Jesu skal trívast millum tey kristnu. Tað var hetta Jesus bað um í høvudsprestabønini, tå hann á sinni bað: »Men eg biði ikki eina fyri hesum, men eisini fyri teimum, sum fyri orð teirra fara at trúgva á meg, — at teir allir mega vera eitt, at eins og tú, faðir, ert í mær og eg eri í tær, teir eisini mega vera í okkum, til tess at heimurin skal trúgva, at tú hevur sent meg<. (Jóh. 17,20-21). Vit kenna tað av royndum, at lívið er nógv ljósari og lættari at liva, har kærleikin fær rúmar ræsir. Kølnar kærleikin, so verður andin kaldari og tilveran kennist ikki so spennandi og unnilig. Sum í tí dagliga og heimliga, so í kirkju og samkomu. Kær- leikin ger lívið vert at liva, og har kærleiksboðið verður hildið hátt í hevd, har verður andin at ala fram trivnað og andsfyltar náðigávur. Sum kristin eru vit kallað at elska hvønn annan. Vit eiga ein og sama frelsara, og soleiðis eru vit eitt Guðs húsarhald. Og jú stórri rúm kærleikin fær í okkara egna hjarta og okkara egnu kirkju, tess størri verður vitnisburðurin, at Jesus er sendur av Guði sum frelsari heimsins. Og sær heimurin í okkum og kirkju okkara ein stóran Jesus, ið er verdur at tæna og tilbiðja, so kemur andin og krýnir verkið við síni lívsfyltu kraft. Vit fara at kenna okkum væl, kenna okkum glað. Vit fara at syngja lovsang saman við teim endurføddu. Hvítusunnan er andans hátíð, og hon byrjar við kærleika. Guðs kærleika til okkara í Jesusi. Og Guðs kærleiki gevur afturljóð í menniskjans hjørtum, tá vit dýrmeta Jesu navn við at elska okkara næsta og elska bróður og systrar í Harranum. Gleðiliga hvítusunnu í Jesu navni!