týsdagur 9. juni 1998síða 26

26 TIL SOLU Vognur og babylift til solu ri 500 kr N. 317750 TIL SOLU Nýreinsaður foroyskur koyriposi til selu fyri 400 kr Tlf. 319609 TIL SØLU Leðurlook Brio barna- vognur, 2.500 kr. Brio babylistener, 600 kr Chicco gangistativ v/ setri, 150 kr. Alt er 19 mør gamalt Anna, tlf. 333583 - 283979 Bátaútserð TIL SØLU 20 fót glastrevjabátur við 24 HK Volvo MD2B motori til sølu. Ein eyka motorur kann fylgja vid. Båturin hevur skada Tlf. 444121 TIL SØLU Lítið brúktur — Variant viðfestisvognur, 120x160, til sølu. Bátavognur til ca 15-16", totalvekt 400 kg. Sum nyggjur Tlf. 310153 TIL SØLU 4-mannafar vid husi til sølu. Tl. 457337 Bingo STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur bingo í Pålsstovu mikukvøldiå kl. 19.30. Gåvukort til fulla plåtu + síðuvinningar. Drigið verð- ur millum spølni. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. eitt gávukort á 1.000 kr. ein vikuskiftis flogferð. 5 ókeypis plátur til ímirnar. Studlafe Glottin KLAKSVIKINGAR Husmødrafe hevur í Róðrarneystinum 9. juni kl. 19.30. Høvués- vinningar 2x500 kr. Eykaspælið 1.500 kr. Nevndin GOTT BINGO verður í Havnar Klubba månakvøldiå 15. juni kl 19.30. 12 plåtur fyri 100 kr. 15 vinningar å luta- seðiinum, m.a Apex flogferåasedil, troyggja til føroyska kvinnubúnan Koyring heim. Astma/Allergifelagið Gott Bingo Verður í Havnar Klubba månakvøldi 08.06.1998 kl 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar. m.a. 10 gávukort á 300 kr. 6 spæl 800 kr. 12 spæl 400 kr. A lutaseðii m.a. 2 gávukort 200 kr. og 1 Apex ferð. Drigið verður millum spelini. 12 plátur fyri 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin Spastikarafelagið Gott bingo Gott bingo verður í Páisstovu mánakveldið 8 juni kl. 19.30. 15 plåtur fyri 100 kr. Høvuésvinningar 2 feråir til Noregs fyri 2 persónar. Nógvir góðir vinningar m.a. gávukort upp til 500 kr. Olli eru hjartaliga vælkomin. 1. e í Hoydølum Gott bingo Gott bingo verður í Olav- stovu héskvøldié 11.06. kl 19.30. 500 kr. fyri fulla plátu. Hevuðsvinningur á lutaseðii ein Apex-flog- ferðaseði!. STUÐLAFELAGIÐ ISB hevur gott bingo í Havnar Klubba tyskvøldid 9. juni kl. 19.30. 10 gávukort á 400 kr. og 2 á 600 kr. Burturlutað verður ein Apex flogferð. Øll eru væl- komin. Nevndin BINGO-UTGERD! Alt fleiri feløg nyta ta nýggju bingo-útgerðina, líka sum hjá Gekkinum. Vit selja (umboða) hesa útgerð! Bingoblokkar frá 1- 14 bis. Bingotyss (ymiskir litir). Lutaseðlar (ymiskir litir). El-bingomaskinur. Bingotrumlur v/ tilh. O.m.a. Tlf. 456868 - import FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 i Tors Cafeteria. Nógvir jóðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og familjufrågreiding verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tlf. 075 50 95 09 Burturm. /funnið BURTURMIST Brúnur pengapengur við Feroyum prentaðum á, mistur 5. juni. Tlf. 316813 Burturmist Heklað posataska í ymiskum litum, burturmist í miðbýnum í Havn leygar- kveldið 23.5. Innihald: fartelefon, SMNKUGURGUr o.a. Vinarliga ring á tif. 312701 arbeiði Burturmist Mikudagin 3.6. seinna- partin, gloymdi eg eina ya heimabundna hugvu í Blåkross-toysøluni i Havn. Hon lå i einum beriposa vid eini Ski- reklamu uttanå. Tann ið hevur hugvuna, vinarliga ber hana aftur i Blåkross, og skriva mitt navn å posan. So verður eigarin glaður Katrin Burturmist Hevur nakar funnið eitt svart leðurhylstur til myndatól. Eg havi mist tað 4.6.98 frá Sorvági út í Bo. Ella umborð á Sam. Vinarliga ring til mín tlf. 319858 Býli IBUD YNSKIST I KBH Yngri par uttan børn ynskir íbúð til leigu/framleigu í ella nærhendis Keyp- mannahavn frå uml. 1. sept. 98 Tlf. 319795, e.kl. 17 SUMMARHUS VID SEJERØ-VIKI á Sjællandi til leigu. Uml. ein tíma í bili frá Keyp- mannahavn. Nær við Sommerland Sjælland. 7 soviplåss. Allir vanligir hentleikar, t.d. koiiskáp, el-komfyrur, sjónvarp o.t. Tlf. 332729 tíðindablaðið ÍBUÐ YNSKIST til leigu í Havn frá julí/ august mánaði. TIf. 038796898 ella 421040 ÍBÚÐ YNSKIST Lesandi genta ynskir lítla íbúð til leigu. Tlf. 373755 FRITID I MIKLADALI Njótið fritidina og ta vøkru náttúruna i Kallsoynni. Garðaion eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvørvi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Húsini hava centralhita eins og fletar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 457675 >GULA HUSIÐ< I MYKINESI Vælegnað til bólkar so væl sum einstaklingar. Tlf. 332614 HUS TIL LEIGU í Kollafirði frá 15.7. Miðhædd 116 kvm, kokur, dagligstova, stova, kamar, gongd, durur, wc. Loft: tvey komur, stova. Husini standa í barnavinarligum umhvørvi. Tlf. 421633 GISTING I MYKINESI Kristiansh's er opið við gisting og matstovu bæði fyri bólkar og einstaklingar. Tlf. 310985 byli Tilkomin kvinna sekir íbúð í Havn. ; Telefon 312306 Ása (315736 eftir kl. 17.00) Í Sandoynna at ferðast So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tif. 361417 ella 361334 Summarhús til leigu Góð summarhús í Húsavík til leigu. Vanligir hentleikar, sentralhiti. Liggja tætt við strondina. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 Íbúð ynskist Einligur, eldri maður ynski lítla íbúð skjótast gjørligt. Roykir ikki og er edrúiligur. Góður gjaldari. Tlf. 313813 HUS TIL LEIGU Hus i Havn til leigu frå hålvum august og ty fyribils i eitt år, til leigu til fólk, sum fara væl um. Tlf. 310158 IBUD YNSKIST Tilkomin kvinna søkir eftir íbúð í Havn. . Tlf. 312306, Asa (315736 e. kl. 17) KEYPMANNAHAVN Ein tríverilsis íbúð i Kbh. til framleigu í juni og juli. Tlf. 451070 / 451244, Rudi TIL LEIGU Hus í friðarligur.: umhvørvi vid Marknagilsvegin til leigu frå 15. juni. Tlf. 282803 TIL SØLU Um håskandi bod fæst, seljj eg hus mini í Trongisvågi. Tlf. 371559 IBUD YNSKIST Einlig mamma við einum barni sekir eftir íbúð, helst nærhendis sjúkrasystra- skúlanum, skjótast gjørligt. Tlf. 310609 ella 375167, eftir kl. 16 HUS ELLA GRUNDØKI ynskist til keyps i Havn. Tlf. 310774, e. kl. 18 KAMAR/IBUÐ YNSKIST Maður i fjørutinum sóknast eftir kamar ella lítlari íbúð til leigu í Havn. Tlf. 311480 lokal 2140, frå kl. 8 til 15.45 valley hrftin SVE FU HUS TIL SØLU Mál nr. 055 Adr.: 187 Hvitanes Stødd á tvíhúsum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundøki: 316 m' Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Torshavn Stødd á húsum: 84 m* + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m' Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: ? vanlig-sethus frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m' Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stedd á húsum: 120 m*x 2 Stødd á grundøki: 605 m* Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 750.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m* Byggiår: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 068 Adr: Fjalsgøta 58, Torshavn Stødd á húsum: 122 m' Stødd á grundøki: 144 m' Byggiår: 1983 Kostnaður: 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m* í trimum hæddum Stødd á grundøki: 347 m* Byggiår: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geil gøta (Við Eyst- urskúlan) Stødd á húsum: 130 m í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m Stødd á ki: 3360 m? + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stødd á húsum: 183 m* Stødd á grundøki: 494 m Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 079 Adr.: Hetlandsvegur 13, Torshavn Stødd á húsum: 118 m* + innrætt- aðan kjallara Stødd á grundøki: Umi. 500 m Byggiår: 1974, midhæddin er umvygd i 1995 Kostnaður: kr. 925.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 080 Adr.. Grønlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: Veghædd 123 m* og miðhædd 131 m Stødd á grundøki: Felags grundøki | við nógvum bilstødlum Byggiar: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000.- ella hægsta boð yvir IBUD YNSKIST Í KBH Góð íbúð ella summarhús við ellum hentleikum ynskist til leigu í Keypmannahavn ella nærhensi frá 1. til 8. juli 98 til tvey vaksin og eitt barn. Vit fara væl um. Tlf. 310283 ÍBUÐ TIL LEIGU Moblerað íbúð á Amager til leigu frá viku 27 til viku 32, báðar vikurnar íroknaðar. Prísur uml. 1.000 kr./pr. viku Tlf. 32886967 ella 44536343 BR... Nr. 105 — 9. JUNI 1998 —————É———————é}—IGX——WW |Mål nr. |Adr.: Le Heygnum 32, Tórshavn |Stødd á húsum: 172 m* x2 |Stødd á grundøki: 596 m* |Byggiår: 1969 |Kostnadur: kr. 1.350.000,- ella |hægsta boð yvir |Mål nr. 083 |Adr.: M. Heinasonargøta 4, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 35 m' x 3 |Stødd á grundøki: 35 m* Byggiår: 1906 og umbygd fleiri |feråir seinni Kostnaður: kr. 450.000 ella hægsta (boð yvir Mál. nr. 084 jAdr.: Símunargeta 1, Tórshavn |Stødd á húsum: Stovuh. 77 m', |kjallar 113 m? innrættad + vaski- kjallari ÍSladd á grundøki: 276 m* ÍByggjár: ? |Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta |bod yvir |Mål nr. 085 JAdr.: M. Heinasonargøta 15, Tórsh. |Stødd á húsum: 301 m* |Stødd á grundøki: 306 m' |Byggiår? |Kostnadur: Kr. 2.000.000 ella hægsta boð yvir. Ætla tear ella keypa „hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI /Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík |Utsyni: Liggur frítt fyri |Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella |hægsta boð yvir |Adr.: Guttormsgøta 12 |Utsynid: Gott, slætt og gott at koma [til |Vidd á grundøki: 505 m jeg r: kr. 250.000 ella hægsta bod jAdr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvik (Útsýni ið: Gott Vid å eks 2 538 m? kr. 250.000 ella hægsta /Adr.: Stiðjageta, 100 Tórshavn Utsyni: Gott |Vidd á grundeki: 1194 m* (idnadarøki) Kostnaður: kr. 350.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 586 |Adr.: Gillagøta 10, 188 Hoyvík |Utsyn yni: Gott |Vidd á grundeki: 504 m' |Kostnaåur: kr. 210.000 ella hægsta |bod yvir |GRUNDØK! í Tórshavn |Vit hava fyrispurningar um grund- jøki, har áhugaðu ikki seta serligar (treytir, hvar oki liggur, bert tað er í {Tórshavn Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 19321 3 HÚS/IBUÐ YNSKIST Ungur maður fyrst í 30- unum sekir eftir húsi/íbúð til leigu í Havn ella á Argj- um frá 1. juli. Húsaleiga uml. 3.500-4.000 kr. Tlf. 310896 / 311480 HYGG HER! Einlig mamma søkir eftir íbúð sum skjótast í Havn fyri uml. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. TIf. 312359 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist til leigu í Billund frá 1. aug. 98 og niggju mán- aðir fram. Tlf. 315846 HÚS YNSKJAST Fyri eitt av starvsfólkum okkara verður sóknast eftir húsum til leigu í Havn skjótast gjørligt. Teldutænastan, tlf. 317620 (spyr eftir Andrias) YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn fyri max. 3.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 375267 YNSKIST Íbúð vid tveimum sovi- rúmum ynskist til leigu í Havn frá 1. aug. Tlf. 332577 og 332386 KAMAR/LÍTIL ÍBUÐ YNSKIST 44 ára gamal maður sekir eftir kamari ella lítlari íbúð til leigu í Havn skjótast jørligt. If. 312551 KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu frå 15. juli til 10. aug. Gott buss- o toksamband. lbúðin er tætt við sentrum. Tlf. 33248481 TIL LEIGU I KBH. 2 ver. íbúð til leigu i Keypmannahavn frå 16. juni til 8. aug. 98. Tlf. 038119923 NORDOYGGJAR Bygdarhusid i Haraldsundi verdur leigad ut til øll endamál, so sum innivist fyri bólkar, skeiðvirksemi, fundir, veitslur og mangt annað. Allir hentleikar. Ring og fá meira at vita. Tlf. 457207 ella 457419 YNSKIST Lítil hús ella íbúð ynskist til leigu í 2 1/2 ár í Havn. Helst við garagu. Tlf. 311554 ÍBÚÐ YNSKIST I KBH. Ungt par uttan børn ynskir íbúð til leigu/framleigu i ella nærhendis Keyp- mannahavn frá uml. 1. sept. 98. Tlf. 319795, e. kl. 17 ER NAKAR, sum hevur eina íbúð í Álborg, sum eg kann leiga/ býta um við hús á Argjum í tidarskeiånum 1/8—16/8- 98? Tlf. 317087, e. kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Heimleysur maður við fostum arbeiði ynskir íbúð til leigu í Havn. TIf. 319777 KAMAR ELLA LÍTIL ÍBUÐ ynskist til leigu fyri sámu- ligan prís í Eysturoynni. Tlf. 447942 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upplýs- ingar fáast frá skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. KFUM-skótarnir Í Føroyum SKOTADEPILIN A SELATRAD Legudepilin verður út- leigaður til feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmøgu- leikar. Nærri upplýsingar fáast frá skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. Bert fáir dagar eru eftir hesumegin Olavsøku. KFUM-skótarnir í Føroyum