hósdagur 11. juni 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
R tíðindablaðið Sosialurin
Nr. 107 — 11. JUN! 1998
Jóannes Eidesgaard, formaður javnaðarfloksins:
Landsstýrið og
stjórnin myrka-
lagt bankamálið
-Avtalan i sær sjålvum er góð nokk. Men landsstýrið og
stjórnin hava myrkalagt bankamálið við at tengja tað
saman við
skuldini, og harvið hava vit sum fóroyingar
ikki fingið eina uppreisn sigur formaður javnaðarfloksins
um nýggju avtaluna millum Danmark og Føroyar.
Tað er lagt eitt slíkt tjúkt
royksler yvir bankamálið
við hesi avtaluni, at eftir
tíðin kann ongantíð siga,
hvussu nógv vit fingu í
endurgjaldi fyri tann órætt
sum varð gjørdur móti okk-
um i bankamálinum
Hetta sigur formadur
javnadarfloksins, JOannes
Eidesgaard, sum visir å, at
hann alla tíðina hevur hild-
ið, at bankamálið og skuldin
áttu ikki at tvinnast saman
Tí tað var so umráðandi,
at vit fingu eina avtalu, sum
virdilig, at vit varð-
veittu okkara stoltleika og
var so
aftanå tordu at kennast vid
vera førovingur. Vit skulu
kki hava nakað forerandi
frå dønum men skulu
IKKI nu I
nad saman
Hann sigur seg rætt
eru tv
slætt vera sera onøgdan vid
at vit nå hava kapitulerad
bankamålinum, eitt mål
sum hevur fylt tann før-
oyska gerandisdagin nú
nogv ar og har føroyingar
eru vornir drignir eftir hár
mum
-Vit, sum við, t
voru la
kkum harðar
sita nå eftir við eini
a
øgnar: KCnSiu t tér
4 nf t
Ganir settu
treytir
Ure VU
menn, sum
rðu t stu okk
u st mars 7
} es I esgag
På A SE øg
øtiu KKU
bank: }
h }
S k
ht
Jóannes Eidesgaard SI
víðari, at avtalan í stóran
mun fríkennir stjórnina
bankamálinum, tí tað verð-
ur sagt beinleiðis í avtaluni,
at stjórnin og landsstýrið
vóru síðustillað við mis-
informatién í sambandi við
partabrævaumbýtið. -Hetta
er ein sannleiki við velduga
stórum modifikationum. Eg
haldi eisini, at tað er ómeta-
liga løgid at ímynda sær
hetta úrslitið, nú tá báðir teir
føroysku eygleiðararnir í
bankamálinum eru partar av
føroysku samrådingar-
nevndini. Haraftrat situr ein
fyrrv. fjølmiðlamaður eisini
í samrådingarnevndini, sum
hevur brúkt stóran part av
orku síni júst upná banka-
málið. Hesi hava saman við
stjórnini lagt til rættis hetta
tjúkka roykslerið um
bankamálið. Hver skuld
trúð tí!
Góð avtala
Jóannes Eidesgaard heldur
annars, at avtalan, sum nú
I mongum førum
er ein sera góð avtala. -Ein
kann siga, at tíðin var
búgvin til at fáa eina góða
avtalu. Tað hevur verið trýst
frá ymsum síðum á danskar
myndugleikar fyri at koma
út og gera eina góða avtalu
Tað góða í avtaluni er tað,
at ein nú hevur beint burtur
alt tað ringa, sum var í hin-
um avtalunum
Jóannes Eidesgaard sigur
annars, at tað kann kennast
eitt sindur hugstoytt, nú at
síggja, hvussu lætt tað gekst
áa eina avtalu, tá ein
neyv
stýringin var á ti foroyska
er gjørd
um, hvussu
samfelagnum ta ein sum
javnaðarmaður var
i » 3% 1
k sFOT re in
hevð r Ø
nad
JR
KSE lør 5
} Ju i lt fingið
kið fle |
er tað g a ) nu er upr
i] landsstýr at gera av
bæði lån og vedhald. Hervið
er eisini løgd ein stór ábyrgd
á landsstýrið og vit mugu
vóna, at landsstýrið er
búgvið til at taka ta ábyrgd-
ina
Fyrrverandi fíggjarmála-
ráðharrin er eisini fegin um,
at man hevur fingið við í
avtaluna í sambandi við
skuldina, at ein hevur rætt
til „fortidig indfrielse af
gælden, helt eller delvist“.
Tvs. at vit kunnu sjálvir fara
út og søkja aðrar lángevarar,
um vit kunnu fáa eina betri
avtalu aðrastaðni
Hóast ein 20 ára av-
dráttartíð fyri skuldina er
long tíð, so heldur Jóannes
Eidesgaard kortini, at nú er
skuldin komin í ein fastan
karm
um
Hvat viðvíkur fasta gjald
inum uppá 323 mill. kr. um
árið til danska statskassan
heldur hann eisini verða til
at liva við, tí vit hava okkurt
árið goldið meira enn 400
mill. bara í rentum
Tá vit nema við leiklutin
hjá Jóannesi sjálvum sum
fólkatingsmanni, so ivast
hann ikki í, at arbeiði hans-
ara til frama fyri føroysku
sakini, hevur verið við til at
hjálpt landsstýrinum. Og
tað bert fegnast hann um
og er tað at
tegnast
Oli lovað at „hjálpa“
-Hvat ætlar Jóannes Eid-
esgaard nú at gera á
fólkatingi
-Nú er eingin orsøk hjá
mær at fara inn og stuðla
stjórnini, tí hon klárar
„Hvítusunnupakkan“
einsamøll. Hetta kann hon,
nú Oli Breckmann hevur
lovad, at hann ikki fer at
atkvøda ímóti stjórnini
Hóast henda avtalan er
komin undir land, so hevur
Jóannes Eidesgaard ikki
nir um at skifta kós
stiansborg
ikki stjórr
ein blankokekk við hesi av
taluni. Eg havi sagt: latið
»kum fáa hesi tingini uppá
plass, Og so Kunnu vit tosa
frá máli ul mål um, hvussu
vit skulu bera okkum at
Men eg havi
sum høvuds
prinsipp ikki at kk
a meg
danskan innanrikis
politikk. Eg havi eisini
dyrgt eftir alla tíðina at fåa
Ola Breckmann at
inn fyri tankanum
Joannes Eidesgaard held
vanga
Hóast Jóannes Eidesgaard heldur, at Lykketoft & Co. eru slopnir alt ov væl burtur úr
bankamálinum, so heldur hann tó, at talan er um eina góða avtalu. Mynd Jens K. Vang
ur, at Oli Breckmann er eitt
sindur pliktadur yvirfyri
landsstýrinum ikki at leggja
seg út í donsk mál, nú hann
er partur av eini samgongu,
sum tosar um føroyskan su-
verenitet og um at nidur-
leggja folkatingsessirnar - at
hann i verki visir, at hann
eisini meinar tad.
-Eg havi stéra virding
fyri, at donsk uppilegging i
føroyskan vinnulivs- og bú-
skaparpolitikk líkasum er
tikin burtur við hes: av-
taluni, og tað kundi verið
ein virðiligur máti at svara
hesum aftur við, at vit
gjørdu tað sama, nevniliga
at føroysku fólkatings-
umboðini heldur ikki løgdu
seg út í danskan politikk.
Edmund Joensen, fyrrv. lógmaður:
Fullkomiliga eftir
minum høvdi
Jan Miller
-Avtalan bleiv júst soleiðis,
sum eg alla tíðina hevði
roknað við. Eg taki hetta
sum ein sigur fyri tað for-
arbeiði, sum eg sjálvur og
sambandsflokkurin hava
gjørt sigur formaður sam-
bandsfloksins, Edmund
Joensen i eini vidmerking
til avtaluna, sum just er
gjørd millum landsstyrid og
donsku stjórnina
Fyrrv. løgmaður vísir á,
at tað nettup vóru hann og
sambandsflokkurin, sum
reistu bankamálið mótvegis
stjórnini í 1994, tá allir
flokkarnir høvdu slept tí.
Tað kom tá við í avtaluna
við danir, at føroyingar ikki
skuldu gjalda fyri banka-
bjargingarnar einsamallir
Edmund Joensen sigur, at
tað alla tíðina hevur verið
hansara hugsan, at bæði
endurgjald og skuld hoyrdu
saman, meðan løgtingid
hevur lagt seg eftir at skilja
málini at
-Tað tykist mær sum um
at øll við undantaki av javn
aðarflokkinum hava lurtað
efur okkara ráðum og hava
avgreitt hesi málini undir
emum
Edmund Joensen sigur, at
stórt sæð er urslitid av sam
ráðingunum tað hann hevði
sum hann
Formaður sambands
floksins, sum sjálvur hevur
verið valdur á fólkating
sigur annars, at:tað nú er
sera umráðandi, at Oli
Breckmann ikki sleppur
undan at halda sítt lyfti til
stjórnina. Hann må ti vera í
salinum, tá atkvøtt verður
um Hvítusunnupakkan. -Nú
fangar borðið og hann má
trýsta á gula knøttin, sum
merkir, at hann ikki at
kvødur í málinum
Markið
Løgmaður fegnast eisini
um, að Nyrup og Blair nú
hava saman um
marknaspurningin. -Hetta
meti eg eisini sum ein stór
an persónligan sigur, tí eg
sum løgmaður tók hetta
málið upp við danska
tosað
Edmund Joensen, fyrr-
verandi løgmaður heldur
landsstýrið hevur gjórt
nærum alt tað, sum hann
og sambandsflokkurin
hava lagt upp til undan
samráðingunum við danir
forsætisrådharran. Tvs. at
| málið kann loksins
verða loyst eftir hesi 17 ár
mi