leygardagur 6. desember 2003síða 2

2 Nr. 233 - 6. desember 2003 Nr. 233 - 6. desember 2003 3 Tey ungu velja ofta, meira ella minni til- vitað, somu útbúgv- ing og yrkisleið, sum foreldrini, segði norski studentaskúla- rektarin Randi Øver- land, tá lestrar- ráðstevnan varð sett í Norðurlandahúsinum fríggjamorgunin LESTRARSTEVNA Edvard Joensen Tað ber væl til at byrja út- búgvingina lokalt og síðan flyta seg út í heim fyri at víðka ta útbúgving, ein er byrjaður upp á heima, segði norski rektarin Randi Øver- land, tá lestrarstevnan varð sett í Norðurlandahúsinum fríggjamorgunin. Annita á Fríðriksmørk, landssýrismaður við mentamálum, segði, tá hon setti stevnuna, at ein slík stevna hevur til endamáls at menna áhugan fyri øllum teimum tilboðum, sum finnast eftir lokna mið- námsútbúgving. – Vit hava nógvar møgu- leikar at víðka sjónarringin, og vit eiga at taka tær av- bjóðingar upp, sum eitt nú internetið gevur til altjóða útbúgvingar. Eftir at Annita á Fríðriks- mørk hevði sett stevnuna, fekk Randi Øverland orðið. Hon legði dent á at lýsa, hví tað var so umráðandi at taka eina útbúgving, og helst skuldi tað vera ein, sum vildi nakað. – Tað er í einum samfel- ag, sum er í slíkari menn- ing, sum tað vit kenna í dag, at fólk hava útbúgv- ingar, sum klára tær av- bjóðingar, sum eru. Fólk, sum onga útbúgving hava, eru meira í vanda fyri at detta burturímillum, enn tey, sum taka útbúgving. Hon er stutt sagt neyðugt í dagsins samfelag, segði hon. Hóast foreldrini eru rættiliga frammalaga, tá fólk verða ávirkað til at velja útbúgving, hava vin- irnir eisini nakað væl at siga. Men tað kann ongan- tíð sigast nóg ofta, at tað er umráðandi at taka støðu sjálvur og royna at bróta tað mynstrið, sum verið hevur. – Veljið sjálv og latið tykkum ikki ávirka av gomlum vanum og avgerð- um, men standa á egnum beinum. Randi Øverland kom eis- ini inn á eitt evni, sum før- oyingum tykist viðkom- andi. Nevniliga útbúgving í fiskivinnuni. Fyri tíggju árum síðan snerktu nógv at, at norskir studentaskúlar fóru at bjóða útbúgvingartilboð í fiskivinnu. Men í dag hava teir ásannað, at uttan væl útbúgvið fólk í vinnuni, hevði Noreg bara endað sum ein rávøruframleiðari, og tað ynskja norðmenn ikki, segði hon. Foreldrini velja yrkisleiðina Fólk velja ofta útbúgving og yrkisleið eftir, hvat foreldrini gera, segði norski rektarin Randi Øverland, tá útbúgvingarstevnan varð sett í Norðurlandahúsinum fríggjamorgunin C M Y K 3 2