fríggjadagur 12. juni 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 108 — 12. JUNI 1998
tíðindablaðið SSU
Røda hildin í Vágstúni, Norðoyastevnudag 1998:
Nordoyastevnudag
Góðu Norðoyingar, góðu
stevnugestir!
Ti ein tøkk til NFI fyri upp-
skotid at umbod fyri onkran
stovn ella felag fær høvi at
røda i smb. vid, at tey hava
ein merkisdag.
Tad vildi verid alt ov
rúgvismikið at útgreina
sjukrahussøguna farnu 100
árini. Nemast skal tí bert við
ein part, men lat meg nevna,
at Fornminnissavnið til hesa
Norðoyastevnu hevur skip-
að fyri framsýning við
gomlum sjúkrahúsmyndum
og ymiskum lutum
Í árunum frá 1932 til
1953 var sjúkrahúsið út-
búgvingarstað fyri sjúkra-
systrar. Seinni í summar
fara nakrar av hesum sjúkr-
asystrum, ið vórðu útbúnar
her, at hava eina framsýning
á sjúkrahúsinum
Eisini er ætlanin at lata
dyrnar upp, um áhugi er
millum Norðoyingar at vitja
og skoða okkara arbeiðs-
pláss
Eitt bókaverk um Klaks-
víkar Sjúkrahús er við at
verða greitt úr hondum, og
er ætlanin at geva hetta út í
tveimum - fyrsta bind seinni
í summar —og annað bind
um jóltíðir í ár
Hetta verður so hátturin,
vit á sjúkrahúsinum fara at
markera 100 ára dagin
Fyri góðum 100 árum
síðani, stóðu Norðoyingar
og Eysturoyingar (Eystur-
oyingar á eystaru síðu) sam-
an um at byggja sjúkrahús í
Klaksvík. Jútlendingurin
Axel Bartsch, sum tá hevði
virkað sum økislækni i
Klaksvík í 7 ár, kom at
standa sum ímyndin av
sjúkrahúsbyggingini. Í nógv
ár hevði vanligi borgarin
stríðst við sjúkrahúsmáli-
num, og tá stigið endiliga
varð tikið, stóðu øll saman,
høgur sum lágur.
Tað, sum okkara forfedrar
áttu fyri 100 árum síðani -
og lat okkum vóna, at
hetta er nakað, sum vit
funnu aftur við síðsta
løgtingsval tað var å-
rædi og sjålvsvirding. Ti
tad, at fara undir at byggja
og ikki minst at reka eitt
sjúkrahús, vildi í dag verið
mett sum óðamannaverk.
Mett eftir fólkatali, útreiðsl-
um og umstødunum at
vinna sær pening, var talan
um eitt satt bragd, sum vit í
okkara tíð als ikki høvdu
hættað okkum at farið undir.
Men okkara forfedrar
hugsaðu ikki um vælferð
sum vit, teir vóru ikki mat
erialistiskir sum vit, ten
vóru ikki forkeladir, kendu
ikki til dagliga ovurnýtslu
Tað, teir ynsktu, var bert at
Hevur vælferðin gjørt
enda á áræðinum
Í hesum døgum fyri júst 100 árum síðani, ja ein heil øld er farin afturum, fór Klaks-
vikar Sjúkrahús at virka. Mær er vístur tann stóri heiður at fáa høvi at halda eina av
norðoyastevnurgðunum í ár. Hetta í samband við at eg tey síðstu 14 árini havi verið
ein partur av dagligu leiðsluni á sjúkrahúsinum, segði Heri Ellingsgaard í rødu síni
økja um trygdina til tey
gomlu, til barnakonurnar,
og teir ynsktu at tryggja seg
móti herviligum umfars-
sjåkum.
Tað tók langa tíð at ferð-
ast til Havnar tá á døgum,
og serliga hetta man hava
verið ein týðandi orsøk, tá
avgerðin varð tikin um at
byggja sjúkrahús. Okkara
forfedrar, teir savnaðu pen-
ing, teir bygdu, og teir
høvdu enntá avlop á teirra
byggikonto!
Góði áhoyrari! Tað snýr
seg sjálvsagt um áræði, men
tað snýr seg sanniliga eisini
um egna sjålvsvirding
Eftir at fyrsta sjúkrahúsið
varð bygt í Klaksvík, eru
aðrar hugsjónir komnar inn
yvir okkum. Trygdarnet er
spent út. Tað er ikki longur
so neyðugt við áræði — tað
gongur nokk, -—og hvat
við sjålvsvirdingini ? — ja,
her meini eg, at fer áræðið
fyri bakka — so fer sjålvs-
virðingin sama veg
Tey ráðandi skulu veljast
aftur, tá eitt valskeið er farið
afturum, og loysunnarorðið
og lyftini, eru eitt enn sterk-
ari trygdarnet og samstund-
is, eftir mínum tykki, mink-
andi krøv til hin einstaka
Sunn fornuft sigur okkum,
at hetta í síni náttúr er
skeivt, men vit eru vorðin
forkelað, vit góðtaka ikki
eina lækking í okkara livi-
fot. — — Ein livifótur, sum
fyrst og fremst kann gerast
upp í materiellum virðum.
re.vit vilja hava alt, og
gongur galið — ja so gongur
tað kortini. Onkur tekur um
endan — vit hava jú eitt
trygdarnet!
Ta fyrstu tíðina, frá 1898
og fram til 1912 varð sjúkr-
ahúsið rikið sum eitt privat
tænastuvirki. T.v.s. at hvør
einstakur rindaði fyri seg.
Tað kann ikki gera nakran
bilsnan, at tað ikki altíð
vóru umstødur at gjalda fyri
tænasturnar á sjúkra-
húsinum. Um hetta mundið,
í 1912, tóku allar kommun-
urnar tí lógvatak og stovn-
aðu grunn, sum bert hevði
til endamáls at veita trygd
fyri rakstrarhallinum. Nak-
að samstundis varð eisini
sjúkrakassin stovnsettur.
Rættindini hjá tí einstaka
broyttust tó sum frá leið,
krøvini øktust, trygdarnetið
skuldi spennast ut. I 1930
gjørdist sjúkrahúsið ein
vanligur almennur stovnur.
Sjúkrakassin og sjúklingur-
in rindaðu tó ein minni part
av rakstrinum nógv ár efur
hetta
Í dag hava vit eitt annað
sjúkrahús enn tað, ið byrjaði
at virka fyri eini øld síðani
Og í dag vil eingin siga fa
væl til hendan rættin, at fáa
sjúkrahjálp á tryggum stødi.
Tað er óneyðugt at nevna
dømi, sum vísa á, at Norð-
oyingar altíð hava sligið
manngarð um sjúkrahúsið.
Vónandi uttan at verða
misskiltur, má eg venda aft-
ur til sjálvsvirðingina! Hvat
er tann reint mentali prís-
urin, vit gjalda fyri vælferð-
ina? Ikki bert, at slík tæn-
astu sum sjúkrahjálp, men
at so mangt annað, í dag er
ein sjálvfylgja? Ja, hvat er
prísurin reint mentalt? Er
munurin á okkum og okkara
forfedrum, at vit eru for-
kelað og taka alt fyri givið?
Tíbetur eru undantøk, tað
hoyra vit ofta, men kann ein
ikki loyva sær at spyrja, um
vælferðarmodellið hevur
gjørt enda á okkara áræði?
Vit eiga eitt vakurt land,
vit eiga fiskirikidømi og
kanska eiga vit eisini ríki-
dómi, sum enn ikki er kom-
ið undan kavi. Við alskyns
ferða- og samskiftismøgu-
leikum tykist umheimurin
tættari enn nakrantíð
Vónandi eru vit eisini eitt
fólk, sum megnar at gera
nýtslu av hesum rikidømi
og øllum møguleikunum
Vónandi eru vit eitt fólk,
sum megnar at standa á egn-
um beinum, og sum megnar
at ráða í egnum landi. Eitt
land, hvors leiðarar aftur
fara at seta áræði og sjálvs-
virðingina í hásæti.
Nú er summar, og vit
síggja aftur í túsundavís av
børnum og vaksnum savn-
ast á graslíkinum, umborð
á róðrarbátunum og úti í
náttúruni. Hvør á sínum øki
vísa hesi fólk áræði. Tey
vilja vinna.
Og vit eiga alsamt fleiri
fólk, ið eisini vinna sær
heiðurlig pláss í tí stóra út-
landinum. Hvussu fegnast
vit ikki, tá vit hoyra tíðindi,
har onkur føroyingur hevur
gjørt vart við seg uttan-
lands? Tað fer sum ein
gjóstur igjøgnum okkum —
— bara tað, at lítlu Føroyar
verða umrøddar.
Og vit eiga fólk við tón-
listargávum, fólk sum
skriva, yrkja, mála, fram-
føra á palli........óll vísa tey
áræði. Tey ynskja við-
urkenning á sínum serliga
listarøki, og tað hava tey øll
uppiborið
Tað hevur verið mær ein
sonn frøi, nú í nøkur ár at
hava havt høvi at arbeiða í
Klaksvíkar ltróttarfelag
Ikki úti á vellinum sjålv-
sagt, men meira handan
leiktjóldini. I felagnum
kann ein beinleiðis merkja
kappingaráræði, viljan at
vinna — frá tí yngsta til tann
elsta! Tosað verður ofta um,
at peningurin í stóran mun
stýrir = nútíðar-ítróttinum.
Tað kann so vera, men í KÍ
er viljin at vinna ikki burtur.
Og langt frá tí.
Ongar stevnur og merk-
isdagar uttan horntónleik.
Klaksvíkar Hornorkestur
stendur okkum gllum nær,
og fyri okkum, sum hava ta
gleði at vera við í orkestri
num, er frøin stór um und-
irtókuna og vælvildina, sum
altíð er sýnd okkum. Tað
vilja vit fegin takka fyri
Eg skal takka bæði skót-
um, ítróttarfólki og tónleik
arum fyri at vera við til at
seta dám á Norðoyastevn-
una. Stevnan er tykkara
Vísið áræði og dirvi — Norð-
oyingum til stóran heiður
Tøkk til NFI fyri eina væl
fyriskinaða stevnu og tékk
fyri, at eitt umboð fyri
Klaksvíkar Sjúkrahús fekk
høvi at vera við á rødara-
pallinum, nú sjúkrahúsið
kann hátíðarhalda sín 100
ára dag.
Við ynskinum um fram-
haldandi góða stevnu og
einum góðum summari, vil
eg enda við tveimum grind-
um úr sangi hjá Hans Andr.
Djurhuus.
Prúða land mitt, tær sum
havið kvóðu ber,
Fríða land mítt, altíð mær
í huga ver!
Armin mín ger stinnan
eins og herðað stål,
Al tær bestu kenslur upp í
míni sál
Um enn alt sigst
nyttuleyst, eg havi gjørt,
Ger mær lyndið ljóst og
ger mær hjartað stórt!
Um eg skuldi ivast,
strangt tú revsi meg,
So eg royni bróta slóð og
byggja veg
Tøkk fyri at tit lýddu á.
Heri Ellingsgaard
V.V.S. HORNIÐ
LÁGPRÍSHANDILIN
Tað snøgga og prýðiliga sniðið hjá DANSANI
ger tað lætt at innrætta baðirúmið, sum ein
sjálvir ynskir
7.900
Ti er DANSANI rætta loysnin til títt baðirúm!
#
150x
GOSBAÐ Stálv:
k
srá xr. 15.000 rrá ur. 1.500
V.V.S. HORNID
Lågprishandil
Landavegur 2 - 100 Torshavn
TIf. 318023 - Fax 310963