fríggjadagur 12. juni 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 108 — 12. JUNI 1998
tíðindablaðið
Sólrun Jacobæus, leiðari á Barnaheiminum:
Skulu vit verja børnini ella foreldrin
— Eg havi mangan undrast yvir, at
myndugleikarnir ikki hava traðkað til
nógv fyrr, tá ið eitt barn kemur á Barna-
heimið. Hugsað verður ofta meiri um
tórvin hjá foreldrunum heldur enn bórn-
unum. Vit duga so væl at tosa um viður-
skiftini í Føroyum uttan at gera nakað
beinleiðis við tey. Vanligi hugburðurin
er, at fólk ikki vilja blanda seg. Veru-
leikin er, at ábyrgdin liggur hjá okkum
óllum at gera vart við viðurskifti, sum
ikki eru í lagi, sigur Sólrun Jacobæus
TUrIDKJØLBRO
Sendingin „Hver eigur lítla
drongin“, sum Sjónvarp
Føroya sendi týskveldið
hevur elvt til mikla øsing
og stórt kjak í Danmark.
Sendingin fylgdi einum
ungum foreldrapari fyrstu
tíðina barn teirra var komið
til verðina og staðfesti, at
tey als ikki vóru egnað at
taka við ábyrgd sum for-
eldur
I Føroyum hava vit lyndi
til at hugsa, at slíkt fer ikki
fram, at øll børn hava tað
gott og hava tey tað ikki
gott, verður eitthvørt gjørt.
Veruleikin er ikki so ein-
faldur — lítli Jørn við teim
óegnaðu foreldrunum er
eisini at finna í Føroyum.
Munurin er kanska bara, at
myndugleikarnir = traðka
nógv seinni til enn vit sóu í
sendingini.
Einasta barnaheimið i
Føroyum kann taka ímóti
15 bórnum umframt 5 børn-
um aktutt. Eisini eru møgu-
leikar fyri at hava tvær fa-
miljur búgvandi í senn.
Danska sendingin í SVF týs-
kveldið leyp als ikki hvøkk
á Sólrun Jacobæus, leiðara
á Barnaheiminum í Havn.
Hon heldur, at samfelagið
eigur traðka tíðliga til og
taka børn frá foreldrum,
sum ikki vísa seg at makta
uppgávuna, heldur enn at
foreldrini fáa fleiri møgu-
leikar at prógva tað øvugta.
— Longu tá ið mamman
er við barn ber til at meta,
hvussu hon er før fyri at
makta uppgávuna. Í Norð-
urnoregi verða eygleiðingar
gjørdar á fødideildum, har
hugt verdur at sambandin-
um millum móðir og barn,
og tí ber til at grípa inn tíð-
liga. Hjá summum foreldr-
um skal lítið gerast, ein
samrøda ella eitt sindur av
frálæru, og so klára foreldr-
ini seg, sigur Sólrun Jaco-
bæus.
— Tað eru kanningar, sum
vísa, at hevur mamman
eygnasamband við barnið,
verður harðskapur íkki
framdur ímóti tí. Men tað
ber eisini til at goyma seg
eina tíð og billa ødrum inn,
makta uppgávuna
sum foreldur. Í sendingini
sóu vil, at foreldrini ikki
føldu, at åbyrgdin var teirra.
at tey
I hvørji stóðu eru børn
hjá misnýtarum, rúsdrekka-
misnýtarum, og hjá fólki,
sum sosialt eru illa fyri í
fóroyska samfelagnum ?
— Børn hjá foreldrum,
sum drekka, og børn, sum á
annan hátt eru úti fyri um-
sorganarsvik, eru ógvuliga
illa fyri. Vit duga so væl at
tosa um vidurskiftini í Før-
oyum uttan at gera nakað
beinleiðis við tey. Vanligi
hugburðurin er, at fólk ikki
vilja blanda seg. Veruleikin
er, at ábyrgdin liggur hjá
okkum øllum at gera vart
við viðurskifti, sum ikki eru
í lagi.
Fjala yvir trupulleikar
— Fólk duga til dømis væl
at fjala yvir rúsdrekka-
trupulleikar, áðrenn teir
verða sjónskir í samfelag-
num. Men eitt barn sum
veksur upp í drykkjuskapi
torir ikki at taka vinir heim,
tí tað veit ikki, hvussu stød-
an er heima. Tí verða tey
avmarkað í teirra sosiala
lívi. Tað at samfelagið er so
lítið ger, at fólk føla, at tey
ikki skulu blanda seg, tí tað
at uppala børn eru ógvuliga
privat. Men tað ber til at
siga barnaverndini frå uttan
at uppgeva navn. Tad er eis-
ini uppgåvan hjá dagstovn-
um, skúlum og ødrum at
boda frå, men spurningurin
er, hvussu hesi ymisku, ið
hava samband við barnið,
eru skúlað til at fáa eyga á
viðurskifti, ið ikki eru sum
tey eiga. Sum heild eru fólk
ov bangin at taka stóðu í
slíkum viðurskiftum.
Hvussu er eftirlitið við
fólki, sum man av ávísum
orsøkum hevur illgruna um
ikki makta uppgåvuna sum
foreldur?
— Eftir barnaforsorgarlóg-
ini er tað barnaverndin, sum
hevur eftirlit við børnum og
kann til dømis seta stuðul í
heimið ella eftirlitsverju ella
hjálp á annan hátt, men í
fleiri førrum er einki eftirlit
sum so, sjálvt um man veit
um dómi, har eitthvørt átti
at verðið gjørt. Eingi tilboð
eru um hjálp uttan kanska
tað, at heilsusysturin vitjar
oftari enn vanligt. Tað er
avgjørt tørvur á familju
stovnum í Føroyum til for-
eldur, ið hava trupulleikar.
Barnaheimið tekur foreldur
Sólrun Jacobæus
inn, um barnaverndin vil
tað, og tað vindur meiri
uppá seg, at fólk brúka tað.
Her verða tey eygleidd og
fáa vegleiðing. Tað er ein
nógv betri loysn, enn at alt
møguligt verður roynt.
Royndirnar eru góðar, men
årslitini eru misjøvn.
Hvussu nógvar møguleik-
ar skulu foreldur hava, áðr-
enn samfelagið grípur inn?
— Tá er spurningurin, um
tað er barnið man skal verja
ella um tað er foreldrini.
Mín greiða stóða er, at vit
eiga at verja barnið. Vit eiga
eisini at siga við okkum
sjálv, at vit skulu kunna
hyggja í eyguni á hesum
barni, tá ið tað verður vaks-
ið og vita, at vit tóku eina
rætta avgerð
Prógv á borðið
Lóggávan á økinum sigur
greitt, at prógv skulu vera
um grova misrøkt, áðrenn
myndugleikarnir = kunnu
taka børn frá foreldrum við
tvang. Við ødrum orðum
skal so øgiliga nógv til, áðr-
enn myndugleikarnir taka
eitt barn frá foreldrunum,
hóast tað eru skikkað fólk,
sum duga at meta, at eitt
barn eigur at verða tikið frå
foreldrunum. Men lóggávan
verjir foreldrini.
— Lítli drongurin í send-
ingini „Hver eigur lítla
drongin“ hevur helst fingið
varandi skaða av vantandi
sambandi við foreldrini
longu nú. Sjálvandi ber til
at rætta nógvar skeivleikar
og venda eini óhepnari
gongd, men fyrsta tíðin í
lívinum hevur ógvuliga
stóran týdning fyri eitt barn
Tú lærir teg at vera for
eldur við at gera eftir tí sum
tíni foreldur gjørdu, tá ið tú
vart lítil. Vit endurtaka okk-
ara egna barndóm við at
geva okkara børnum tað
sama. Tað liggur so djúpt í
okkum, at vit kunnu koma
at gera ymiskt, sum vit hava
lovað aldri fór at henda. Tá
ið talan er um foreldur við
serliga stórum trupulleikum
vísir tað seg, at trupulleik-
arnir ganga í arv, sigur Sól-
run Jacobæus.
— Men børn eru eisini
ymisk. Summi børn søkja
tað upp aðra staðni, sum tey
ikki hava fingið í upp-
vøkstrinum. Børn ogna sær
nakrar yvirlivilsismekan
ismur, sum ger at tey klára
seg.
Seinnu árini er vorðið alt
meiri vanligt, at sosialir
myndugleikar arbeida vid
familjuni sum eini heild
heldur enn at taka barnið
burtur úr
Vit royna at arbeiða við
trupulleikunum í familjuni,
tí at taka eitt barn úr familj
uni á barnaheim broytir
einki uppá foreldrini. Tað er
altíð sannlíkt, at barnið
kemur aftur til familjuna,
sum einki petti er broytt. Tí
eru vit farin í gongd við at
taka foreldur inn. Tað er
altíð best, tá ið mamman
sjálv sær, at hon ikki maktar
uppgávuna sum foreldur
heldur enn at brúka tvingsil
antin tað er sjálvboðið ella
ikki.
Børn, sum koma á Barna-
heimið fara antin út til fa-
miljuna aftur ella í familju
pleygu. Nekur steðga á
Barnaheiminum í longri tíð
arskeið
At taka eitt barn í
pleygu er døgnarbeidi. Fólk
hava eina heldur veruleika
fjara mynd av, hvat tað er
at taka eitt forsømt barn til
sín. Men í grundini er tað
eitt fulltíðararbeiði, sigur
Sólrun Jacobæus.
Foreldrarætturin
Eftir sendingina vóru røddir
frammi í donsku fjølmidl-
unum, sum søgdu, at ov stór
atlit verða tikin til foreldrini
heldur enn børnini, og ti er
tvingsilsadopsjón einasti út-
vegurin.
Í førinum sum vit sóu í
sjónvarpssendingini vildi eg
eisini mælt til, at barnið
varð adopterað burtur — í
øllum fórum tikið vid tvang
Ti so fekk barnid frid og
tvey foreldur. Men hetta eru
ógvuliga trupul viðurskifti,
tí foreldrarætturin er so
sterkur. Tað eru foreldrini,
sum „eiga“ barnið. Spurn-
ingurin er, hvar vit enda, um
vit byrja at pilka við for-
eldrarættin. Men tað syrgi-
at tað eru børnini
sum gjalda prisin. Alt ov
nógv atlit verða tikin til for-
eldrini, og eisini í Føroyum
missa vit nøkur børn niður
ímillum, tí atlit verða heldur
tikin til foreldrini enn barn-
ið. Mær vitandi er einki
barn tikid við tvingsli frá
foreldrunum. Spurningurin,
sum vit eiga at seta okkum
er, um vit eru foreldravernd
ella barnavernd. Ikki tí, tað
er ikki lætt hjá barnavernd-
unum í Føroyum at arbeiða,
tí fólkini eru ikki skúlað til
uppgávuna. Men eru tey
yvirhøvur før fyri at meta
um vidurskiftini soleiðis at
tey síggja tekin um vanrøkt
Ein loysn kundi verið, at vit
høvdu eina professiónella
barnavernd í Føroyum, sum
so hevði kontaktpersónar,
sum eru skúlaðir til enda-
málið, úti um landið
Flestu børnini, ið koma
á Barnaheimið, eru um 10-
! åt
liga er
tey hvað í ein: familju alt
teirra lív, sum eingin hevur
sett spurnartekin við. Vit
undra okkum mangan á, at
einki er hent fyrr enn vit
síggja børnini her. Stødan
hjá børnunum, sum koma á
Barnaheimið er ógvuliga
ymisk, summi eru betri fyri
og onnur eru ógvuliga illa
fyri. Hinvegin síggja vit eis-
ini dómi um, at tey sum
hava búð á barnaheiminum
koma væl fyri úti í samfe-
lagnum seinni. Her fáa tey
góðar upplivingar, trygg-
leika, fasta rutinu og øll
hava tvey fólk, sum eru
„teirra“. Børn eru eisini ym-
isk í at taka ímóti, tí alt velst
um, hvat tey hava upplivað,
áðrenn tey verða loftað
Er sostala trygdarnetið í
Føroyum nóg gott at lofta
vanrøktum børnum
Allir lidirnir eru ov
veikir, allir, ið á onkran hátt
ava samband við barnið
líka frá jarðarmóðir, komm
unulækna, fødideild, heilsu
systur, dagstovni til skúla,
ærarar, pedagogar og
skúlalækna. Vit síggja í
fleiri førum, at svikin børn
fara igjøgnum allar hesar
iðirnar uttan at nakað hend-
ir
— Vit tosa um loysing ella
samband, hvussu nógv skal
fiskast ella ikki, men hvussu
fólk hava tað í okkara landi
glíðir niður ímillum og
verður als ikki raðfest hóast
tað er tað dýrabarasta vit
eiga
Sært tú bórn, sum hóast
trupul kor koma væl fyri í
samfelagnum
Ja, tað geri eg og tey
geva mær vón um, at tað
loysir seg at arbeiða fyri tey
Men tað eru solskinsøgur
nar, sigur Solrun Jacobæus
at enda