leygardagur 13. juni 1998síða 22

FØDINGAR 3. juni fingu Marlyn Daniel sen og Oli Petersen, Keyp- juni fingu Jette B. Ras- mussen og Heri Kallsoy, mannahavn, ein son. Hann Skála, eina dóttur. Hon var var 54 cm langur og vigaði 52 cm long og vigaði 3300 4225 gr gr 5. juni fingu Tórunn Jo- 9. juni fingu Bjarmey og hannessen og Xavier Mari, Jens Erik Zachariassen, Sør Nice, Frankariki, eina dótt- vågi, eina dóttur. Hon var 52 ur. Hon var 50 cm long og cm long og vigaði 3900 gr gad IU gl 10. juni fingu Steimbjørt og ingu Leila Petersen, Sunnleif Fagradal, Innan m, og Reinhard Dam, g Glyvur, ein son. Hann var Tórshavn, eina dóttur. Hon 50 cm langur og vigaði 3450 var 52 cm long og vigaði gr 3800 er 6. juni fingu Winnie og Marius Miller. Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3250 gr ANDLÁT S. juni Ingeborg Beder, Vági, 92 ára gomul Eyðun Hammershaimb Smith, Tórshavn, 25 ára gam- al 7. juni Franciskana systir Justine, Budapest, 72 åra gomul. Jóanes Clementsen, ættaður úr Húsavík, 59 ára gamal 8. juni Johanna Karolina Poulsen, Eiði, 74 ára gomul. 9. juni Trúgvi Kallsoy, Eiði, 42 ára gamal Olavur Torbjørn Rasmussen, vanliga nevndur Tobbi, ættaður år Haraldssundi, búsitandi í Klaksvík, 69 ára gamal Einar Carlsson, Tórshavn, hevur á Horsens Tekniska skúla internationalari linju lokið prógv sum bygningskonstrukterur. SAY tidindablad 3 Gudstænasta 1. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Prestavígsla kl. 11. Hans J. Joensen, biskup- ur, vígir Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: lestur kl. 11 Kirkjubóur: Bergur D. Joensen Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11 Gøta: Peter O. K. Olofson kl. 11, altargongd Christianskirkjan: lestur kl. 11. Hans Eiler Hammer verður prestvígdur í Havnar kirkju Funningur: John S. Myllhamar, trúb., kl. 12 Porkeri: P. M. Rasmussen kl. 12 Vágur: Heri Joensen kl. 11 Leiti: Heri Joensen kl. 12.15 Sumba: Heri Joensen kl. 18 KIRKJUR & SAMKOMUR KFUM & KFUK, Tórshavn Utferðin hjá KFUK verður nú sunnudagin 14. juni. Vit fara ur KFUK kl. 10.00. Vinarligast teknið tykkum. Opið hús er i KFUM friggjakvøld. Børn undir 13 år kl. 18-21. Ung yvir 13 år og nógv eldri inntil kl. 01.00. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti við Helga Pakus úr Karls- lunde Strandkirke. Øll eru hjartaliga vælkomin Oasan Månakvøldid kl. 20: Bønar- og lovsangsmøti, har øll eru vælkomin Rhema å Hålsi Onki møti sunnudagin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukveld kl. 18: Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Héskvøld kl. 20.30: Ungd6msmøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Keldan i Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús við Anniku Skipå. Sunnudagin kl 17: Møti. Vitjan úr Danmark (í sambandi við Alfa skeið). Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Nr. 109 — 13. JUNI 1998 Betel, Vågur ; Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeilskur fundur kl. 18. Utimøti (um viðrar) kl. 21. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20. Onsdagin: Uppbyggingarfundur kl. 20. Samkoman Sion, Vágur — Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777 Missiónshúsið á Tvøroyri Vikuskiftismøtir við Jens Vestergård og Arna Kjærbech halda fram í kvøld kl. 20. Sunnudagin kl. 14: Sunnudags- skúli. Sunnukvøldid kl. 18: Móti. Ymiskar sangrøddir luttaka. Øll eru hjartaliga vælkomin.. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Móti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trapp- uni. 5 min. at ganga frå Hovendbanegárden, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og S50S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli i Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahusinum, Vester- brogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur: Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Eitt ljós á getu míni »Og eitt skýggj kom og skuggaði yvir teimum, og ein rødd kom út úr skýnum: >Hesin er sonur mín, hin elskaði. Lýðið á hann!« i Mark. 9,7 Summarið og summartidin livga upp í lívi okkara. Vakra ljósið og greni liturin í bø og haga er ein sonn fragd fyri eygað, og vit kenna okkum drignan til fjals ein vakran summardag Jákup Dahl hevur skrivað eina stuttsøgu hann kallar > Vegurin niðan á oyggj< Hann er og vitjar í einum av okkara vøkru oyggjum ein vakran summardag og leitar sær ein túr niðan á oynna Hann tekur snleiðis til > Veðrið var so frålika vakrtur, sum tað kann vera eina summarsløtu í Føroyum, ikki skýggj á luftini, bjartasta sólskin, dyrd í sjónum, kyrt á hverjum úttanga, klárt á hverjum tindi« Tað er meðan hann gongur niðaná, at hann fer at hugsa um fólkið, har býr, og tað stríð og strev tey hava havt gjøgnum tíðirnar at liva og virka á landi og á sjógvi Henda heimliga lýsingin av eini fjalsferð rann mær í huga, tá ið eg hevði lisið fråsøgnina, tá ið Jesus umbroyttist á fjallinum. Jesus var farin til fjals saman við vinmonnum sínum Pæturi, Jákup og Jóhannesi. Vit lesa nakrar ferðir í Bíbliuni, at Jesus vidhvørt var einsamallur í einingi og helt bøn. Hann — eins og vit — hevði brúk fyri hesum — brúk fyri kvirruni í bøn á einum staði, har friður valdaði. Tá er tað at Jesus umbroytist fyri teimum, og hann samtalar vid Elia og Móses, at lærusveinarnir gerast óttafullir. Seinni kom eitt skýggj og skuggaði yvir teimum, og ein rødd kom út úr skýnum: »Hesin er sonur mín, hin elskaði. Lýðið á hann<. Og tá ið lýsti í aftur, sóu teir ongan meira uttan Jesus einsamallan hjá teimum. Røddin, sum her heyði talað, var Guðs rødd. Hon hevði eisini mangan fyrr talað gjøgnum skýggini, eisini i Jesu lívi. Tá ið Jesus varð doyptur, ljóðaði rødd av himli og segði: >Hesin er sonur mín hin elskaði, sum eg havi góðan tokka til<. Matt. 3,17. At Guð talar á henda hátt er ein staðfesting av, hver hann er: Skapari heimsins og hann, sum sendi okkum Jesus sum frelsara frá synd og deða. Hesi gleðiboðini ljóða til okkara bæði ein góðan og vakran dag, tá ið vit leita til fjals og skaða skaparverkið í øllum sínum vakurleika har uppi á tindunum. Eisini ljóðar hesin sami boðskapurin, tá ið fjøll og tindar eru huld í mjørka heilt niður í dalin. >Lýðið á hann, sum eg havi góðan tokka til<, sigur Guð. Tað er Jesus Kristus, frelsari okkara. Tað er til hansara, vit kunnu leita í øllum lívsins vidurskiftum. Tað er hann, sum skal leiða okkum á lívsins veg heim í sítt æviga ríki. At lýða á Jesus er at trúgva á hann og fylgja honum eftir. Tað er at vera í ferðalag saman við Jesusi. Tað var av kærleika, at Guð sendi okkum son sín til jarðar fyri at hvør tann, sum livir og trýr á hann, aldri um ævir skal doyggja. Hesi gleðiboðini ljóða til okkara í llum lívsins viður- skiftum. Tey ljóða sum ein áminning til okkara, tá ið vit eru stødd á tindunum í lívsins leiki og halda væl til standa uttan Guðs hjálp og vegleiðing og kærleika. Og tey ljóða sum troyst og uggan, tá ið vit kenna okkum gloymd og vrakað í manna eygum, og ikki vita okkum veg út úr neyðini. Tá ljóða hesi troystarríku orðini: >... lýðið á hann!< Lat Jesus leiða teg fram á lívsins veg; lat Harran eiga tín hug og allan teg! I hvørjum verki, í orðum og gerð Guðs bjarta merki við trúgv og treysti ber; tín faðir sterki tá signar tína ferð