leygardagur 13. juni 1998síða 31

Nr. 109 — 13. JUNI 1998 tidindabladid SOS 31 6.20 Prime Weather 1.30 Jazz, Raga and | 6330 Fótbóltur - World Cup | | Jacoben ger sendingina | 6.30 Bodger and Badger: Synthesizers Premiere | | 21.50 Hetta heilaga evangeliið | »Mashy ni Breakers« | 2.00 Teaching Today: »Health | 7.00 Fótbóltur: World Cup | | skrivar - Marjun Bæk leggur | H BY NAR B | 0 6.45 Jack Gold: Education« Premiere | | til rættis | * Tlf. 311956 * »Littlenose the Joker - 4.00 Suenos World Spanish 7.30 Fótbóltur - World Cup - Le | 22.00 Tidindi Crocus Day« 5.00 Voluntary Matters Mix | FA rdagur 13. juni | | |DOBBELT OSCAR VINDER 7.00 Julia Jekyll and Harriet 6.00 World News 9.00 HM fótbóltur | 13,20 HM-stovan | Sunnudagur 14. juni TE MANUSKRIP Te AGE BO Hyde: »Invitations« | 6.25 Prime Weather | 11.00 Fótbóltur - Rendez-vous | 13,30 HM-fótbóltur: Spania - | 10.00 Tíðindi. Í ; 7.15 Get your own back | 6.30 Watt on Earth 12:12 | France '98 | Nigeria ” 10.05 Barnaútvarpið Ø 7.40 Out of Tune: »Forging 6.45 Get your own back 7:10 | 12.00 Fótbóltur - World Cup - Le | 15,40 Meira um Emil úr Lønne- 10.30 Sålmar og sangir - Enska ahead« | 7.10 Dark Season 3:6 | Mix | bergi - svenskur f.92 | sálmaskaldið Charles Wesley 8.05 Blue Peter | 7 2 Ga eN | ED HS ge hr Jacobsen leggur til -5 1 n't , Won't Co , rætus (e) 6: = = Po | 84 Kilroy 18,45 Beverly Hills 90210 11.00 Gudstænasta i Glyvra 9.25 Style Challenge | 9.30 Eastenders 19,30 Læknin hevur orðið - Kirkju - Jónsvein Bech 9.50 Can't Cook, Won't Cook | 10.00 Miss Marple: >Bertram's | seinasta sending un prestur prædikar 10.30 Ballykissangel 3:8 | Hotel< 1:2 | 20,00 Grannar okkara 12.10 Grammofonkonsert 11.20 Prime Weather | 10.55 Change that 20,40 Fint skal tað vera 12.45 Degurðatónar 11.15 Style Challen 21,10 Hin seinasti mohikanin 13.10 Fritid og náttúra - Eftir 11.25 To the Manor Born 1:7 ge | Am filmur f 2 b valbiar RoBIN Wil11AMS MATT DAMON 11.55 Animal Hospital | 11.45 Can't Cook, Won't Cook | Ley ard ris juni 5; erikanskur ilmur frá 1992 bygfargptur til Hvalbia 1225 Kilroy | a | 70 roer 13 Se aur Barks GOOD WILL HUNTING 13.05 Style Challenge | PR Sol 7 | 9.00 Problem child ”” Holland Belgia fr seng ANSI DR de pk | &ADszogr | 55 00,50 Raw Deal 13.40 Fjørdur fagur, fjøll so hå 14.55 Nodd | * % 1015 T rtí hesturi Amerikanskur actionfilmur frå Føroyskir sangir. Janus Mohr i y R Fx yg nn Svar m 1986 leggur til rættis 18.10 The Really Wild Show | | 10.45 Name Your Adventure 02,30 Liðugt 14.00 Tíðindini Leygardagin 13.06. kl. 21* 15.35 Blue Peter | Leygardag dagur 13. juni 11.15 Flintstone 14.15 Kveðuljómar Sunnudagin 14.06. kl. 22“ 16.00 The Eye of the Dragon 1:5 — | Fótbóltur - World Cup | 11.45 Fótbóltur- HM'98: Saudi | Sunnudagur 14. juni 15 15 Fråsøgn frå fótbólti 9 sele 16.30 Top of the Pops Premiere Arabia - Danmark (E) | 13:30 HM-Jótbóltur 17.00 Í víngarðinum - Victor DUSTIN 17.00 World News | 6.30 Fótbóltur - World Cup 13.25 Rík og kend — Argentina - Japan Carlsen stílar fyri HOFFMAN i 17.25 Prime Weather | Premiere 14.15 Ein eingil á jorðini 14.15 HM-stovan 18.00 Tónleikalív - Martin ú 17.30 Antiques Roadshow 7.00 Fótbóltur - World Cup 15.10 Ein skemtiligur tími 14,30 HM-* "tbóltur: Seinni partur Simonsen skipar fyr 18.00 Britcom Madness Weekend: | Premiere 15.40 Hollywood Pets 6:10 1520 Ein gerandisdagur „Leivur 18.30 Tíðindi ; »Ripping Yarns«1-6 | 7.30 Fótbóltur - World Cup - Le 16.10 Føtbéltur- HM'98: arsen (e) 8.40 Ítróttartíðindi 21:00 Word News Le Suðurkorea- Mexico 15,50 Prestavigsla úr Dómkirkjuni | 19.00 Veðurtíðindi 21.25 Prime Weather | 9.00 HM fótbóltur - live | 18.25 Susan | 17,10 Ein sjúkrabilur fyri sálarsjúk 21.30 Britcom Madness Weekend: | 11.00 Fótbóltur - Rendez-vous | 18.50 Baywatch 17,30 Kontrapunkt - semifinalan Mana; ur 15. juni »Blackadder goes Forth« France '98 19.40 Fótbóltur- HM'98: Holland - 19.00 Min barndómsdalur 66 ndi 22.00 Britcom Madness Weekend: | 12.00 Tennis live Belgien 19.50 Andakt 7 5 ER - Steingrím »Yes, Prime Minister« 14.00 Tennis - live 22.00 HM-Sjónvarpsstovan 20.00 HM-fótbóltur: Niclasen i Havn lesur 23.00 Songs of Praise 16.00 Fótbóltur - HM, match- 22.30 Exit to Eden - Dan Aykroyd Jamaica - Kroatia 7.30 Tíðindi 23,25 Children's Hospital 1:6 presentation 0.35 Walker Texas Ranger 21,40 HM-fótbóltur: Samandráttur 7.35 Morgunstund 16.20 HM - live 125 Wolffs Turf 22,00 Skergarðslæknin 1:12 - 8.00 Tíðindi Mánadagur 15. juni 18.30 Fótbóltur - World Cup - Le 2.20 Twilight Zone svensk rød 8.05 Morgunstund Leygardagin 13.06. kl. 19 0.00 Prime Weather Match 2.50 Lidugt 23,00 Brúgvin um Stórabelt liðug 9.00 Tíðindi Sunnudagin 14.06. kl. 20% 0.05 The Write to choose 19.30 Frælsur ítróttur - live 23:25 Dansur: HM í 10 dansum 9.05 Morgunlestur (e 0.30 Play and the Social Worid 20.30 Roadracing Sunnudagur 14. juni 00,20 Liðugt 9.15 Dagsins tónar HIMMEL OG 1.00 Musical Prodigies? 22.00 HM føtboltur 7.00 Fyri børn 9 30 Barnaútvarpið (e) JORD PÅ 1.30 Quality Care 0.00 Føtbøltur - World Cup 9.00 Prøblem child Mánadagur 15. juni 0.00 Tíðindi KOLLISIONSKURS 2.00 The Tourist: »Ways of Journal 9.25 Smá skrimsi 15.30 HM-fótbóltur: 10.05 Fimleikaløtan 153 Escape: 0.30 Fótbóttur - World Cup 9.50 Tarzan Ongland - Tunesia 10.10 Lurtararnir og vit 3.00 The Tourist: »Weicome to Journal 10.15 Fótbóltur- HM'98: Holland - 16.30 HM-fótbóltur: Rumenia - 11.00 Tíðindi London« 1.00 Lidugt Belgien (E) Colombia 11.01 Blomsturbørn - Birgir Kruse 4.00 Suenos World Spanish 13.30 Kid Galahad 17,15 Videoløg stilar fyri (e 5.00 Voluntary Matters Sunnudagur 14. juni 15.15 Murder She Wrote 17,30 HM-fótbóltur: 12.00 Tíðindi 6.00 World News 6.00 Fótbóttur - Worid Cup 16.10 Fótbóltur- HM'98: Seinni hålvleikur 12.01 Middagstónleikur 6.25 Prime Weather Premiere Jugoslavia - Iran 18,25 Disney teknifilmar 12.15 Veðurtíðindi og skrå 6.30 Mr. Wymi 6.30 Fótbóltur - World Cup 18.30 Rændur 19,25 Hvitabjarnir 12.20 Tidindini 6.45 Blue Peter Premiere 19.00 Sweet Justice 20,15 Eitt pinkubarn við trimum 12.35 HM-tíðindi 7.10 The Prince and the Paupor 7.00 Fótbóltur - Worid Cup 19.55 The Last Action Hero - am foreldrum 12.40 Degurðatónar € Premiere filmur Bretsk Gokumantarsending 13.00 Tónatímin 7.45 Style Challenge | 7.30 HM fótbóltur 22.20 Married With Children 20,55 Hjartabankan 1:5 - donsk rað | 14.00 Nýtt og gott gamalt - Arne 8.15 Can't Cook, Won't Cook 9.00 Roadracing - live 23.20 Ellen 21,50 Jagstran uttan náði - am Thomsen velur legini 8.45 Kilroy | 9.30 Fótbóltur - Rendez-vous 23.50 The Habitations of Dragons cowboyfilmur - Ohoskandi fyri 15.00 Tíðindi 9.30 Animals in Uniform: >An | France '98 1.35 Liðugt | lítil børn | 15.01 Nén Unlikely Hero« 4:4 | 10.00 Roadracing - live 23,20 HM-fétbéltur: Favorittarnir = | 16.00 Tíðindi | 10.00 Shadow of the Noose: | 14.00 Tennis - live Mánadagur 15. juni | byrja 16.01 Nón | »Gun in Hand« 5:8 | 15.30 Tennis 5.20 Fyri børn 23,50 Liðugt 17.00 Tíðindi | Leygardagin 13.06. kl. 23% 10.55 Change That | 17.00 Roadracing 7.00 Tarzan | | 17.05 Rót og rútma - Petur Rouch | Sunnudagin 14.06. kl. 22" - 11.20 Style Challenge | 18.30 Fótbóltur - World Cup - Le 7.25 Tann svarti hesturin | a spælir countrytónleik Seinasta sýning 11.45 Can't Cook, Won't Cook | Match 7.50 A-Team i = 18.00 Gjallarhornið - Kári 12.15 Kilroy | 19.30 Fótbóltur - HM, match- | 8.45 Horton-sagaen (e) | Sverrisson leggur til rættis | 12.55 Songs of Praise | presentation 9.35 Horton-sagaen 18.25 Vedurtidindi og skrå | 13.30 Animals in Uniform: »An | 19.50 HM fótbóltur - live | 10.25 Fótbóltur- HM'98: 13. juni 18.30 Tíðindini Unlikely Hero« 4:4 22.00 HM fótbóltur | Jugoslavia - Iran (E) | boy gu . Juni | 1855 Framhaldssogan “Eldur í 14.00 Shadow of the Noose: | 0.00 Fótbóttur - World Cup 12.05 Pyramidan 717 Morgunlestur --Sunniva | Keypmannahavn" eftir »Gun in Hand« 5:8 | Journal | 12.30 Systkinakærleiki Kallsberg í Kvivik løst | Haldór Laxnes - Sigurð | 14.55 Prime Weather | 0.30 Liðugt | 12.55 Stuttleiki og fjas | 7.30 Tíðindi | Joensen týddi. Valdemar | 15.00 Change That | | 13.10 Fótbóltur- HM'98: Ongland- | 735 Morguntónleikur Dalsgaard lesur. 2. Partur | 15.25 Mr. Wymi | Mánadagur 15. juni | Tunesia | 800 Tíðindi 19.25 Sálmar og sangir - við | 15.40 Blue Peter | 6.00 Fótbóltur - World Cup | 15.30 Stórar vónir | 805 Millum 8 og 9 minnum frå banaskúlanum. = | 16.05 The Prince and the Pauper Premiere | 15.45 Alf 9.00 Tidindi Johs. Andr. Næs leggur til | 5:6 | 6.30 Fótbóltur - World Cup | 16.10 Baywatch 9.05 Morgunlestur (e) — væltis« | 16.30 Can't Cook, Won't Cook | Premiere | 17.00 Tíðindi | 9.15 Barnasangir 19.55 Tíðindi | 17.00 World News 7.00 Fótbóltur - World Cup 17.05 Stuttleiki og fjas 9.30 Í grannalagnum (e) | 17.25 Prime Weather Premiere | 17.20 Ein frálík barnagenta | 10.00 Tíðindi Tese jur 16. juni | Leygardagin 13.06. - 18.00 Animals in Uniform: »An Mix | 18.15 Hvitar lygnir | 10.10 Hey Føroya børn - Telefon- 7.17 Morgunlestur - Steingrim Unlikely Hero« 4:4 | 9.00 HM fótbóttur 18.45 Orleans 2:7 } prát vit børnini ; Niclasen í Havn lesur | MORGAN CRRISTIAR 18.30 Rick Stein's Taste of the | 11.00 Fótbóltur - Rendez-vous | 19.40 Fótbóltur- HM'98: Týskland- | 11.00 Tíðindi 7.30 Tíðindi Í FREEMAN SLATER Sea 6:6 | France '98 | USA | 11.01 Rót og rútma - Peter Rouch 7.35 Morgunstund - Jákup | 19.00 Porridge 4:6 | 12.00 Triathlon | 21.50 Tidindi | skipar fyr Sørensen | Á 19.30 Birds of a Feather: | 13.00 Fótbóltur - HM, match- 22.00 HM-Sjónvarpsstovan | 12.00 Tidindi 8.00 Tíðindi 8 »Someone else's Baby« | presentation 22.30 LAPD. | 12.01 Middagtónleikur 8.05 Morgunstund | 20.00 Hetty Wainthropp Investi- | 13.20 HM fótbóltur - live | 23.00 New York Undercover | 12.20 Tíðindini 9.00 Tidindi | gates: >Serving the | 15.30 Rally | 23.55 McCall | 1240 Degurðatónar 9.05 Morgunlestur (e | y. ing) Community« 3:9 | 16.00 Fótbóltur - VM, match- 0.50 Fire | 13.00 Vikan ið fer - Høgni Djurhuus 3 B Dagsins tónar ” | 4 21.00 World News - World Busi- | presentation | 145 Liðugt | tekur samanum tíðindin. | 9.30 Framhaldssøgan "Eldur í { Í ness Report | 16.30 HM fótbóltur - live | | 13.30 Vikuskiftið (e) | koypmanndhavrt eftir . 21.25 Prime Weather | 18.30 Fótbóltur - World Cup - Le | ur 16. juni | 15.00 Kappróður á Skåla- | Haldor Laxnes - Sigurð 21.30 In Search of the Trojan War | Match % T ri børn | fjardarstevnu - Helgi | Joensen týddi. Valdemar or 26 | 20.00 Bowling | 700 Tarzan | Jacobsen sígur frá | Dalsgansdiesur.2: partur-49) „= HAUSINN 22.30 Tracks 12:12 21.00 Boxing | 725 Tann svarti hesturin 18.00 Sig mær eina søgu (e) | 1000 Tíðindi - 23.00 Love Hurts 5:10 22.00 Fótbóltur - World Cup 7.50 A-Team 18.30 Tíðindini 1005 Firslølkslpten 153 Leygardagin 13.06. kl. 23% - 23:50 Prime Weather Journal | 8.45 Horton-sagaen (e) 18.40 Ítróttatíðindi 0 sku 16. juni | 0.30 Lidugt SR dk, 0 Gå | 19.00 gotta - Birgir Kruse 11.01 Fritid og náttúra - Fyrri 19.06.: Blues ur , er . boltu Ongland leggur ti rættis | túrur, sum Jóhann Mortensen Brothers 2000 00 Following a Score Týsdagur 16. juni Tunesien (E) 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge. | við Johannesi E 26.06.: Wild Things Bo Ensembles in Performance 6.00 Fótbóltur - World Cup 12.00 Fótbóltur- HM'98: Tyskland skipar fyri nå . { = mi. 46) só g 1.00 Words and Music Premiere - USA 21.00 Gomlu dansimir - Flovin— | 1500 Tíðndi há