týsdagur 16. juni 1998síða 8

8 tíðindablaðið SON Nr. 110 — 16. JUNI 1998 Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri: juhavn = einasta bi = jarging hi = já oynni -Neyvan eru útlit til fleiri nýggjum arbeiðsplássum í fiskivinnuni í bræði, og tí eru vónirnar til eina oljuvinnu við eini oljuútgerðarhavn á Drelnesi einasta bjarging hjá Suðuroynni heldur býráðsformaðurin á Tvøroyri, Páll Vang. LER Fyri góðum mánað síðani bórust tíðindini um, at AP føller fyritskan Danbor Service Esbjerg er sinnað til : fløgur í eina kom- and uútgerðarhavn á Drelnesi - saman við sam starvsfeløgum í Suður- Síða evur býráðs Á va € ða ok NOS fyri útge ' bæd Sudurovnn í miðstaðar ØKINUTM Medan byrådsformadurin Havn heldur, at vinnan sjálv eigur at a av, hvar ljuútgerðarhavnin = skal vera, so metir býráðsfor- maðurin á Tvøroyri eitt sindur gðrvísi um málið Hann heldur, at lands- politikararnir í Føroyum mugu gera sær greitt, hvat teir vilja vid hesum landi og sipar hann her ul spurningin um eina oljuútgerðarhavn Alt bendir á, at tað er nóg mikið við eini slíkari havn, »g heldur Páll Vang tað tað einasta rætta vera at leggja na í Suðuroynni. Skal heilt verða ggin IKKI koma oynni til hjálpar. Í veruleikanum er henda vinnan einasta bjargingin yraðs Andsegn frá Leivi Hansen Páll lisið væl og ga t býráðsformaðurin í Havn hevur sagt við Sostalin um oljuhavn og onnur mál av i áhuga og heldur Vang sigur seg hava virðiliga tað andsøgn verða í nógvum av tí, sum Leivur Hansen førir fram -Havnin veksur so skjótt at hon klárar ikk: at fylgja við segði Leivur Hansen í Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri ávarar gongdini, har alt verður miðsavnað samrødu við blaðið herfyri Og tað er milt sagt, at eitt sindur í andstøgn til tað hann nú sigur, nevniliga at tað einasta rætta er at leggja eina oljuútserðarhavn i midstadarøkinum. Tá hann so sigur, at ein sum kom- pensatión kann flyta toll- og skatt út, so kann eg bert upplýsa, at hesir stovnar longu eru á Tvøroyri -Ein onnur andsegn er hon, sigur Páll Vang víðar! tá sami býráðsformaður í grein í blaðnum vísir á, at politikararnir skulu ikki leggja seg út í vinnuna og sipar her til, hvar ein olju útgerðarhavn skal liggja fyri síðani í somu samrødu at siga, at Havnin í dag eig ur ongan góðan á løgtingi søk komm unurnar, eins og stødan var rtan Mohr, sáli livdi Sys. at Letvur Hansen kort ini feg at løgtingspol itikarar hjálpa Havnina - um somu tíð, sum at teir ikki skulu blanda seg uppi. Hetta sum kann tala m sær hongur ikki saman. Gerið landspartakanningar Páll Vang vísir síðani til tað, sum landsbankastjórin segði herfyri um, at tað skjótt fór at verða brúk fyri at innflyta fremmanda ar- beidsmegi. -Eg haldi, at bædi Hagstova, Lands- banki, Fíggjarmálastýri 00. áttu at gjørt landsparta- kanningar, sum vístu, bæði hvussu fólkið í Føroyum er samansett í aldursbólkar og harumframt gjørt inntóku- kanningar og vinnulívs- kanningar, so talan ikki bert er um pástandir frá Páll Vang og ødrum umboðum fyri bygdirnar í Føroyum, sum ditta sær at óhepnu gongdina Hann vísir á, at meðan meðal skattainttókan í Tórs- havnar kommunu er 120.000 kt £ fleiri kommunur í Suðuroyunni á 60.000 kr. í meðal í skatt skyldugari inntóku. Tvs. at visa a liggja medal familja i midstadar- økinum hevur dupult so nógv og meira at húsast við enn onkrar kommunur úti um landið. = Undantikið grundstykkjaprísinum eru allir prísir í Føroyum eins, so ein kann skjótt síggja, hvussu 6jøvn stødan er. í 1995 vórðu 65% av øll- um lønum útgoldnar í Sud- urstreymi, hvar 35% av fólkinum búgva. I Suður- oynni vóru 8% av lønunum útgoldnar til 12%-av fólk inum. í Klaksvík var talið 9% ul 13% av fólkinum Hetta er gongdin alla staðni kring landið, meðan tað er beint øvugt í midstadarøk- inum Páll Vang ber ótta fyri hesi gongd. Heldur hon fram, so verða 100% av øll- um lønum utgoldin i Sud- urstreymi i år 2025. Tad er vid hesi sera 6- hugnaligu og skeivu gongd i huga, at Påll Vang visir til ætlanina nå eisini at leggja útgerðarhavnina í miðstað- arøkinum. Næst oljuleiðunum -Skal Suðuroynni verða li lagað, mugu ongar ford- ingar verða lagdur í vegin fyri at leggja oljuhavnina á Drelnesi. Annars endar alt púra galið. Páll Vang vísir á, at sambart serfrødingum er bert brúk fyri eini olju- havn í Føroyum, og nú tå Suðuroyggin liggur næst oljuleiðunum, er rættiliga nátúrligt at leggja hana her Hann vísir á, at munurin t.d. á fjarstødani frá tí olju- kelduni, sum liggur næst Føroyum, Foinaven, til Suduroynna og til Havnina ella Skálafjørðin er rættiliga stórur. Tú skal rokna við einum 5 tímum í eykasig- ling, skal tú til miðstað arøkid heldur enn til Suðriar og aftur á feluð Tá nomið verður við æt laninar hjá AP Møller at gera fløgu í útgerðarhavn á Drelnesi sigur Páll Vang, at hann skal ikki úttala seg vegna Danbor í Esbjerg. men vísir bert til tað teir siga, nevniliga, at kemur ein útgerðarhavn norðan fyri, so gera teir eina í Suð- uroynni. Teir eru jú vanir við kapping. Men Páll Vang sigur seg tó ivast í, hvussu heppið tað er fyri Føroyar at hava tvær oljuhavnir. Og tað er júst her, at landspol- itikararnir - tvs. styringin og samfelagstilrættaleggingin - koma inn f myndina Einasta bjarging Páll Vang sær eina komandi oljuvinnu og her m.a. eima oljuútgerðahavn sum ta ein astu bjarging fyri Suður oynna. Tað verður avmark- að, hvussu nógv nýggj ar beiðspláss kunnu útvegast innan fiskivinnuna. Ti er oljuvinnan tann einasta itøkiliga bjarging av oynni. Og hóast tað er avmarkað virksemi í sambandi við eina leiting, so heldur hann tað vera sera umráðandi, hvar oljuhavnin verður løgd frá byrjan. Tí har fer so at verða ein líðandi útvik- lingur, ið fer at hava meira og meira virksemi við sær. Páll Vang sigur, at sjálvt um útgerðarhavnin verður á Drelnesi, so fer hon ikki at taka nakað frá virkjunum norðanfyri. Virkini í mið- økinum koma so sanniliga at bjóða seg fram at servi- sera eina oljuvinnu. Landið er so lítið, at øll kunnu liva av hesum Býráðsformaðurin á Tvøroyri heldur, at meina politikararnir, landsstýrið 0.0. nakað við, at vit skulu varðveita bygdirnar og út- jaðaragkini, so er ein olju- vinna eitt frálíkt høvi ul at røkka hesum máli. Og við at leggja eitt nú eina olju- útgerðarhavn í Suðuroynni tekur ein ikki nakað frå øðrum. Talan er um nakað nýtt, sum kemur -Eg haldi, at okkara landspolitikarar eiga at seta sær spurningin: hvat vilja vit við Føroyum? Skal alt virksemi vera í miðstað- arøkinum og nøkrum heilt að 5 5 Drelnes hevur verið brúkt til nógv ymisk endamál gjógnum árini. So hví ikki eisini nú til eina oljuútgerðarhavn spyrja suðringar! AP Møller bjóðar sær fram til at hjálpa til við hesum fáum plássum, ella skal tað spjaðast út? Skal útvikling urin stýrast ella skal vinnan aleina avgera útviklingin og hvussu landið verður bygt út í framtíðini spyr Páll Vang? -Tað kemur til eitt psyko- logiskt mark í einihvørji bygd og oyggj. Kemur ikki okkurt nýtt, so flyta tey fólkini, sum hava áræði og vilja, burtur. Ein stórur part- ur av teimum, sum eru eftir, vera tíanverri oftani tey, sum ikki hava initiativ og áræði. Harvið er ikki nakað ilt sagt um tey, sum eru eftir. Men tað slepst ikki undan, at tú kemur inn í ein óndan sirkul, tá eitt nú ungdóm- urin, handverkarar og tey útbúnu rýma, ein sirkul, sum ongan enda fær, meðan útviklingurin í Havnini við servicefakum og almennum tænastum og hópi av nýút- búnum fólkum, er ein sirk- ul, sum førir hin vegin, nevniliga, har alt stuðlar hvørjum ødrum og skapar lív og menning og ikki minst trivnad. Páll Vang heldur, at bý- ráðsformaðurin í Havn átti heldur at hugsað um at stuðla útflutninginum og ikki bara livad av lands- kassanum og blokkinum.