mikudagur 17. juni 1998síða 3

SAUL EB A ro Nr. 111 — 17. JUNI 1998 tíðindablaðið Lítil áhugi í virkis- bygningunum Av teimum ellivu virkisbygningunum, sum Føroya Banki keypið frá Fiskavirking, er lítil og eingin áhugi í teimum trimum, sum enn ikki eru seldir. Boð eru givin uppá bygningin í Fuglafirði, men ongar ítókiligar samráðingar hava verið, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka Olavur í Beiti Í Porkeri, Nólsoy og i Fuglafirði eigur Føroya Banki virkisbygningar enn, og sambært stjóranum i Før- oya Banka, Janusi Petersen, er ivasamt, hvussu fer at eydnast at sleppa av við hesar bygningar, sum keyptir vóru frá Fiskavirk- ing, tá Framtaksgrunnurin yvirtók Fiskavirking og 8 av verandi 19 virkjum. Tey 11 keypti so Føroya Banki, har 8 eru seld aftur. Steinar fyri dyrnar Í grein í gjár í blaðnum, var sagt, at Fiskavirking hevði ongar ætlanir at gera brúk av flakaútbúnaðinum í bygninginum í Fuglafirði, tó at fuglfirðingar høvdu sett stórar steinar fyri dyrnar á Handils- og frystivirki- num, tí tíðindi vóru farin at hoyrast um, at Fiskavirking skuldi taka flakaútbúnaðin úr bygninginum. Hesi tíð- indi visti stjórin Meinhard Jacobsen einki um. Hin møguleikin var so tann, at Føroya Banki hevdi selt bygningin til annað endamál enn fiskivinnu og vildi tí hava útbúnaðin hjá Fiskavirking úr bygningi- num, men í hesum eru held- ur einki. Janus Petersen, stjóri i Føroya Banka, váttar at boð eru komin uppá stóra bygningin, men ongar itøki- ligar samráðingar hava ver- ið við nakran. 70 mió. kr. Sambært stjóranum í Før- oya Banka, er gamli bygningurin, tá Handils- og Íslendingur sýnir fram i Litluvik 18. juni kl. 14.00 letur Bessi Bjarnason framsyning upp i Smidjuni í Litluvik. Bessi er 35 åra gamal islendingur og hevur búð í Tórshavn seinastu 6 mánaðirnar. Við á framsýningini verða 30 málningar, flestu eru akvarell. Allir málning- arnir eru úr Føroyum og eru málaðir síðstu 6 mánaðirnir. Bessi Bjarnason hevur málað í umleið 8 ár og hev- ur havt I framsýning áður, hetta var i 1996 å Akranesi f Islandi. I Føroyum hevur hann verið við á einari lista- framsýning hjá Lion's Club, Eysturoy, hetta var í vár. Evnini í málningunum eru í høvudsheitinum: bátar, neyst og gomul hús. Hetta er tað sum listamadurin heldur sermerkir Føroyar. samanrenning millum ta gomlu og ta nýggju tíðina, ið ger tað hugnaligt og heimligt at vera í Føroyum. Eisini eru nakrir landslags- málningar við. Sýningin er opin til 24. juni, allar dag- arnar frá kl. 14.00-19.00. frystivirkið, í Fuglafirði ikki í serliga góðum standi, har er nógv bygt aftrat upp gjøgnum tíðina, og tí ikki egnaður til øll endamál, tó at tryggingarvirðið á honum í dag er 70 mió. kr. Og tað er ikki langt síðan virksemið var í Handils- og frystivirkinum, tí Atlantic Sea hevur arbeitt og fryst pelagiskan fisk í bygningi- num, men hesin leigusátt- máli varð uppsagdur fyri kortum, tá Atlantic Sea gavst í bygninginum. Við serkonum fólki fyriskipa og umsita vit keyp og sølu av fastari ogn kring allar Føroyar Vit gera sølulysingar, yvirlit yvir figgingarmøguleikar, seluuppgerðir, skeytir og alt tað praktiska í samband við handilin. Sum nakað nýtt í Foroyum, verða allar ognir, ið ætlanin er at selja, sýnaðar, og ein frágreiðing - bústaðarlýsing- skjalprógvar í hverjum standi ognin er í. Verður ognin ikki seld innan 4 mánaðir, verður einki ómaksgjald latið. Randarhús Inni á Gøtu í Hoyvík STEPHANSSONS HUS inni | | | P/F inni - Niels Finsens Geta 37 P.O.Box 364 - FO-110 Tórshavn Tlf. 320 410 - Fax 320 510 | Hesi snøggu og vælbygdu randarhusini, sum | liggja í einum spennandi og barnavinarligum | umhvørvi í býlinginum inni á Gøtu í Hoyvík, | verða seld innlokað. Hvussu tey skulu síggja ut | innan, avgerð tú sjálvur. Steddin á húsunum er býtt upp í kjallara, miðhædd og loft. Grundeki er: 200 kvm. fyri nr. 58, 205 kvm. fyri nr. 60, 239 kvm. fyri nr. 6. Kjallari Miðhædd Loft Nr. 58: 44 m2 49 m2 44 m2 Nr. 60: 44 m2 49 m2 44 m2 Nr. 62: 45 m2 51 m2 45 m2 Prísuppskot: kr. 558.000,00 (60) / kr. 575.000,00 (62) Boðið er: kr. 575.000,00 (62) Sethús í Skálavík Sethús umleið 40 fermetrar til stoddar við kjallara, midhædd og lofti. Kjallari í einum, miðhædd við stovu, koki, wc/brusu og gongd upp á loftið. Loft við 2 kom- rum og lítlari gongd. Húsini hava midstøduhita og eru sera góðum standi. Allar hvítverur eru í kokinum Saman við húsunum er eisini úthús/hoyggjhús, sum er umleið 20 fermetrar til stoddar Grundekið er 884 fermetrar til viddar. Prísuppskot: kr. 400.000,00 Húsaleiga, v/ 10% í eginpeningi, brutto: kr 2.800,00 Húsaleiga, netto: kr 1.900,00 Eldri sethus i Skålavik Sethus 48 fermetrar til støddar við kjallara, miðhædd og lofti. Gjørd úr beton, takt við jarni. Kjallarin hevur 2 rúm. Í miðhæddini eru køkur, stova, wc/brusa, kamar og gongd við trappu upp á loft. Á loftinum eru 4 kemur og gongd. Húsini eru í sámuligum standi; oukrar rivur eru í grundini, sum treingir til åbøtur. Húsini hava miðstoðuhita Grundekið er 729 fermetrar til viddar. Prísuppskot: kr 300.000,00 Húsaleiga, v/ 10% í eginpeningi, brutto: kr 2.100,00 Husaleiga, netto: kr 1.425,00 | Upplatingartidir: Man: 12.00-16.00 Tys: 12.00-16.00 | | Hós: 12.00-18.00 | | Mik: 12.00-16.00 Fri: 12.00-18.00 Ley: 12.00-14.00